Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batín" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATÍN

ba · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATÍN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa batín w słowniku

Definicja szlafroka w słowniku to krótka spódniczka, która sięga tuż poniżej talii. Innym znaczeniem garderoby w słowniku jest również mniej więcej długa suknia, którą mężczyźni noszą w domu. La definición de batín en el diccionario castellano es bata con faldas cortas que llega solo un poco más abajo de la cintura. Otro significado de batín en el diccionario es también bata más o menos larga que usan los hombres para estar en casa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batín» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATÍN


calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
escarlatín
es·car·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
volatín
vo·la·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATÍN

batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batintín
batipelágico
batiportar
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo
batllismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATÍN

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

Synonimy i antonimy słowa batín w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BATÍN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «batín» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa batín

Tłumaczenie słowa «batín» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATÍN

Poznaj tłumaczenie słowa batín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batín».

Tłumacz hiszpański - chiński

晨衣
1,325 mln osób

hiszpański

batín
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dressing gown
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चोग़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مبذل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

халат
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

roupão de banho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ড্রেসিং গাউন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

robe de chambre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berpakaian gaun
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schlafrock
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ガウン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

화장 복
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

klamben gaun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

áo dài phục sức
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मसाला घालणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sabahlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vestaglia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szlafrok
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

халат
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

capot
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ρόμπα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kamerjas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dressing klänning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slåbrok
5 mln osób

Trendy użycia słowa batín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATÍN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batín» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batín».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATÍN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «batín» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «batín» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa batín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATÍN»

Poznaj użycie słowa batín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amor y erotismo en el teatro de Lope de Vega: actas de las ...
Frente a él, Batín, más tranquilo, lo vigila, le aconseja — quizás por deseo expreso del duque — al que sirve por ambición. Una voz femenina grita socorro; Federico sale y regresa con Casandra, su futura madrastra, en brazos, vestida ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2003
2
El castigo sin venganza
Ricardo Fabia me espera. (Vase Ricardo y entre el Duque con algunos memoriales.) Duque ¿Está algún criado aquí? Batín Aquítiene vuestra alteza el más humilde. Duque ¡Batín! Batín Dios te guarde. Bueno llegas. Dame la mano. Duque ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
La guerra del fin del mundo
Bajo el batín, el médico lleva uniforme militar, color azul añil. Ha retirado el vendaje de un soldado aindiado, que se tuerce de dolor, y está mirando con interés el vientre del hombre. Se los señala como algo precioso: junto a la ingle, hay una ...
Mario Vargas Llosa, 1991
4
Dramaturgia y práctica escénica del verso clásico español
Han quedado en escena Federico y Batín, que ven a Aurora entregar una banda al Marqués en prenda de amores. Federico intenta mantener la compostura, pero acaba explayando su tormento, al mutis de Batín, en un soneto que ya hemos ...
Susana Cantero, 2006
5
Así que pasen 5 años: una propuesta surrealista de Lorca
... una mesa de operaciones" a través del discurso dramático surrealista. [André Breton- Philippe Soupault. Me olvidaréis. 1 920] : Máquina de coser (entrando): Hace un tiempo espléndido. Los rayos de sol van tirados, Paraguas. (A Batín...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 2003
6
El benefactor
David miró fijamente a su padre. —¡Exacto! En Cambridge, mis compañeros de universidad en la casa de estudiantes me vieron innumerables veces con esa prenda. Todos me conocían por el batín. —Soltó una imprecación a viva voz—.
Sabrina Jeffries, 2013
7
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Luego, la réplica del criado Batín: el «di que sí» parece abogar a favor de la segunda y definitiva versión de estos versos, pues se trata de que Aurora diga « sí» a la propuesta (u orden) de casarse con el marqués. En cuanto a las palabras ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
8
Análisis y evolución de la tragedia española en el Siglo de ...
Batín se adelanta a comunicar al Duque el feliz encuentro entre Federico y Casandra, y nuevamente se destaca la relación madre-hijo que media entre ambos: BATÍN DUQUE con que las paces se han hecho de aquella opinión vulgar que ...
María Rosa Álvarez Sellers, 1997
9
Jane y Prudence
—A recibir a un hombre en batín. —No es un batín —dijo Prudence con impaciencia—. Es una bata de estar por casa. Y además, no sé qué quieres decir con eso de que «está bien». —No, si en realidad es una prenda muy decente, tiene ...
Barbara Pym, 2010
10
Luna de agosto
El batín de seda carmesí de Ransom colgaba detrás de la puerta del armario. Se lo calzó y volvió a mirarse al espejo. Satisfecha al ver que las faldas hasta el suelo le daban cierto aire de circunspección, arrastró el tejido sobrante tras de sí  ...
Laura Kinsale, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batín w wiadomościach.
1
Pijama y batín, el protocolo relajado del siglo XXI
La afición por usar el pijama o el batín no es tan novedosa como pudiese parecer: aunque se trata de prendas milenarias que hasta la Revolución Francesa ... «ABC.es, Maj 16»
2
El príncipe Jorge recibe a Obama con su batín
El príncipe Jorge recibe a Obama con su batín. El Palacio de Kensington ha difundido unas tiernas imágenes del encuentro del pequeño con el presidente de ... «Libertad Digital, Kwi 16»
3
Paco León: "Yo nunca me he definido como bisexual. Dos me ...
... León viste traje de chaqueta de Bottega Veneta, camisa de pijama y batín de .... chaqueta de esmoquin de Dior Homme, batín de Lester, pantalones de Etro y ... «Vanity Fair, Mar 16»
4
Se vende: mansión Playboy (incluye inquilino en batín)
Él se queda en su amplia habitación, viendo pasar la vida en batín. La verdad es que la casa es suficientemente grande para albergar al viejo Hefner y a sus ... «Zeleb, Sty 16»
5
15 abrigos de rebajas
Tampoco una chaqueta de peluche ni un abrigo tipo batín. Hemos hecho rastreo por nuestras tiendas favoritas para hacer una recopilación de los mejores ... «Stilo, Sty 16»
6
El batín de Fran Nicolás es el nuevo pijama de Belén Esteban
Que venga alguien a decirnos que los concursantes de 'GH VIP' no son los tendsetters mayores que ha dado la televisión de los últimos años. Primero fue ... «Lecturas, Sty 16»
7
Del pijama de Belén Esteban al batín de Nicolás en 'GH VIP'
... de los concursantes estrella, llegando incluso a protagonizar la primera bronca de la edición, ya ha provocado que su batín cale hondo en las redes sociales. «VerTele, Sty 16»
8
La elegancia, el ahorro energético y Sherlock lo dicen: vuelve el batín
“El batín te permite estar cómodo en casa al mismo tiempo que descansar de manera elegante y arreglado. Frente a una visita inesperada evita tenerla que ... «EL PAÍS, Gru 15»
9
El abrigo batín es nuestro 'must have' para el otoño
Esta es nuestra selección de abrigos batín de la temporada y sus posibles looks ... en el nuevo 'must have' para esta temporada otoño-invierno: ¡el abrigo batín! «Mujerhoy.com, Lis 15»
10
Abrigo batín de Zara
Abrigo batín de Zara. Abrigo batín de Zara. | 24 nov 2015. Abrigo batín hand made de Zara (Precio: 129€). Imprimir. Portada; Anterior Para una nochevieja de ... «Mujerhoy.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BATÍN

batín

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/batin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z