Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beduina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BEDUINA

La palabra beduina procede del francés bédouin, la cual a su vez procede del árabe clásico badawī.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BEDUINA

be · dui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEDUINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEDUINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beduina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
beduina

Beduin

Beduino

Nazwa Beduin pochodzi z arabskiego języka bedaui lub badawi, co oznacza mieszkaniec pustyni bedu lub badw w wulgarnym języku: gdzie nie ma stałej populacji, to znaczy pustyni. Beduinom dano nomadystów Arabów zamieszkujących pustynie Arabii Saudyjskiej, Syrii, Jordanii, Iraku i Izraela. Pochodzą z półwyspu Arabskiego. W siódmym wieku, wraz z arabskimi podbojami, rozszerzyły się przez Afrykę Północną. Obecni Beduinowie są zorganizowani w plemionach mówiących badawi i są uważani za potomków arabskiego miasta. El nombre beduino proviene del idioma árabe bedaui o badawi, que significa morador del desierto de bedu o badw en lengua vulgar: allí donde no existe población fija, es decir, el desierto. Se da el nombre de beduinos a los árabes nómadas que habitan en los desiertos de Arabia Saudita, Siria, Jordania, Irak e Israel. Son originarios de la península arábiga. En el siglo VII, con las conquistas árabes, se expandieron por el norte de África. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el badawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.

Definicja słowa beduina w słowniku

Definicja Beduina w słowniku mówi się o nomadach Arabach, którzy żyją w ich rodzinnym kraju lub żyją rozproszeni po całej Syrii i Północnej Afryce. Innym znaczeniem Beduina w słowniku jest również barbarzyński i oburzający człowiek. La definición de beduina en el diccionario castellano es se dice de los árabes nómadas que habitan su país originario o viven esparcidos por Siria y el África septentrional. Otro significado de beduina en el diccionario es también hombre bárbaro y desaforado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beduina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEDUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
tuina
tui·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEDUINA

becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelía
bedelio
bederre
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre
begarda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEDUINA

abanquina
algonquina
anguina
chamusquina
citoquina
coquina
damasquina
fuina
huamanguina
lorquina
macuquina
máquina
mesquina
muina
pruina
puquina
quinquina
sobaquina
talquina
triquina

Synonimy i antonimy słowa beduina w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «beduina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEDUINA

Poznaj tłumaczenie słowa beduina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beduina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beduina».

Tłumacz hiszpański - chiński

贝都因人
1,325 mln osób

hiszpański

beduina
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bedouin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बेडुइन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بدوي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бедуин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

beduíno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বেদুইন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bédouin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Badwi
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beduine
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ベドウィン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

베두인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Badui
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Bedouin
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நாடோடி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Bedevi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

beduino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

beduin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бедуїн
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

beduin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βεδουίνων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Bedoeïene
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

beduin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

beduin
5 mln osób

Trendy użycia słowa beduina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEDUINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beduina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beduina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beduina».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEDUINA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beduina» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beduina» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beduina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEDUINA»

Poznaj użycie słowa beduina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beduina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuentos completos
—dijo Rosalía la tacuara apenas lo vio y los futuros periodistas le dieron la mano , salvo la beduina que, con prepotencia, había intentado darle un beso, pero sin suerte. Me puse de inmediato a conversar con el insider para que todos ...
ASIS, JORGE, 2013
2
Letras de Buenos Aires
MÁS. BEDUINA. QUE. ANDALUZA. por Diana Biscayart Al griterío de "¡Abuela! ¡ Abuela!", la chiquillada corre a su encuentro, alborota a su alrededor, tironea de la ropa para lograr que se agache y poder llenarle las mejillas de besos ...
3
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
EN LA LÍNEA BEDUINA JUAN CARLOS MOYANO (Bogotá, I959). Escritor, actor, dramaturgo y director de teatro. Es de los pocos escritores del país que ha comprendido que la escritura y la dramaturgia pueden funcionar como un matrimonio ...
‎2003
4
El Mundo Indígena 2007
Aproximadamente la mitad de la población árabe beduina vive en aldeas no reconocidas por Israel. Estas aldeas no aparecen en los mapas israelíes, no hay carteles en las rutas que indiquen su existencia, y se les niega los servicios e ...
Sille Stidsen (ed.)
5
Cobijo
... cortina dií/isorta, QATA, de ¡as tiendas mas ricas. La sociedad beduina abundaba en ejemplos de convencionalismo ritual. Tradicionalmente cualquier viajero en el desierto podía reclamar tres días de hospitalidad ...
Lloyd Kahn, 1993
6
La Bandera de la Virgen del Monte, ó, La mora encantada: ...
novela histórico-fantástica de la edad media Manuel Ibo Alfaro. pieles de tigres y de osos, le dijo la beduina acercándose á su cabecera: •• '" :y ' ¡oí' r •'• ¡ : ni ...
Manuel Ibo Alfaro, 1856
7
Las damas de Oriente
Alma. beduina. En abril de 1853 lady Jane Digby embarcaba en el puerto de El Pireo (Grecia) rumbo a Oriente. La aristócrata inglesa tenía cuarenta y seis años y dejaba atrás tres matrimonios, seis hijos y un buen número de ilustres ...
Cristina Morató, 2012
8
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Una. leyenda. beduina. El viejo Abdalla era terco como una mula y además era beduino, y a los beduinos no es fácil imponerles nada, se les puede convencer, sobornar o engañar, pero imponerles algo por la fuerza requiere mucha fuerza y  ...
Teresa Aranguren, 2012
9
Las cadenas de Sultana
beduina. Faten cogió un puñado de arena del suelo y me lo arrojó a la cara. Cegada, le tiré del pelo hasta que sus manos arañaron el aire mientras imploraba la misericordia de Alá. Para asegurarme golpeé dos veces su cabeza contra el ...
Jean Sasson, 2012
10
Palabras para tirar del puente
Beduina. Atravieso el desierto, me pierdo hasta la sed en donde late como un secreto el cálido espejismo. Nadie sabe del tiempo que resbala lentamente en mi pecho, nadie sabe la forma en que lo mido con el reloj de sombras. La arena se ...
Mari Cruz Agüera

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEDUINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beduina w wiadomościach.
1
Israel derriba de nuevo una aldea beduina del desierto del Néguev
Jerusalén, 29 jun (EFE).- Las autoridades israelíes procedieron hoy de nuevo a la demolición de la aldea beduina de Al Araqib, situada en el desierto del ... «La Vanguardia, Cze 16»
2
Noches de Ramadán en Rahat
Continuando con el proyecto del festejo conjunto de las Noches de Ramadán se une al mismo por primera vez la localidad beduina de Rahat y se ofrece un ... «Aurora, Cze 16»
3
Israel desmantela las infraestructuras financiadas con fondos ...
España aporta cerca de 300.000 euros al año al brazo humanitario de la UE para ayudar a las comunidades palestinas y beduinas, pero el dinero invertido se ... «eldiario.es, Cze 16»
4
Dos beduinos israelíes fueron secuestrados y liberados en Turquía
Dos estudiantes israelíes de la aldea beduina de Rahat fueron liberados tras haber sido secuestrados en Turquía. Según la Radio de Israel (Kol Israel) los ... «Aurora, Kwi 16»
5
Aldea beduina en Israel lucha con cámaras contra la demolición
Al frente, la aldea beduina no reconocida de Umm al-Heran, en la lista de caseríos a demoler. Atrás, las topadoras del Fondo Nacional Judío preparan el ... «IPS Agencia de Noticias, Kwi 16»
6
Theeb: los beduinos van a los Óscar
La película de Naji Abu Nowar que retrata la cultura beduina es otra de las competidoras, junto a El Abrazo de la Serpiente, por el premio a Mejor Película ... «Revista Arcadia, Lut 16»
7
El primer 'western' beduino en los Oscar
Arabia, 1916. Edward (Jack Fox), oficial del ejército británico, irrumpe cargado de artilugios en una tribu beduina. En una de sus jaimas, Husein trata de educar ... «El Mundo, Lut 16»
8
TERRITORI OCCUPATI. I bulldozer israeliani demoliscono una ...
... News – Non è la prima volta che succede: nel mirino delle autorità israeliane c'è di nuovo una scuola e di nuovo la comunità beduina palestinese dei Jahalin. «Nena News Agency, Lut 16»
9
Israel hostiga a los beduinos de Jerusalén para reemplazarlos por ...
Israel hostiga a los beduinos de Jerusalén para reemplazarlos por colonos ... Zomlot habla en una tienda construida por la comunidad beduina de Yabal al ... «Público, Lut 16»
10
Una mujer judía fue apuñalada en una ciudad beduina de Israel
Un joven árabe apuñaló a una mujer de 65 años que en una calle de Rahat, la ciudad beduina más populosa del sur del país. El atacante huyó rápidamente de ... «Aurora, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BEDUINA

beduina

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beduina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/beduina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z