Pobierz aplikację
educalingo
benjamín

Znaczenie słowa "benjamín" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BENJAMÍN

ben · ja · mín


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENJAMÍN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BENJAMÍN

Benjamin

Z hebrajskiego Ben iamin: syn prawicy. W języku angielskim: Odnosi się do prawa jako symbol siły lub cnoty. Według Biblii jest młodszy syn patriarchy Yaakowa i Rachel. Rozszerzenie najmłodszy syn dużej rodziny nazywa się najmłodszym. Według Biblii, imię Benjamina urodziło się, gdy Jacob celowo skorumpował nazwisko Ben-Oni, oryginalne imię nadane mu przez Rachel w momencie jego narodzin. Ben-Oni znaczy "syn mojego bólu" i jest to aluzja do śmierci Rachel po porodzie. Jakub zmienił nazwisko na Benjamin, czyli "syn prawicy" lub "syn dobrego omen", w przeciwieństwie do "syna złowrogiego". Uczeni biblijny uważają, że oba imiona pochodzą z dwóch różnych źródeł: jednego Jahwe i jednego Elohisty. Rodzaju 35:18. Wtedy, gdy odetchnęła jej duszę, kiedy umarła, zadzwoniła do niego Ben-Oni; Ale ojciec nazwał go Benjaminem. Urodził się, gdy jego ojciec miał 96 lat, a Genesis mówi nam, że jest bardzo drogi ojcu Jakubowi.

Definicja słowa benjamín w słowniku

Definicja benjamina w słowniku jest nieistotnym synem i zazwyczaj ulubionym przez jego rodziców. Innym znaczeniem benjamina w słowniku jest także młodszy członek grupy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENJAMÍN

alamín · amín · gamín · lamín · pegamín · salamín

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENJAMÍN

benignamente · benignidad · benigno · benimerín · benina · beninés · beninesa · benino · benita · benito · benjamina · benjamita · benjuí · benteveo · bentónica · bentónico · bentonita · bentos · benzina · benzoato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENJAMÍN

agustín · bailarín · berlín · boletín · botín · brahmín · carmín · celemín · clarín · colomín · jardín · jazmín · latín · mallorquín · martín · pipermín · plumín · romín · sagarmín · tomín

Synonimy i antonimy słowa benjamín w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BENJAMÍN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «benjamín» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BENJAMÍN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «benjamín» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «benjamín» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BENJAMÍN

Poznaj tłumaczenie słowa benjamín na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa benjamín na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «benjamín».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

本杰明
1,325 mln osób
es

hiszpański

benjamín
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Benjamin
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेंजामिन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البلسمينة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Вениамин
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Benjamin
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বেঞ্জামিন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

benjoin
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Benjamin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Benjamin
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ベンジャミン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

베냐민
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Benjamin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây bồ đề
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பெஞ்சமின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बन्यामीन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

evin en küçüğü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

benzoino
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

benzoes
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Веніамін
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Benjamin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Βενιαμίν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Benjamin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Benjamin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Benjamin
5 mln osób

Trendy użycia słowa benjamín

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENJAMÍN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa benjamín
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «benjamín».

Przykłady użycia słowa benjamín w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENJAMÍN»

Poznaj użycie słowa benjamín w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem benjamín oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Benjamín y el atraparrayos: un cuento sobre Benjamín Franklin
Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...
Carlos Pinto, 2006
2
Benjamín Franklin
Ideal for reports and correlated to the social studies curriculum, the series presents a straightforward account of each individual's life and times and describes how each person contributed to the shaping of our nation.
Monica Rausch, 2007
3
75 ensayos breves de economía crítica en homenaje a Benjamín ...
Este libro reúne 75 escritos cortos de economía crítica.
‎2010
4
Bajar al encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres
Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.
Benjamín González Buelta, 1992
5
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
6
Obsesivo Mundo de Benjamín, El
Antonio Ostornol. que me dices, sí, recuerdo: Pues bien, entonces no estamos solos, ya somos amigos. Nos dimos la mano y, uno al lado del otro, volvimos a batir palmas entonando un swing que entonces hacía furor. Y el bullicio de las risas ...
Antonio Ostornol, 1994
7
Benjamín Franklin: político e inventor estadounidense
No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Cataloging Data Glass, Maya. [ Benjamín Franklin. Spanish.] Benjamín Franklin : Político e inventor estadounidense / by ...
Maya Glass, 2004
8
Benjamín Franklin
Gillian Gosman. Here is Franklin as an adult in the lab at his home in Philadelphia. Franklin worked on his inventions in his lab. Aquí vemos a Franklin de adulto en el laboratorio en su casa de Filadelfia. Franklin trabajó en sus inventos en ...
Gillian Gosman, 2011
9
Técnicas estadísticas de investigación social
La sociedad de consumo, en la que estamos inmersos, es compleja y heterogénea, pero sobre todo dinámica y siempre difícil de ser aprehendida por el espectador.
Benjamín Hernández Blázquez, 2001
10
Peces: La obra de Gaudí en Benjamín Palencia
Tomaron parte en este movimiento [...] Benjamín Palencia, Alberto Sánchez, Antonio Rodríguez Luna, Ángel Ferrant, etc. Porque en aquel momento vertebral, la pintura y la escultura difuminaron por algún tiempo su zona fronteriza. Era aquel ...
María José Parrado Ramírez

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENJAMÍN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo benjamín w wiadomościach.
1
Honduras: Dictan detención judicial contra el empresario Benjamín ...
Por su lado, el portavoz del Ministerio Público (MP), Yuri Mora destacó que "Benjamín Bográn desapareció luego que el MP presentara requerimiento fiscal en ... «ElHeraldo.hn, Cze 16»
2
"El valor de la verdad": Grasse no ama a Benjamín Lukovski | El ...
La semana pasada, por medio de "El valor de la verdad" de Latina, el modelo Benjamín Lukovski confesó haberle sido infiel a Grasse Becerra, su pareja. «El Comercio, Cze 16»
3
Melissa Loza: audio confirmaría 'choque y fuga' con Benjamín ...
Arde Troya. La negación de Melissa Loza sobre el 'choque y fuga' revelado por Benjamín Lukovski, estaría quedando sin piso tras la difusión de un audio. «El Popular, Cze 16»
4
El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe
Modelo argentino Benjamín Lukovski reveló en "El valor de la verdad" que tuvo noches de pasión con las modelos. Melissa Loza, Benjamín y Milett Figueroa. «El Popular, Maj 16»
5
La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor
Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, Maj 16»
6
La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...
Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, Maj 16»
7
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví ...
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví mucha rabia". De cara al estreno de su nueva película, "El hilo rojo", el actor chileno abrió su ... «Teletrece, Maj 16»
8
"Pampita" habló sobre el escándalo con Benjamín Vicuña y "La ...
Según relató Carolina "Pampita" Ardohain, encontró a Benjamín Vicuña (su pareja en aquel momento) y Eugenia "La China" Suárez (la co-protagonista del ... «Infobae.com, Kwi 16»
9
Benjamín Vicuña y una publicidad muy picante con Kendall Jenner
Luego de la ruptura con Carolina Ardohain, Benjamín Vicuña comenzó una relación con Eugenia Suárez, un vínculo que acapara las miradas del mundo del ... «LA NACION, Kwi 16»
10
Tras su viaje a Nueva York con Benjamín Vicuña, la "China" Suárez ...
La China Suárez y Benjamín Vicuña viven intensamente su relación amorosa. La semana pasada, la pareja realizó un viaje por trabajo y placer a Nueva York. «Infobae.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BENJAMÍN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Benjamín [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/benjamin>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL