Pobierz aplikację
educalingo
benjuí

Znaczenie słowa "benjuí" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BENJUÍ

La palabra benjuí procede del árabe lubān ǧāwī 'incienso de Java'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BENJUÍ

ben · juí


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENJUÍ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BENJUÍ

Definicja słowa benjuí w słowniku

Definicja benzoiny w słowniku to aromatyczny balsam, który otrzymuje się przez nacięcie kory drzewa tego samego rodzaju botanicznego, co wyprodukowany przez storax w Malakce i na kilku wyspach Sonda.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENJUÍ

menjuí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENJUÍ

benimerín · benina · beninés · beninesa · benino · benita · benito · benjamín · benjamina · benjamita · benteveo · bentónica · bentónico · bentonita · bentos · benzina · benzoato · benzodiacepina · benzodiazepina · benzoe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENJUÍ

alauí · alfaquí · almiquí · aquí · arruí · berbiquí · borceguí · calchaquí · carriquí · cequí · coquí · daquí · esquí · higuí · iraquí · maniquí · marroquí · quiquiriquí · telesquí · turquí

Synonimy i antonimy słowa benjuí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «benjuí» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BENJUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa benjuí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa benjuí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «benjuí».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

安息香
1,325 mln osób
es

hiszpański

benjuí
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

benzoin
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गुग्गल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الجاوي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бензоина
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

benjoim
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

লোবান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

benjoin
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

benzoin
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Benzoe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ベンゾイン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

벤조
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

benzoin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

benzoin
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பென்சாயின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

शिलारस
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

benzoin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

benzoino
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

benzoes
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бензоина
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

benzoină
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

βενζοϊνη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bensoïen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bensoin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

benzoin
5 mln osób

Trendy użycia słowa benjuí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENJUÍ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa benjuí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «benjuí».

Przykłady użycia słowa benjuí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENJUÍ»

Poznaj użycie słowa benjuí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem benjuí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
el nombre de benjuí amyadalvides, los pedazos que contienen en su interior algunas lágrimas blancas , que se han comparado á las almendras reunidas con un jugo moreno. . El benjuí viene de Sunmatra, de Siam y de Java, y tambien se  ...
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se emplea para señalar un medicamento, cuya accion no es violenta; la voz maligno se aplica á los síntomas y no á los medicamentos, y así se dice carbunculo maligno 8cc. BENJUÍ. ( Mat. Med.) El benjuí es un suco balsámico, seco y duro ...
Antonio Ballano, 1805
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
BENJUÍ. El benjuí es un bálsamo que fluye por incisiones del styrax benzoin. E» rl comercio se conocen muchas especies de benjuí. La primera y mas pura ha recibido el nombre de benjuí en láqrimas, amigdalino ó amigdaloide, porque se  ...
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Benjuí. El benjuí es un bálsamo que fluye por incisiones del slyrax benzoin. En el comercio se conocen muchas especies de benjuí. La primera y mas pura ha recibido el nombre de benjuí en lágrimas, amigdalino ó amigdaloide, porque se  ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
estoraque tiene propiedades análogas al benjuí. Al interior se prescriben raras veces los preparados de benjuí. r»»í«ro,2gr.(40 g.): en una poción. Esta tintura es muy útil para combatir las grietas de ios pechos. Pildoras balsámicas de Mar ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
6
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Ofrece interés en la materia médica por la Alitonia theceformis , té de Santa Fé de Bogotá, pero mas aun por el género Slyrax , que suministra á la medicina el benjuí ; y segun una opinion mas incierta , el estoraque calaminta. BENJUí.
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
7
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
El benjuí es un escitante aromático, que se ha alabado con-' tra las enfermedades del pecho; pero para usar interiormente se prefieren las flores de benjuí ó el bálsamo de Tolú. El benjuí se usa mas comunmente en fumigaciones aromáticas ...
Eugène Soubeiran, 1847
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Esta divergencia de opiniones ha completamente desaparecido desde que Marzden y Drvanderhan observado en los lugares mismos que el vegetal que produce el benjuí es un estoraque, que este ultimo botánico ha descrito bajo el ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
9
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
BENJUÍ. (Styrax benzoin.) El benjuí es un bálsamo que fluye por incision del Styrax benzoin , y que Bucholz ha encontrado compuesto de : Aceite volátil , Resina , Acido benzoico , Materia soluble en el agua y el alcool , Restos leñosos.
E. SOUBEIRAN, 1845
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
BENJUÍ. Assa dulcís, benzoe, gummi ben- zoe. Bálsamo sótido que proviene delstyrai benzoín, de la familia de las ebenáceas ó esti- racineas, decandria monoginia, Lin. El árbol del benjuí crece en la parte sur de Sumatra, en Java y en el ...
Manuel Jimenez

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENJUÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo benjuí w wiadomościach.
1
Creed: 3 fragancias esenciales
Por último, las notas de fondo son benjuí de Siam, sándalo, styrax y madera de oud. Compartir: Enviar el artículo por correo electrónico Imprimir el artículo. «Dirigentes Digital, Cze 16»
2
Loewe rinde homenaje a los Juegos Olímpicos de Río 2016 con su ...
... acordes de mandarina, limón, naranja, cedro, estragón, flor del almendro, cilantro, petit grain, lirio de los valles (muguete), neroli, benjuí y almizcle. O 41162. «Trendencias, Cze 16»
3
Cada meme de "Cien años de Soledad" y el fragmento de novela ...
... encontró a Pietro Crespi en el escritorio de la trastienda, con las muñecas cortadas a navaja y las dos manos metidas en una palangana de benjuí". 2. «Diario Altavoz, Cze 16»
4
¿A qué huele vuestro hogar?
Mimosa. Lavanda. Rosa. Inciensos para peticiones de protección: Coco. Estoraque. Lavanda. Vainilla. Limón. Romero. Tomillo. Ruda. Benjuí. Incienso. Limón. «enfemenino.com, Maj 16»
5
¿A qué huele el amor? Los siete aromas más asociados a este ...
Vegetales de hojas verdes delicados con toques de bergamota y soporte de sándalo, madera de cedro, almizcle de cachemir y una pizca de benjuí hacen de ... «Diario Gestión, Lut 16»
6
Nochevieja 2015, ¿cómo utilizar el maquillaje dorado?
1. Manzana mágica bañada en oro y enriquecida con mirra, lirio, vainilla y benjuí. Minuit D'Or, Lolita Lempicka (98 €). 2. Mirada champán: No necesitas más; ... «Woman.es, Gru 15»
7
Los perfumes para el otoño
Su notas son iris palida, mandarina, nerolí, madera de cedro, vativer, gálbano, incienso y benjuí. De fleur d'oranger te cautivará el sbsoluto de Azahar y Nerolí ... «Telva, Paz 15»
8
Rihanna lanza nuevo perfume
... las Notas de Corazón son fresa rosa, jazmín, flor de azahar del naranjo y madreselva; las Notas de Fondo son sándalo, almizcle, benjuí de Siam y vainilla, así ... «Noticia al Dia, Wrz 15»
9
Crema con protección solar casera: 2 recetas naturales
Añade 1/3 taza de aceite de sésamo, una cucharada de cerda abejas y 1/8 de cucharadita de polvo benjuí. Llena una olla con agua hasta la mitad. Coloca los ... «Ella Hoy, Kwi 15»
10
Perfumes con aromas florales con notas de rosa y melocotón, los ...
La compañía ha detectado que los perfumes especiados -fragancias con toques de resinas y especies como la vainilla, la canela, el benjuí, el azafrán y la nuez ... «20minutos.es, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BENJUÍ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Benjuí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/benjui>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL