Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cequí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CEQUÍ

La palabra cequí procede del árabe hispánico sikkí, acuñado por la ceca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CEQUÍ

ce · quí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CEQUÍ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CEQUÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cequí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cequí

Cekiny

Cequí

Cekin to złota moneta o wadze 3,5 g 986 tysięcznych czystego złota, używana przez Republikę Wenecką w 1284 roku. Początkowo nazwana ducat nazywała się zecchino przez weneckiego Jacopo d'Antonio Sansovino, o nazwisku zecca, z 1543 roku Wenecja zaczęła używać srebrnej monety, zwanej również dukatem. Un cequí es una moneda de oro cuyo peso era 3.5 gramos de 986 milésimas de oro puro, usada por la República de Venecia en 1284. Inicialmente llamada ducat, fue llamada zecchino por el veneciano Jacopo d'Antonio Sansovino, apodado zecca, desde 1543 cuando Venecia comenzó a usar una moneda de plata también llamada ducat.

Definicja słowa cequí w słowniku

Definicja cequí w słowniku to starożytna złota moneta, wymyślona w kilku państwach europejskich, szczególnie w Wenecji, i która, przyjęta do handlu z Afryką, otrzymała tę nazwę od Arabów. En el diccionario castellano cequí significa moneda antigua de oro, acuñada en varios Estados de Europa, especialmente en Venecia, y que, admitida en el comercio de África, recibió de los árabes este nombre.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cequí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CEQUÍ


alfaquí
al·fa·quí
almiquí
al·mi·quí
aquí
quí
berbiquí
ber·bi·quí
calchaquí
cal·cha·quí
canequí
ca·ne·quí
carriquí
ca·rri·quí
coquí
co·quí
daquí
da·quí
esquí
es·quí
iraquí
i·ra·quí
maniquí
ma·ni·quí
marroquí
ma·rro·quí
mequí
me·quí
motoesquí
mo·to·es·quí
musequí
mu·se·quí
quiquiriquí
qui·qui·ri·quí
telesquí
te·les·quí
tiquí
ti·quí
turquí
tur·quí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEQUÍ

cepillón
cepita
cepo
cepola
ceporrez
ceporro
cepote
ceprén
ceptí
cequeta
cequia
cequiaje
cequión
cera
ceracate
cerafolio
ceragallo
cerámica
cerámico
ceramida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CEQUÍ

ala
arr
benj
bing
borceg
caniquí
chag
chibuquí
curet
faquí
guaniquí
guanquí
hig
menj
mordih

Synonimy i antonimy słowa cequí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cequí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CEQUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa cequí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cequí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cequí».

Tłumacz hiszpański - chiński

亮片
1,325 mln osób

hiszpański

cequí
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sequin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सेक्विन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الترترة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

цехин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cequim
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

paillette
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sequin
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Paillette
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スパンコール
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장식 조각
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sequin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sequin
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

payet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

lustrino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cekin
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

цехин
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sequin
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πούλια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

paillet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sequin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sequin
5 mln osób

Trendy użycia słowa cequí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CEQUÍ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cequí» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cequí
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cequí».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CEQUÍ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cequí» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cequí» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cequí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CEQUÍ»

Poznaj użycie słowa cequí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cequí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ráfagas: colaboración en la prensa. Política, literatura
u No ! bien hecho, desde que soy un gran zamarro que se deja desplumar por un hombre que no pensaba arriesgar mas que un cequí. ¡ Maldito sea ese bolsillo ! sin duda que encierra alguna brujería.» El escribano salió furioso de la sala.
Carlos Guido y Spano, 1870
2
El León de Damasco
Señor maestre del bajá, vamos a regalar vuestro pellejo. Las cabezas de los candiotas se pagan a un cequí cada una, y con un cequí unos pobres marineros como nosotros tienen para beber vino de Chipre, igual que lo bebe nuestro sultán, ...
Emilio Salgari, 2000
3
Las aventuras de Pinocho
Hay que saber que en el país de los Bobalicones hay un campo sagrado, llamado por todos el Campo de los Milagros. Tú haces en este campo un agujero y echas en él, por ejemplo, un cequí de oro. Después tapas el agujero con un poco ...
Carlo Collodi, José Sánchez López, 2002
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El gros de Prúsia 3 sclielings, 6 18 pfenings. El scheling vale 6 pfenings. A mas de las monedas de Bran- deburgo, que tienen curso en la Prúsia , se ven circular también allí: El cequí de Holanda, que vale 9 flor. 1 grano á corta di{V-renc¡n.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
5
Antología de cuentos y leyendas
¿Qué has dicho, Zarat? ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí, un cequí! ¡Quiquiriquí , un cequí! Y todos los consejeros repitieron con entusiasmo: — ¡Quiquiriquí, un cequí! Nunca habían celebrado un consejo tan alegre. El monarca hizo tocar el ...
Carlos González Castresana, 1969
6
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
J. S. Quesné. idos; y cuando sucede qué alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razón de un cequí, ó cequí y medio, cada una , y se aumenta esta cantidad ...
J. S. Quesné, 1829
7
Cronica de San Luis, rey de Francia (etc.)-Madrid, Sancha 1794
El escudo de Eliancia al fin del siglo pasado en que escribía Mr. de Herbelot, valía once libras tornesas , y el cequí de Venecia se regulaba en lo mismo , con corta diferencia DDD a Ya (3) Año de J. C. 695. ' (4.) Leunclavio en sus Pandectas ...
Jean Sire de Joinville, 1794
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ruspo , subst. Cequí : moneda de oro. Ruspo, adj. Dícese de las monedas recien acuñadas, ó que todavía no perdiéron con el manoseo aquel relieve que sacan del cuño. Russare. Roncar. Russare. Silbar el mar. Russare. Rebudiar el jabalí.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Historia de la esclavitud en Africa durante treinta y cuatro ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné. dos ; y cuando sucede que alguno de ellos rehusa pagar las suyas se le declara la guerra inmediatamente. Ponen á precio la cabeza de sus vasallos á razon de un cequí, ó cequí y medio,  ...
Pierre-Joseph Dumont, Jacques Salbigoton Quesné, 1829
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Cepos quedos No moverse. cequí m. Cequí. cera/. Cera. cerambícido -a m., m. pl . e adx. Cerambícido. cerámica/. Cerámica. cerámico -a adx. Cerámico. ceramista s. Ceramista. cerapez/. Cerapez. ceraría ou cerería/. Cerería, lugar donde se ...
‎2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cequí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cequi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z