Znaczenie słowa "berenjenal" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BERENJENAL

be · ren · je · nal

CO OZNACZA SŁOWO BERENJENAL

Definicja słowa berenjenal w słowniku

Definicja berenjenal w hiszpańskim słowniku to miejsce obsadzone bakłażanami. Innym znaczeniem berenjenal w słowniku jest także bałagan, bałagan, bałagan. Dostał się do berenjenal.

La definición de berenjenal en el diccionario castellano es sitio plantado de berenjenas. Otro significado de berenjenal en el diccionario es también embrollo, jaleo, lío. Se metió en un berenjenal.

SYNONIMY SŁOWA «BERENJENAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «berenjenal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa berenjenal

alboroto · atolladero · barullo · camorra · confusión · desorden · embrollo · enredo · follón · jaleo · lío · maraña · riña · trapatiesta · tumulto

TŁUMACZENIE SŁOWA BERENJENAL

Poznaj tłumaczenie słowa berenjenal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa berenjenal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berenjenal».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 食堂
• hiszpański: berenjenal
• Tłumacz hiszpański - angielski: mess
• Tłumacz hiszpański - hindi: गड़बड़
• Tłumacz hiszpański - arabski: فوضى
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: беспорядок
• Tłumacz hiszpański - portugalski: confusão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: জগাখিচুড়ি
• Tłumacz hiszpański - francuski: mess
• Tłumacz hiszpański - malajski: keadaan huru-hara
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Durcheinander
• Tłumacz hiszpański - japoński: 乱雑
• Tłumacz hiszpański - koreański: 엉망
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kekacoan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sự lộn xộn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: குழப்பம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: गोंधळ
• Tłumacz hiszpański - turecki: karışıklık
• Tłumacz hiszpański - włoski: pasticcio
• Tłumacz hiszpański - polski: bałagan
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: безлад
• Tłumacz hiszpański - rumuński: dezordine
• Tłumacz hiszpański - grecki: χάος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gemors
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: mess
• Tłumacz hiszpański - norweski: rot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERENJENAL»

Poznaj użycie słowa berenjenal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berenjenal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ocipucio

¡Madre Maria de los cojones: manda güevos no joda!. Con el último de los veinte cigarrillos, corrí hasta el último peldaño de las escaleras de la biblioteca berenjenal. Y como subido sobre el peñón de Gibraltar, recordé el último capitulo del ...

Argenis Salazar

Enciclopedia folklórica americana e ibérica

BENTEVEO BERENJENAL montecillo, va de un árbol a otro, entre el concierto de sus notas sonoras y claras. Cuando llega la época del celo, el carácter del Bichofeo cambia de manera notable. Se torna irascible, y al perseguir y cuidar a su ...

Félix Coluccio, 1966

Diccionario de expresiones y locuciones del español

«En la boda, la novia metió a Luis en un berenjenal al sacarlo a bailar un vals, ignorando que éste no sabe ni dar un paso». meter [alguien] en un berenjenal [a alguien]. Véase entrada anterior. meterse [alguien] en berenjenales; [loc. verb.] ...

Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...

Al igual que berenjena fue muy empleado también su derivado berenjenal, que por definición le corresponde el significado de todo lo relacionado con la berenjena, con el permiso de Pero Grullo. En el diccionario español se expresa de ...

Efraín Subero, 2000

Archivos venezolanos de folklore

meterse en alborotos, pleitos, riñas: "Se metió en ese berenjenal, vale, y por poco se lo llevan pal Obispo." "Se metió en ese berenjenal y le dieron un navajazo." "Llevó de las chispas por meterse en ese berenjenal, por un tris le dan un ...

Pasodoble: El barco de papel

Tú te has buscado el berenjenal, tú te lo has buscado, tú lo has cultivado, tú a Perico el criado le inculcabas santamente las semillas de las berenjenas... tú las acariciabas a manos llenas... todas para ti sola... Ceñudo, dulcemente ceñudo ...

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

Dicionario de Dichos y Frases Hechas

BERENJENAL. Meterse en un berenjenal =implicarse, a menudo inconscientemente, en una situación problemática. Ej: El tutor se ha metido en un berenjenal al no avisar a la madre de que su hijo no había acudido a clase. 132. BERZAS.

Juan Salanova

Los Adecos en el poder

Tal vez impresionado por el caos propiciado desde el poder, el doctor Gonzalo Barrios declaró en enero de 1976 que "el país está metido en un berenjenal". El prudente senador y componedor del desastre afirmó: "Es grave lo que tenemos ...

Alfredo Tarre Murzi, 1983

Historia y antología del teatro español de posguerra ...

patético, oscuramente cántico, ese gordo piano tenebroso y romántico bajo las pálidas estrellas... y yo voy penando de las berenjenas, y bellas y gordas son como hermosura con derroche... y yo voy por el berenjenal en mitad de la noche del ...

Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

El mar, el mar

Claro que es un berenjenal, pero es mi berenjenal, es donde vivo y lo que soy. No puedo huir de él y dejar todo atrás, suelto y hecho pedazos como un caracol roto. —¡Eso es exactamente lo que puedes hacer! ¡Escapar, huir y dejarlo todo ...

Iris Murdoch, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERENJENAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo berenjenal w wiadomościach.

Ciudadanos: Rajoy juega con fuego y mete en lío al Rey si rechaza ...

Esto se llama irresponsabilidad, meter en este berenjenal al Rey. Está jugando con fuego el señor Rajoy, porque no hace más que meter en problemas al Jefe ... «La Vanguardia, Cze 16»

Cameron en el berenjenal

Me pareció, en su día, que el premier británico Cameron se había metido en un berenjenal absurdo al prometer un referéndum sobre la permanencia de Reino ... «Capital News, Cze 16»

A ver quién traduce esto: 14 expresiones que solo entendemos los ...

O en un berenjenal. Viene a significar meterse en problemas que, normalmente, no nos incumben. Como bien dicho español lo de las once varas es una ... «eju.tv, Maj 16»

'A relaxing' clase de inglés

Un caso especial es el del Bar Berenjenal (Diputació, 215), fundado hace poco más de un año por el catalán Dysart Aymerich y la ucraniana Nataliia Komashko ... «El Periódico, Maj 16»

Los gais y el berenjenal del matrimonio Sergio Ocampo Madrid ...

... el humor: “Yo no entiendo por qué los gais se quieren meter en este berenjenal del matrimonio, con lo bueno que la pasan siendo libres y sin compromisos”. «ElTiempo.com, Kwi 16»

Macri no sale del "berenjenal" y los errores se pagan caros

Macri no sale del "berenjenal" y los errores se pagan caros El escándalo Panamá Papers puede complicar a Macri, que ya fue imputado por el fiscal Delgado. «Urgente 24, Kwi 16»

Una 'mezzosoprano' en un berenjenal

Intentando, se supone, cambiar las cosas y escapar de los senderos trillados del manido recital tradicional, la cantante checa se metió en un buen berenjenal al ... «EL PAÍS, Mar 16»

Este lunes serán las honras fúnebres del Rey del Trabalenguas

`Y se formó el berenjenal`, es una de las frases de una de las más de 500 cancones que compuso a lo largo de su carrera artística Eliseo Herrera. Su rostro ... «Caracol Radio, Mar 16»

Juicio por los barcos de Alpesca: declaró Buzzi y calificó de ...

Defendió a los exfuncionarios que están siendo juzgados y dijo que la firma era un "berenjenal". "Vino (Pedro) Baldino, después “El Cura (Omar) Segundo y ... «Diario Jornada, Lut 16»

Silvina Friera

Salvar palabras olvidadas, para Proximity, resulta “un berenjenal que tenemos la intención de ir haciendo más grande y en el que esperamos que te involucres ... «Página 12, Sty 16»