Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maraña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARAÑA

La palabra maraña procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARAÑA

ma · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARAÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARAÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maraña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maraña

Tangle

Maraña

Maraña - miejscowość i gmina hiszpańska, położona na północ od prowincji León w autonomicznej społeczności Kastylii i León. Położony w Regionalnym Parku Picos de Europa, w tej gminie jest urodzenie rzeki Esla. Ma 148 mieszkańców. Maraña leży w niezrównanym miejscu góry Leon, u podnóża Mampodru, masywu kilku szczytów, które wzrastają powyżej 2100 m. Maraña es un municipio y localidad español, situado al norte de la provincia de León en la comunidad autónoma de Castilla y León. Enclavado en el Parque Regional de los Picos de Europa, en este municipio se encuentra el nacimiento del río Esla. Tiene una población de 148 habitantes. Maraña está enclavado en un paraje incomparable de la montaña leonesa, a los pies del Mampodre, macizo de varios picos que se alza por encima de los 2100 m.

Definicja słowa maraña w słowniku

Pierwsza definicja plątaniny w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to trudne miejsce lub pokryte chwastami, co czyni go niepraktycznym. Innym znaczeniem splątania w słowniku jest zbiór grubych, splątanych nitek o nierównomiernej grubości, na zewnątrz jedwabnych kokonów, które są oddzielane podczas wytwarzania przędzy i są używane w gorszych tkaninach. Plątanina jest również tkactwo wykonane z tej plątaninie. La primera definición de maraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar riscoso o cubierto de maleza que lo hace impracticable. Otro significado de maraña en el diccionario es conjunto de hebras bastas, enredadas y de grueso desigual, en la parte exterior de los capullos de seda, que se apartan al hacer el hilado, y se emplean en tejidos de inferior calidad. Maraña es también tejido hecho con esta maraña.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maraña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
sanguaraña
san·gua·ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
telaraña
te·la·ra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARAÑA

maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara
marantácea
marantáceo
marañal
marañar
marañera
marañero
marañón
marañosa
marañoso
marañuela
maraquera
maraquero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Synonimy i antonimy słowa maraña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maraña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARAÑA

Poznaj tłumaczenie słowa maraña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maraña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maraña».

Tłumacz hiszpański - chiński

纠纷
1,325 mln osób

hiszpański

maraña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tangle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उलझन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تشابك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

запутывать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

emaranhamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জট
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

enchevêtrement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kusut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gewirr
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

もつれ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

얽힘
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tangle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mớ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிக்கலில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गुंतागुंतीची अवस्था
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arapsaçı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

groviglio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

plątanina
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заплутувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

încâlci
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπλέξιμο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

warboel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

härva
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

floke
5 mln osób

Trendy użycia słowa maraña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARAÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maraña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maraña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maraña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARAÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maraña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maraña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maraña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARAÑA»

Poznaj użycie słowa maraña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maraña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La maraña de la manigua
Germán Borda Camacho. José Cayetano perpetuaba su cita con el atardecer y, desde un montículo, apoyada en dos arbustos, la hamaca era el lugar sagrado de observación. Seguía instancia a instancia, segundo a segundo, cómo el sol se ...
Germán Borda Camacho, 2007
2
La maraña
Gregorio Gallego. Maquinalmente, volvió a la cama, se quedó un momento indeciso y luego tiró el colchón al suelo. "A ver si puedo dormir..." La habitación alargada le devolvió a la prisión. Luis era muy aficionado a comentar las noticias  ...
Gregorio Gallego, 1966
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Desde Pontón, limítrofe de Sajambre, inclinándose al O. para pasar á Asturias, hay 3- gargantas de las cnales % se llaman Arzenorie y Bnstaniella, pertenecientes al conc. de Buron , y la tercera mas al O llamada Tarna en el de Maraña ...
Sebastian de Miñano, 1829
4
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
El título de la fuente principal de la CS, Viluppo, se debe tanto al nombre del servux fallax, Viluppo (e.d., enredo, maraña, burla), como a las características de la comedia, que es, como la CS, un enredo por partida doble: por el embrollo de la ...
Julio Alonso Asenjo, 1990
5
Pisadas
maraña enmarañada ya la vida, enmarañada de marañas. Enmaráñanse los días hasta'l final del l.luviel.lu. Qué maraña enmarañada hasta acabase' l filu'l tiempu. Desfacer tantos noyos. Desenmarañar tanta maraña. Qué maraña ...
María Esther García López, 2008
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Stupa ¡trica. maraña, met. El enredo de los hilos en las madejas. Implicaiio. maraña, met. El embuste inventado para enredar ó descomponer algún negocio. maraña, met. El lance intrincado y de difícil salida. Commentum. maraña. Germ.
Real academia española, 1817
7
Orinoco-Oriñón: los Dorados
La maraña y eloro se les presentaban tan entrelazados que por mucho tiempo los advenedizos no supieron distinguir entre un río y otro allá al pie de monte de Los Andes, el paisaje utópico donde situaban y buscaban "El Dorado" y su ...
Julio Lavandero Perez, 2008
8
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Por lo que se refiere a la variante con m-, maraña, que según Corominas/ Pascual (DECH, s.v. maraña) es más tardía (pues — dicen — «[...] la disimilación m-n > b-n es harto menos frecuente que la dilación en sentido contrario»), ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
9
La Maraña: Novela
Novela Ramón Martí. A manera de prólogo Escribo esta historia para cumplir la promesa que hice a su protagonista, Lola, nombre con el que encubro el suyo auténtico como muestra de respeto y fiel al cariño que le profesé. A pesar de que a ...
Ramón Martí, 1997
10
El futuro de las lenguas: diversidad frente a uniformidad
diversidad frente a uniformidad Belen Uranga, Maider Maraña. JUSTO BOLEKIA BOL E KA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA JOSÉ ANTONIO FLORES FARFÁN CIESAS-LINGUAPAX. MÉXICO SUN HONGKAI INSTITUTO DE ETNOLOGÍA Y ...
Belen Uranga, Maider Maraña, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARAÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maraña w wiadomościach.
1
Las Alejandras y la maraña
Sin embargo, no hay manera de poder ver todo esto con claridad en medio de la maraña. Es mucho el polvo que rodea a la delegación mexicana, la cual está ... «La Razon, Sie 16»
2
Una maraña judicial
Una maraña judicial. Facebook; Twitter; Google+; Más. LinkedIn; Pinterest. Comentarios0. Una maraña judicial. REUTERS / VINCENT WEST. Arnaldo Otegi ... «El Periódico, Sie 16»
3
Una maraña de abogados que podría enredar a sus clientes
Los dos abogados de Lázaro parecen más preocupados por Cristina. Los dos de su hijo Leandro le apuntan al juez. Y a otra letrada, Báez la escuchó, la echó y ... «Clarín.com, Cze 16»
4
Pluses de la CCSS se anclan en maraña jurídica
En total, son 70 diferentes normas legales las cuales fundamentan un complejo y singular sistema de remuneraciones cuyo entendimiento es casi exclusivo de ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
5
Apresan a "Maraña" por asalto a mujeres con niñas en La Esperilla
La Policía reveló que el segundo asaltante, detenido es Johansel Reyes Castillo (a) Maraña, de 25 años, durante un allanamiento a su vivienda en la calle 48 ... «El Caribe, Cze 16»
6
Maraña: Hace falta periodismo para contrarrestar intoxicación de los ...
Curtido en la profesión periodística en distintos medios, Jesús Maraña cumple ahora tres años como director editorial del diario online InfoLibre y afirma que ... «eldiario.es, Maj 16»
7
Asocentro: "Maraña de cables es contaminación visual aérea"
Asocentro, también, envió a Control Urbano una carta sobre la maraña de cables en el Centro porque es contaminación visual aérea. "En una de las cartas de ... «El Heraldo, Kwi 16»
8
El 'zasca' de Inda al podemita Maraña: "¿Eres ahora portavoz de ...
Jesús Maraña: "Tengo que decir que me parece escandaloso el proceso que se ha seguido con esas informaciones sin judicializarse. Cuando se han ... «Periodista Digital, Kwi 16»
9
Más de dos metros de nieve sepultan Maraña e impiden a parte de ...
El Ayuntamiento ya ha solicitado ayuda a la Subdelegación del Gobierno y a la Diputación, pero aún no han recibido respuesta y sigue nevando en Maraña por ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»
10
Sadat Maraña anuncia su cese como líder de Ciudadanos tras la ...
El coordinador de la Agrupación de León de Ciudadanos, Sadat Maraña, ha cesado de todos sus cargos orgánicos en la formación de Albert Rivera días ... «Diario de León, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARAÑA

maraña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maraña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/marana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z