Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bitonalidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BITONALIDAD

bi · to · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BITONALIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BITONALIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bitonalidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Politonalność

Politonalidad

Politonalność to muzyczne użycie więcej niż jednego dźwięku jednocześnie. W przypadku dwóch głosów różnej tonacji w tym samym czasie otrzymuje nazwę bitonalności. Dobrym przykładem, a nie trochę kontrowersyjnym jest fanfar na początku drugiej sceny baletu petrushka Igora Strawińskiego. Pierwszy klarnet gra melodię, która używa nut głównych akordów C, podczas gdy drugi klarnet gra odmianę tej samej melodii, używając notatek akordu akordu F: Mozart stosował politonalność w muzycznym żartie, aby osiągnąć efekt Komiczny Odtwarzanie Niektóre przykłady bitonalności nakładają się w pełni zharmonizowane sekcje muzyczne w różnych tonacjach. Przykłady można znaleźć w muzyce Charlesa Ivesa, szczególnie w wariancie "Ameryka". Innym znanym przykładem politonalności jest Musical Joke autorstwa Wolfganga Amadeusa Mozarta. La politonalidad es el uso musical de más de una tonalidad simultáneamente. En el caso de dos voces de diferente tonalidad al mismo tiempo recibe el nombre de bitonalidad. Un ejemplo bien conocidos, y no poco controvertido, es la fanfarria al inicio del segunda escena del ballet Petrushka de Ígor Stravinski. El primer clarinete toca una melodía que usa las notas del acorde de Do mayor, mientras que el segundo clarinete toca una variante de la misma melodía usando las notas del acorde de Fa sostenido mayor: Mozart usó la politonalidad en Una broma musical para lograr un efecto cómico.  Play Algunos ejemplos de bitonalidad superponen secciones musicales completamente armonizadas en diferentes tonalidades. Ejemplos se pueden encontrar en la música de Charles Ives, en particular en Variacions sobre "America". Otro conocido ejemplo de politonalidad es Una broma musical, de Wolfgang Amadeus Mozart.

Definicja słowa bitonalidad w słowniku

Definicja bitonalności w słowniku to jednoczesna obecność dwóch tonów w kompozycji muzycznej. En el diccionario castellano bitonalidad significa presencia simultánea de dos tonalidades en una composición musical.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bitonalidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BITONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITONALIDAD

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonimy i antonimy słowa bitonalidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bitonalidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BITONALIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa bitonalidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bitonalidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bitonalidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

bitonality
1,325 mln osób

hiszpański

bitonalidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Bitonality
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bitonality
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

bitonality
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

bitonality
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bitonalidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

bitonality
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bitonalité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bitonality
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bitonalität
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

bitonality
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

bitonality
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bitonality
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bitonality
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

bitonality
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bitonality
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bitonality
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bitonalità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bitonality
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

bitonality
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bitonality
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

bitonality
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bitonality
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bitonality
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bitonality
5 mln osób

Trendy użycia słowa bitonalidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BITONALIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bitonalidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bitonalidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bitonalidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BITONALIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bitonalidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bitonalidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bitonalidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BITONALIDAD»

Poznaj użycie słowa bitonalidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bitonalidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cómo apreciar la música
Una pieza podía seguir estando escrita en la tonalidad de tres bemoles o cuatro sostenidos, o cualquier cosa, pero podía haber pasajes de bitonalidad. Imagine a un pianista tocando en las teclas blancas con una mano y en las negras con ...
Sidney Harrison, 2005
2
Elogio de la radicalidad
La "bitonalidad" (dos tónicas diferentes) había sido ensayada por Stravinsky , en Petrushka ( 1 9 1 2) y en La consagración de la primavera (1913), usando una escala artificial que alternaba los tonos y semitonos y que ya había explorado ...
José Villalobos, 2004
3
Revista
Todos los recursos desprendidos de éfl. han sido explotados por los compositores contemporáneos, como son la bitonalidad y politonal'smo, productos resultantes de la piedra angular del trítono y de los acordes integrales. Puedo afirmar ...
Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1951
4
Revista musical chilena
De corte lírico, estas canciones muestran una clara estructura fraseológica y la integración del piano a la expresión del contenido de la poesía. El sentido tonal predomina fuertemente, pero se detecta una cierta tendencia hacia la bitonalidad.
5
Diccionario de términos musicales
doble octava bisogna (it.)- necesario bitonalitá (it.), Bitonalität (al.), bitonalité (fr.), bitonality (ing.)- bitonalidad bitterlich (al.)- con amargura bizzarro (it.)- capricho; con bizzaría, bizzarramente- caprichoso, caprichosamente black-bottom (ing.) ...
Miroslava Sheptak, 2007
6
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Lo espiritual -el arte, digamos- y lo más físico o material -una ciencia obsesionada por las particularidades somáticas- quedan también comunicados por la bitonalidad, notable en la convergencia de disquisiciones intelecrualmente densas e ...
‎2005
7
Cuentos para el coco
PARANAUTA Yo sé que la música no tiene tierra. Es una iglesia sin pararrayos. Hay una neblina de tonalidades cromaticales atrapadas esporádicamente por la bitonalidad que intenta lenguajear el cuento conocido. Tonal modal, atonal, qué  ...
Norman Briski, 2012
8
Breve historia de la música
... irregulares que llegan a crear incluso polimetrías entre las voces. Por otro, armónicamente, la tendencia a utilizar simultáneamente diferentes tonos o centros tonales, lo que ha dado pie a que algunos autores hablen de « bitonalidad».
Javier María López Rodríguez, 2011
9
Las músicas del siglo XX
El uso de la asimetría rítmica y la bitonalidad en Mikrokosmos (Do mayor y Fa#, separados por un tritono, como no) le acerca al mismo uso que hiciese aquél en Pethruska; los acordes en cuartas (una forma nada tradicional de construir ...
J. Javier Goldáraz Gaínza Javier Goldáraz, J. Javier Goldáraz Gaínza, 2005
10
Léxico de música
Dos veces (i. e. repetir la nota o pasaje indicado). bisbigliando [It.] Susurrando. bitonalidad Véase *politonalidad. biwa Un laúd japonés de cuerdas pulsadas ( introducido en Japón desde China durante el siglo VII). Su cuerpo tiene forma de  ...
Roy Bennett, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BITONALIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bitonalidad w wiadomościach.
1
Nace el compositor y director ruso Igor Stravinski
... el primitivismo, el jazz, el neoclasicismo, la bitonalidad, la atonalidad y el serialismo. Su gran habilidad como compositor residía, en parte, en su capacidad ... «EnterateMX, Cze 16»
2
H&M Activewear: Preparadas,listas, ¡deporte!
Además de algunos motivos como los “galácticos”, hay muchos básicos y prendas tanto en colores neutros como jugando con la bitonalidad negro-gris. «EsTendencia, Sty 16»
3
El blanco y negro, los colores infaltables que son tendencia en la ...
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veraniegas, París fue el escenario perfecto para que ... «El Tribuno.com.ar, Wrz 15»
4
La partitura perdida de Stravinski
... mezcla y yuxtaposición de ideas, lo que abrió camino hacia la bitonalidad y el primitivismo rítmico que tiñen de modernidad La consagración de la primavera, ... «EL PAÍS, Wrz 15»
5
Un Volkswagen Golf GTI creado por becarios para Wörthersee
Una vez dentro del habitáculo, destaca la bitonalidad del interior. La tapicería de cuero de los asientos Recaro está acompañada del mismo color gris del ... «Autobild.es, Mar 15»
6
MUSICA › PABLO MARQUEZ PUBLICO EL CUCHI BIEN ...
... por lo que intenté que esto se reflejara en el arreglo, que termina en una bitonalidad. En “Coplas de Tata Dios”, hacia el final, la música se eleva al cielo pero ... «Página 12, Sty 15»
7
El curioso motivo de las raíces oscuras de Blake Lively
La bitonalidad de sus raíces y puntas comenzaba a ser una de las preguntas más frecuentes en los círculos de estilismo ¿Por qué Blake ha dejado sus raíces ... «Terra España, Gru 14»
8
Blanco y negro dominan las tendencias en moda del 2015
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veranegas, París fue el escenario perfecto para que ... «La Nación Costa Rica, Paz 14»
9
Desigual vuelve a sorprender con su campaña protagonizada por la ...
... nueva colección otoño invierno 2014/15 en la que aparencen lunares blancos sobre fondo negro, creándose un poético juego con la bitonalidad de su piel. «modalia, Sie 14»
10
Desigual ficha a la modelo canadiense Winnie Harlow para su ...
... fondo negro, un contraste que "crea un juego poético con la bitonalidad" de la piel de la modelo, ha informado este miércoles Desigual en un comunicado. «Lainformacion.com, Lip 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BITONALIDAD

bitonalidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bitonalidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bitonalidad>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z