Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blanquear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLANQUEAR

La palabra blanquear procede de blanco.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLANQUEAR

blan · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLANQUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLANQUEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blanquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa blanquear w słowniku

Pierwsza definicja wybielania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na umieszczeniu czegoś białego. Innym znaczeniem wybielania w słowniku jest podanie jednej lub kilku białych wapna lub gipsu, rozcieńczonych w wodzie, do ścian, sufitów lub fasad budynków. Wybielanie mówi się również o pszczołach: Daj trochę bitumu grzebieniom, w których zaczynają pracować po zimie. La primera definición de blanquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner blanco algo. Otro significado de blanquear en el diccionario es dar una o varias manos de cal o de yeso blanco, diluidos en agua, a las paredes, a los techos o a las fachadas de los edificios. Blanquear es también dicho de las abejas: Dar cierto betún a los panales en que empiezan a trabajar después del invierno.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blanquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BLANQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blanqueo
blanqueas / blanqueás
él blanquea
nos. blanqueamos
vos. blanqueáis / blanquean
ellos blanquean
Pretérito imperfecto
yo blanqueaba
blanqueabas
él blanqueaba
nos. blanqueábamos
vos. blanqueabais / blanqueaban
ellos blanqueaban
Pret. perfecto simple
yo blanqueé
blanqueaste
él blanqueó
nos. blanqueamos
vos. blanqueasteis / blanquearon
ellos blanquearon
Futuro simple
yo blanquearé
blanquearás
él blanqueará
nos. blanquearemos
vos. blanquearéis / blanquearán
ellos blanquearán
Condicional simple
yo blanquearía
blanquearías
él blanquearía
nos. blanquearíamos
vos. blanquearíais / blanquearían
ellos blanquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he blanqueado
has blanqueado
él ha blanqueado
nos. hemos blanqueado
vos. habéis blanqueado
ellos han blanqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había blanqueado
habías blanqueado
él había blanqueado
nos. habíamos blanqueado
vos. habíais blanqueado
ellos habían blanqueado
Pretérito Anterior
yo hube blanqueado
hubiste blanqueado
él hubo blanqueado
nos. hubimos blanqueado
vos. hubisteis blanqueado
ellos hubieron blanqueado
Futuro perfecto
yo habré blanqueado
habrás blanqueado
él habrá blanqueado
nos. habremos blanqueado
vos. habréis blanqueado
ellos habrán blanqueado
Condicional Perfecto
yo habría blanqueado
habrías blanqueado
él habría blanqueado
nos. habríamos blanqueado
vos. habríais blanqueado
ellos habrían blanqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blanquee
blanquees
él blanquee
nos. blanqueemos
vos. blanqueéis / blanqueen
ellos blanqueen
Pretérito imperfecto
yo blanqueara o blanquease
blanquearas o blanqueases
él blanqueara o blanquease
nos. blanqueáramos o blanqueásemos
vos. blanquearais o blanqueaseis / blanquearan o blanqueasen
ellos blanquearan o blanqueasen
Futuro simple
yo blanqueare
blanqueares
él blanqueare
nos. blanqueáremos
vos. blanqueareis / blanquearen
ellos blanquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube blanqueado
hubiste blanqueado
él hubo blanqueado
nos. hubimos blanqueado
vos. hubisteis blanqueado
ellos hubieron blanqueado
Futuro Perfecto
yo habré blanqueado
habrás blanqueado
él habrá blanqueado
nos. habremos blanqueado
vos. habréis blanqueado
ellos habrán blanqueado
Condicional perfecto
yo habría blanqueado
habrías blanqueado
él habría blanqueado
nos. habríamos blanqueado
vos. habríais blanqueado
ellos habrían blanqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
blanquea (tú) / blanqueá (vos)
blanquead (vosotros) / blanqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
blanquear
Participio
blanqueado
Gerundio
blanqueando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLANQUEAR

blanqueación
blanqueado
blanqueador
blanqueadora
blanqueadura
blanqueamiento
blanquecedor
blanquecer
blanquecimiento
blanquecina
blanquecino
blanqueo
blanquera
blanquero
blanqueta
blanquete
blanquiazul
blanquíbolo
blanquición
blanquilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLANQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonimy i antonimy słowa blanquear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLANQUEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blanquear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa blanquear

Tłumaczenie słowa «blanquear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLANQUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa blanquear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blanquear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blanquear».

Tłumacz hiszpański - chiński

漂白
1,325 mln osób

hiszpański

blanquear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

whiten
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निखारने में सहायक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بيض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

белить
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

branquear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাদা করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

blanchir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memutihkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

weiß machen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

白く
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

희게하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

whiten
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quét vôi trắng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

whiten
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पांढरा करणे किंवा होणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

beyazlatmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

imbiancare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bielić
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

білити
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

înălbi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασπρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skoonmaak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bleka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bleke
5 mln osób

Trendy użycia słowa blanquear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLANQUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blanquear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blanquear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blanquear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLANQUEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blanquear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blanquear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blanquear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLANQUEAR»

Poznaj użycie słowa blanquear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blanquear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
método para blanquear la seda cruda. La teda que se quiere blanquear se mete en una vasija, con bastante porción de espíritu de vino, de modo que sobrenade Ja seda, cuidando de echar antes media onza de acido muriatico para cada ...
‎1794
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Se dá este nombre á los diferentes parages destinados para blanquear las telas. Se hallan estas oficinas en Holanda, Flandes, Picardía, Anjou, Nor- mandia , Champaña , y en Cataluña , no menos, que casi en todos los lugares en que son  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
3
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Esto solo suele bastar para limpiar y blanquear los huesos-, mayormente Jos de un mozo ; mas para Jos de ua adulto no suele ser suficiente; porque el agua sola , no penetra bastante para disolver los jugos grasos que contienen, y así es ...
Jaume Bonells, 1820
4
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tomo V. es, y con estas tres solas preparaciones se lleva al molino para hacer el papel por el método comun. .. • | Para blanquear el papel impreso $?n , daño de su textura. t . ' • . Se ponen á remojar las hojas en frio ó en caliente , en una ...
‎1806
5
Compendio de agronomía tropical
Blanqueo: el arroz descascarado es transformado en arroz blanco después de pasarlo sucesivamente por varios conos de blanquear (véase Fig. 13). Se obtienen también desperdicios. cárter Fig. 13. Arroz: cono para blanquear. cono  ...
‎1989
6
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
a una entidad del mundo; por último, el verbo blanquear*0 describe el mundo, y lo hace desplegando una red de argumentos que, al menos, puede asumir dos modalidades. BLANQUEAR 1 (8. intr. Mostrar una cosa la blancura que en sí ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
7
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Blanquear significa hacer blanca una cosa y, por extensión, limpiar. Esta expresión se utiliza en contextos neutros o formales y, obviamente, es más frecuente en textos financieros o policiales. S: El mafioso V: blanqueaba CD: el dinero del ...
Adela Robles-Sáez, 2010
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... glorifico : hazer glorioso (cuando glorifaar ya esta en el Cantar) nidifico : hazer nido . la sufljación con -ear albifico : blanquear candefacio : blanquear . la parasíntesis en a-ar nidifico : anidar purifico : apurar en-ecer magnifico : engrandecer ...
9
Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...
Puede ser blanqueada o sin blanquear. PASTA SEMIQUIMICA NO CONIFERA Pasta quimiomecanica y semiquimica obtenida de especies no coniferas PASTA SEMIQUIMICA CONIFERA Pasta quimiomecanica y semiquimica obtenida de ...
Fao, 2001
10
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'enjebar' (< latín exalbare, 'blanquear'). Acción y efecto de 'enjebar'. enjuta: sust. fem. (< latín exucta, p.p. fem. de exsugére. 'chupar'), a. Cada uno de los triángulos o espacios que deja un cuadrado cuando se inseribe un círculo en él, l b.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLANQUEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blanquear w wiadomościach.
1
En la City ya arman fondos inmobiliarios para blanquear a costo cero
Por eso, entidades financieras y sociedades de bolsa ya empiezan a idear el armado de estos fondos para que su clientela pueda acceder al blanqueo sin ... «El Cronista, Lip 16»
2
Macri podrá blanquear 16 de sus offshore con la nueva ley
En caso de que el Senado apruebe el megaproyecto ómnibus del Ejecutivo, la familia de Mauricio Macri tendrá luz verde para blanquear dólares negros que ... «El Destape, Cze 16»
3
BLANQUEO CAPITALES Detenidos ocho miembros de una red rusa ...
La Guardia Civil ha detenido hoy en distintas localidades de Tarragona a ocho personas a las que acusa de pertenecer a una red mafiosa rusa y de blanquear, ... «EFE, Cze 16»
4
Dos ovetenses detenidos por blanquear dinero procedente del ...
La operación, bautizada 'Blanqueo volvió', se inició como consecuencia de la explotación de la operación 'Volvió', en la que se investigó a una red dedicada al ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Bregman: “El proyecto macrista es para blanquear el dinero sucio ...
En este sentido, la diputada del FIT afirmó que “vamos a rechazar este proyecto, que busca blanquear la estafa que significan esos dineros de los López, de los ... «La Izquierda Diario, Cze 16»
6
"Pretenden blanquear sus activos mal habidos sin que la gente se ...
El bloque de diputados nacionales FPV-PJ expresó su oposición al artículo 85 de la ley de blanqueo de capitales, al sostener que a través de ese punto se ... «Página 12, Cze 16»
7
Gobernadores, legisladores y jueces, sin restricciones para blanquear
El proyecto de ley de blanqueo de capitales impide a determinados funcionarios y ex funcionarios del Poder Ejecutivo adherir al plan de “sinceramiento fiscal” ... «Clarín.com, Cze 16»
8
Si un funcionario decide blanquear fondos, va a tener que ...
El diputado de Cambiemos Luciano Laspina aclaró hoy que, de aprobarse el proyecto de ley para el blanqueo de capitales, los funcionarios o ex funcionarios ... «LA NACION, Maj 16»
9
Hacienda acusa a Rato de blanquear 1,3 millones en Curaçao
PIEZA SECRETA. Hacienda acusa a Rato de blanquear 1,3 millones en Curaçao. Propone investigar a nuevos miembros de la familia por recibir fondos de ... «El Español, Maj 16»
10
Condenado por blanquear dinero de la droga con la cría de ...
Según se declara probado en la resolución, a la que tuvo acceso Europa Press, el acusado se dedicaba al tráfico de drogas al menos desde 1992, habiendo ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BLANQUEAR

blanquear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blanquear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/blanquear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z