Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "varraquear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VARRAQUEAR

va · rra · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VARRAQUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VARRAQUEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «varraquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa varraquear w słowniku

Definicja varraquear w hiszpańskim słowniku to określenie osoby: Grunt lub złość. Innym znaczeniem varraquear w słowniku mówi się również o dziecko: płakać silny i przestrzegane. La definición de varraquear en el diccionario castellano es dicho de una persona: Gruñir o enfadarse. Otro significado de varraquear en el diccionario es también dicho de un niño: Llorar fuerte y seguido.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «varraquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VARRAQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varraqueo
varraqueas / varraqueás
él varraquea
nos. varraqueamos
vos. varraqueáis / varraquean
ellos varraquean
Pretérito imperfecto
yo varraqueaba
varraqueabas
él varraqueaba
nos. varraqueábamos
vos. varraqueabais / varraqueaban
ellos varraqueaban
Pret. perfecto simple
yo varraqueé
varraqueaste
él varraqueó
nos. varraqueamos
vos. varraqueasteis / varraquearon
ellos varraquearon
Futuro simple
yo varraquearé
varraquearás
él varraqueará
nos. varraquearemos
vos. varraquearéis / varraquearán
ellos varraquearán
Condicional simple
yo varraquearía
varraquearías
él varraquearía
nos. varraquearíamos
vos. varraquearíais / varraquearían
ellos varraquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he varraqueado
has varraqueado
él ha varraqueado
nos. hemos varraqueado
vos. habéis varraqueado
ellos han varraqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había varraqueado
habías varraqueado
él había varraqueado
nos. habíamos varraqueado
vos. habíais varraqueado
ellos habían varraqueado
Pretérito Anterior
yo hube varraqueado
hubiste varraqueado
él hubo varraqueado
nos. hubimos varraqueado
vos. hubisteis varraqueado
ellos hubieron varraqueado
Futuro perfecto
yo habré varraqueado
habrás varraqueado
él habrá varraqueado
nos. habremos varraqueado
vos. habréis varraqueado
ellos habrán varraqueado
Condicional Perfecto
yo habría varraqueado
habrías varraqueado
él habría varraqueado
nos. habríamos varraqueado
vos. habríais varraqueado
ellos habrían varraqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo varraquee
varraquees
él varraquee
nos. varraqueemos
vos. varraqueéis / varraqueen
ellos varraqueen
Pretérito imperfecto
yo varraqueara o varraquease
varraquearas o varraqueases
él varraqueara o varraquease
nos. varraqueáramos o varraqueásemos
vos. varraquearais o varraqueaseis / varraquearan o varraqueasen
ellos varraquearan o varraqueasen
Futuro simple
yo varraqueare
varraqueares
él varraqueare
nos. varraqueáremos
vos. varraqueareis / varraquearen
ellos varraquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube varraqueado
hubiste varraqueado
él hubo varraqueado
nos. hubimos varraqueado
vos. hubisteis varraqueado
ellos hubieron varraqueado
Futuro Perfecto
yo habré varraqueado
habrás varraqueado
él habrá varraqueado
nos. habremos varraqueado
vos. habréis varraqueado
ellos habrán varraqueado
Condicional perfecto
yo habría varraqueado
habrías varraqueado
él habría varraqueado
nos. habríamos varraqueado
vos. habríais varraqueado
ellos habrían varraqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
varraquea (tú) / varraqueá (vos)
varraquead (vosotros) / varraqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
varraquear
Participio
varraqueado
Gerundio
varraqueando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VARRAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARRAQUEAR

varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varo
varolio
varón
varona
varonesa
varonía
varonil
varonilmente
varraco
varraquera
varsoviana
varsoviano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VARRAQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonimy i antonimy słowa varraquear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «varraquear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VARRAQUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa varraquear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa varraquear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «varraquear».

Tłumacz hiszpański - chiński

varraquear
1,325 mln osób

hiszpański

varraquear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To sweep
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

varraquear
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

varraquear
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

varraquear
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

varraquear
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

varraquear
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

varraquear
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

varraquear
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

varraquear
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

varraquear
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

varraquear
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

varraquear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

varraquear
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

varraquear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

varraquear
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

varraquear
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

varraquear
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

varraquear
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

varraquear
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

varraquear
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

varraquear
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

varraquear
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

varraquear
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

varraquear
5 mln osób

Trendy użycia słowa varraquear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VARRAQUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «varraquear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa varraquear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «varraquear».

Przykłady użycia słowa varraquear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VARRAQUEAR»

Poznaj użycie słowa varraquear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem varraquear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Wrilis,j`0rtisfç`l i? _VARONILMENTE fiierte , esforzada , ó robustamente. Viri/iter, `j'iirtiter , acri animo , streuuê. ege ci», мы? VARRAQUEAR ,10 шязпао que VERRAQUEAR. VAS VASALLAGE la suiecion , ó rendimiento del subdito á su señor ...
Francisco Canes, 1787
2
Diccionario de la Lengua castellana
VARRAQUEAR , v. n. Verraquear. VASALLA, i. / Subdita, sujeta á un soberano. VASALLAGE, t. m. Snjecion del subdito á su señor. — Rendimiento. — El tribnto que paga el vasallo á su señor. VASALLO , s. m. Subdito de un señor ó soberano  ...
‎1826
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
... ba- Varonil, a. Male, manly; spirited, [like a boar. Varraquear, в. □ я. To grünt Vassalage, ». т. Vassalage; liegc-moncy. Vasallo, «. »i*. Vassal. Vasera, s.f. Iîuffpt. Vasija, ». f. Vessels in a cellar ...
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. pl. quelques uns , divers Varon , s. m. mile \\ homme fait I] homme de considération ¡I baron Varonía, s. f. ligne masculine Ц baronnie Varonil , a. viril Varonilmente , ad. virilement [quear Varraquear , v. nr Y, Vena- V A У З97 Vasall age ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario Catalan-Castellano
... musitar, murmurar, verraquear, varraquear, barbotar , regruñir , respingar, murmujear, rechinar, gruñir. Rondó. m. Mús. rondó. Ronquera. f. ronquedad , ronquera, enronquecimiento, estertor, carraspera. Ronsal. m. ronzal, bozo, cabestro, ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VARONILMENTE, adv. Fuertemente. Manjully , in a manly manner. VARRAQUEAR. n. V. verraquear. VASALLÁGE. s. m. La sujeción, dependencia ó reconocimiento del subdito á su señor. Vafjal- lage ,. the fíate of dependance of a v.ifjal to his ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Man'y , manlike , relating to man , or peculiar to him. varonil. Esforzado , valeroso y fuerte. Manly , Jlout , brave, Jlrong , undaunted. VARONILMENTE, adv. Fuertemente. Manfully , in a manly manner. VARRAQUEAR, v. n. V. ver- RAQUBAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. pl. quelques-uns, divers Varon, s. m. mâle \\ homme fait \\ homme de considération \\ baron Varonía, s. f. ligne masculine || baronnie Varonil , a. viril Varonilmente, ad. virilement Varraquear, v. n. V. Verraquear Vasallage, s. m. vasselage ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VARRAQUEAR , gruñir , gritar desentonadamen- te al modo que el verraco que está en zelos. Fr. Grogner. Lat. Dentibus. infrendere , grunnirey.lK. Grugnare , grugnire. }, ,. □ ! VERRIONDEZ , el zejo de las puercas. Fr. CbaT lear des truies.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
16. cap. 14. fol. 227. Las riberas de tan grandes rios hacen en muchas partes grandes barranqueras. BARRAQUE. V. Traque barraque. BARRAQUEAR. V. Varraquear. BARRAQUILLA. s.f. dim. de barraca. Casula, domuscula. BARRAQUILLO.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Varraquear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/varraquear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z