Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arquear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARQUEAR

La palabra arquear procede de arca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARQUEAR

ar · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARQUEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARQUEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arquear w słowniku

Pierwsza definicja arching w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego ma nadać kształt łuku. Innym znaczeniem wygięcia w słowniku jest szkicowanie tkanin, potrząsanie i przepłukiwanie wełny za pomocą łuku jednego lub dwóch lin. Arching również wywołuje obrzydzenie. La primera definición de arquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar forma de arco. Otro significado de arquear en el diccionario es en el obraje de paños, sacudir y ahuecar la lana con un arco de una o dos cuerdas. Arquear es también tener náuseas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arquear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ARQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arqueo
arqueas / arqueás
él arquea
nos. arqueamos
vos. arqueáis / arquean
ellos arquean
Pretérito imperfecto
yo arqueaba
arqueabas
él arqueaba
nos. arqueábamos
vos. arqueabais / arqueaban
ellos arqueaban
Pret. perfecto simple
yo arqueé
arqueaste
él arqueó
nos. arqueamos
vos. arqueasteis / arquearon
ellos arquearon
Futuro simple
yo arquearé
arquearás
él arqueará
nos. arquearemos
vos. arquearéis / arquearán
ellos arquearán
Condicional simple
yo arquearía
arquearías
él arquearía
nos. arquearíamos
vos. arquearíais / arquearían
ellos arquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arqueado
has arqueado
él ha arqueado
nos. hemos arqueado
vos. habéis arqueado
ellos han arqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arqueado
habías arqueado
él había arqueado
nos. habíamos arqueado
vos. habíais arqueado
ellos habían arqueado
Pretérito Anterior
yo hube arqueado
hubiste arqueado
él hubo arqueado
nos. hubimos arqueado
vos. hubisteis arqueado
ellos hubieron arqueado
Futuro perfecto
yo habré arqueado
habrás arqueado
él habrá arqueado
nos. habremos arqueado
vos. habréis arqueado
ellos habrán arqueado
Condicional Perfecto
yo habría arqueado
habrías arqueado
él habría arqueado
nos. habríamos arqueado
vos. habríais arqueado
ellos habrían arqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arquee
arquees
él arquee
nos. arqueemos
vos. arqueéis / arqueen
ellos arqueen
Pretérito imperfecto
yo arqueara o arquease
arquearas o arqueases
él arqueara o arquease
nos. arqueáramos o arqueásemos
vos. arquearais o arqueaseis / arquearan o arqueasen
ellos arquearan o arqueasen
Futuro simple
yo arqueare
arqueares
él arqueare
nos. arqueáremos
vos. arqueareis / arquearen
ellos arquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arqueado
hubiste arqueado
él hubo arqueado
nos. hubimos arqueado
vos. hubisteis arqueado
ellos hubieron arqueado
Futuro Perfecto
yo habré arqueado
habrás arqueado
él habrá arqueado
nos. habremos arqueado
vos. habréis arqueado
ellos habrán arqueado
Condicional perfecto
yo habría arqueado
habrías arqueado
él habría arqueado
nos. habríamos arqueado
vos. habríais arqueado
ellos habrían arqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arquea (tú) / arqueá (vos)
arquead (vosotros) / arqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arquear
Participio
arqueado
Gerundio
arqueando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARQUEAR


bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARQUEAR

arqueada
arqueador
arqueaje
arqueamiento
arqueo
arqueoastronomía
arqueolítica
arqueolítico
arqueóloga
arqueología
arqueológica
arqueológicamente
arqueológico
arqueólogo
arqueozoología
arquera
arquería
arquero
arqueta
arquetípica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARQUEAR

asquear
banquear
besuquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonimy i antonimy słowa arquear w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARQUEAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arquear» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arquear

ANTONIMY SŁOWA «ARQUEAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arquear» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arquear

Tłumaczenie słowa «arquear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARQUEAR

Poznaj tłumaczenie słowa arquear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arquear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arquear».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

arquear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

धनुष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انحناءة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лук
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arc
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

busur
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bogen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gandhewo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cúi đầu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धनुष्य
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yay
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łuk
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

цибуля
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πλώρη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boog
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

båge
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bow
5 mln osób

Trendy użycia słowa arquear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARQUEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arquear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arquear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arquear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARQUEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arquear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arquear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arquear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARQUEAR»

Poznaj użycie słowa arquear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arquear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
jQwe los arqueadores arqueen bien las lanas qué les fueren dadas a arquear ,• dando a cada uno ¿o que conviene , según la qualidad de la lana , z* no se corten , ni manden cortar , ni se hagan paños dellas sin arquear , so las penas aqui ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
2
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
Que los arqueadores arqueen bien las lanas que les fueren dadas d arquear, dando á cada uno lo que conviene, segun la qualidad de la lana, i no se cor* ten ,. ni manden cortar ., ni se hagan paños Mías sin arquear , so las penas aqui ...
España, 1776
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que los arqueadorcs arqueen bien las lanas que les fue— ren dadas 21 arquear , dando ¡l cada uno lo que conviene, segun la qualidad de la lana, i no se corten, ni manden cortar, ni se hagan paños dellas sin arquear, sb las penas aquí ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
4
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Otrosi mando quo los arqueadores arqueen bien las lanas, que les fueren dadas á arquear, dando á cada uno lo que meresce, segun la qualidad de la tal lana, i que sean arqueadas de dos cuerdas, i que ellos, ni otras personas algunas no ...
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
t Ç^Trosi, rnando,qlos arqueadores tcadas,fcgundichocs. tit\ arqueen bien las lanas que les sue- ^ Ley La forma de las cardas de loi aya'sj » 1 cn dadas à arquear, dando à cada vno \eyntems dende arribag de los cot" donde"TM lo que  ...
España, 1640
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARQUEADO, DA. part. pas. del verbo arquear. ARQUEADOR, s. m. El que arquea. Arcuator, arcuans. ARQJJEAGE. s. m. Lo mismo que arqueo , que es como mas comunmente se dice. ARQUEAMIENTO. s. m. El arqueo ó arquea- ge del ...
7
Diccionario italiano-galego
ARQUEAR,, rt. y ri. Arquear(se), dar a una cosa forma de ARCO o tomarla ésta espontáneamente. ARCAR. ARQUEARA, rt. Arquear, determinar la capacidad de una embarcación. / Arquear, hacer recuento de los caudales de una caja o de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Que los arqueadores arqueen bien las lanas que les fueren dadas a arquear, dando ,á cada uno lo que conviene , segun la qualidad de la lana, i no se corten , ni manden corlar, ni se bagan paños dcllas sin arquear, so las penas aqui ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
9
Qi gong para principiantes
movimiento VJ ocarse los dedos de los pies y arquear la espalda Atención: Si tienes problemas en la parte inferior de la espalda, no realices este ejercicio hasta que lo apruebe un profesional de la salud cualificado. Beneficios para la salud: ...
Stanley Wilson, 2000
10
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Lanasse ha de carder para los dores que para ello flicrcn diputados,y de^ iochenosy dede arriba>y los Cordelia- tornen a arquear la dichalana sin fe ha tes de qualquier suerte que sean ,y las car zerotra paga ninguna : y quien lo cor- dugas ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARQUEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arquear w wiadomościach.
1
Amanda Djehdian diz que usa botox para arquear as sobrancelhas
Amanda Djehdian diz que usa botox para arquear as sobrancelhas. Publicada: 24/06/2016 - 09h13. Redação/RedeTV! (Foto: reprodução/Instagram). «RedeTV!, Cze 16»
2
14 posturas de yoga ideales para practicar en la playa
... coloca las manos sobre las caderas y comienza a respirar profundamente haciendo presión en las caderas para comenzar a arquear la espalda hacia atrás. «Zeleb, Cze 16»
3
¿Miente Rita Barberá?
En 00.33, 00.41, 00.55, 01.03, 01.10, 01.18 y 01.26 puedes verla arqueando las cejas. Arquear las cejas con frecuencia puede revelar que estás mintiendo, ... «Expansión.com, Mar 16»
4
Revelan el 'superpoder' que usan los comandos especiales de ...
Cuando se está boca abajo, si el plan consiste en mantenerse a flote el mayor tiempo posible, el ex Navy SEAL asegura que se debe arquear la espalda con el ... «Tiempo.hn, Gru 15»
5
¡Alerta hot! Khloé Kardashian volvió a desnudarse y ahora mostró ...
“Kendall [Jenner] estaba literalmente enseñándome a posar y a cómo arquear mi espalda y manipular mi cuerpo para verme más larga y delgada. «E! Online Latino | Venezuela, Gru 15»
6
Contra los excesos navideños, 'power walking'
Es importante ser conscientes de la postura que llevamos en todo momento: llevar siempre la vista al frente, a unos dos metros de nosotros, para evitar arquear ... «Expansión.com, Gru 15»
7
Kamasutra para tener sexo anal
La mujer debe arquear la espalda hacia estar recostada en su pecho y utilizarás los codos para apoyarse, las piernas deben estar dobladas y a la altura de las ... «Nosotras, Lis 15»
8
4 ejercicios para trabajar la zona lumbar
Recuerda que cada vez que hagas unos abdominales puedes añadir también unos ejercicios de fortalecimiento lumbar y que nunca se debe arquear mucho la ... «FitAffinityNews, Paz 15»
9
Trx para runners
Una flexión de brazos, con especial atención a nuestra pelvis sin arquear demasiado las lumbares. Estabilidad de los hombros para que las cuerdas no nos ... «Woman.es, Lip 15»
10
El nuevo anuncio de Tylenol nos hace arquear la cabeza y decir ...
Nos encantan las cosas moñas, qué le vamos a hacer. Y en el top del top de cosas moñas y croquetas a la vez, esta semana podemos poner el nuevo anuncio ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARQUEAR

arquear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arquear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arquear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z