Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "murga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MURGA

La palabra murga procede del latín amurca.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MURGA

mur · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MURGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MURGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «murga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
murga

Murga

Murga

Murga jest gatunkiem popularnej muzyki rozwijanej w kilku krajach, zazwyczaj podczas niektórych uroczystości, takich jak karnawał, patroni święci, efemerydy miejskie czy imprezy sportowe. Jest to z jednej strony rodzaj teatralny, az drugiej strony wyznanie, które podaje się grupom, które ją praktykują. Jest bardzo popularny w Urugwaju, Argentynie, Kolumbii, Panamie, Brazylii i Meksyku, gdzie zazwyczaj jest wykonywany przez chór z akompaniamentem instrumentów perkusyjnych. La murga es un género de música popular desarrollado en varios países, generalmente durante alguna festividad como carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades o eventos deportivos. Es, por un lado, un género teatral y, por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Uruguay, Argentina, Colombia, Panamá, Brasil y México, donde suele ser interpretada por un coro con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

Definicja słowa murga w słowniku

W słowniku angielski murga oznacza alpechin. En el diccionario castellano murga significa alpechín.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «murga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MURGA


burga
bur·ga
dramaturga
dra·ma·tur·ga
licurga
li·cur·ga
purga
pur·ga
taumaturga
tau·ma·tur·ga
viejurga
vie·jur·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURGA

murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murgaño
murgón
murguista
murgular
muria
muriacita
muriático
muriato
múrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
cabarga
carga
descarga
gorga
jerga
juerga
larga
marga
morga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga
verga

Synonimy i antonimy słowa murga w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MURGA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «murga» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa murga

ANTONIMY SŁOWA «MURGA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «murga» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa murga

Tłumaczenie słowa «murga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MURGA

Poznaj tłumaczenie słowa murga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa murga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «murga».

Tłumacz hiszpański - chiński

街头乐队
1,325 mln osób

hiszpański

murga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

street band
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सड़क बैंड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فرقة الشارع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

улица полоса
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

banda de rua
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রাস্তায় ব্যান্ড
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

bande de rue
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

band jalan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

street band
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ストリートバンド
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

거리 밴드
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

band werna
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ban nhạc đường phố
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஸ்ட்ரீட் பேண்ட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रस्त्यावर बँड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sokak bandı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

street band
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zespół ulica
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вулиця смуга
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bandă de stradă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπάντα του δρόμου
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

straat orkes
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gata bandet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

street Band
5 mln osób

Trendy użycia słowa murga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MURGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «murga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa murga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «murga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MURGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «murga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «murga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa murga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MURGA»

Poznaj użycie słowa murga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem murga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
ANALÍA CANALE Introducción En este trabajo me propongo realizar una aproximación a la murga porteña como género artístico, describiendo los distintos componentes que la conforman como tal y que la distinguen dentro de otras formas ...
‎2005
2
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...
MURGA, Juan -1829. Nobles Extremadura. 1960, 639. MURGA, Mateo, Juan y Pedro. -Padrones Ibio. 1962, 452, 453. MURGA, Pascual.- 1698. Hidalguías Sanabria. 1964, 39. MURGA, Pedro de, Manuel e hijos- 1794. Linajes de Arcos. 1968 ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
3
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Murcia y Zafra, Francisco de. Vide 1.766. Murga, Andrés de. V. 2.515. Murga, Bernardina. V. 183. Murga, Domingo Ventura de. Vide 2.515. Murga, Jerónimo de. V. 1.808. Murga, Juan Bautista. V. 183. Murga, Juan Bautista de. V. 1.768. Murga ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Juan López de Murga; hijo de Juan López de Murga y de María Pérez; nieto de Pedro López de Murga y de María Ortiz; 2.° nieto de Pedro López de Murga y de Catalina López; 3.° nieto de Pedro López de Murga y de Francisca ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996
5
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes, siglo XIX.. Letras M-O. VI Vicente de Cadenas y Vicent. Padre: Melchor Eugenio de Murga. N. Respaldiza, 15 de noviembre de 1725. C. María de Aguirre, hija de Francisco de Aguirre y de María de Arecha, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan [DCJ] 1 Murga [GI] 535 Murga Arias Carbajal, Fernando [LZ] 826 Murga Arias Carbajal, Jose luis de [LZ] 826 Murga Besares y Gómez, Juan Matías [DCJ] 1 Murga Reolid, José [AP] 44 Murga Serret, Jose Mauro[LZ] 1151,1185 Murga...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Cual retazo de los suelos: anécdotas, invenciones y ...
el taller de murga La educación es algo admirable; sin embargo, es bueno recordar que nada que valga la pena se puede enseñar. Oscar Wilde A ESTA ALTURA SON UNOS CUANTOS los murguistas que obtienen parte de sus ingresos a ...
Guillermo Lamolle, 2005
8
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Los que hemos tenido la fortuna de seguir siquiera sea algunas lecciones del curso oral de José Luis Murga sobre la asignatura de Derecho romano en la Universidad de Sevilla sabemos muy bien de qué modo resultaba básico para él y su ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
9
Teatro social del siglo XIX, 2
La murga desea á todo el mundo en particular, que tenga muy felices los dias de su cumpleaños, y de su buen deseo le dá un público y ruidoso testimonio. La murga da la bien-venida á todo el que llega á Madrid la noche misma de su arribo ...
Modesto Lafuente, 1846
10
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
La murga desea á todo el mundo en particular, que tenga muy felices los dias de su cumpleaños, y de su buen deseo le da un público y ruidoso testimonio. La murga da la bien-venida á todo el que llega á Madrid la noche misma de su arribo ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MURGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo murga w wiadomościach.
1
Murgas denuncian represión y convocan a movilizarse
Desde la comisaria 18 informan que fue una pelea entre murgas, contradiciéndose con material irrefutable como videos, fotos, heridos y testimonios ... «La Izquierda Diario, Sie 16»
2
Raúl Castro está internado
El músico Raúl Castro, director de la murga Falta y Resto se encuentra internado en ... es uno de los primeros grandes embajadores de la murga en el mundo. «El Observador, Sie 16»
3
Ámame en cámara lenta en clave de murga
La murga, que salió segunda en el concurso oficial de Carnaval, se preparó para la ocasión y tras interpretar parte de su despedida 2016 versionó el clásico de ... «El Observador, Maj 16»
4
Atacan a tiros a una murga en la villa 1-11-14: un muerto y tres ...
Los integrantes de una murga del barrio estaban terminando de realizar un ensayo cuando fueron sorprendidos por un grupo comando de entre seis y ocho ... «Clarín.com, Mar 16»
5
La Gran Muñeca es la murga campeona
La murga La Gran Muñeca, los parodistas Los Muchachos, la comparsa C 1080, los humoristas Cyranos y la revista House ganaron el primer premio en el ... «El Observador, Lut 16»
6
La historia de la murga revelación de 2016
Pero también por la aparición de otra murga que cosechó elogios en el concurso y en los tablados y que, pese a debutar, ya es de las más contratadas. «El Observador, Lut 16»
7
La murga de la discordia
Peña recuerda también el texto final de la murga en donde se rechaza el «extremismo» y se invita a «romper las barreras que un día a nosotros han separado, ... «El Diario Montanes, Lut 16»
8
Los Legañosos, murga ganadora
El grupo de Carrizal, Los Legañosos, ha logrado esta noche tres títulos del concurso de murgas del Carnaval de Los locos años 20: el primero de interpretación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Lut 16»
9
Los Water Closet ganan el certamen de murgas del Carnaval de ...
La murga Water Closet ha sido la ganadora del Concurso de Murgas del Carnaval de Badajoz 2016, en esta ocasión en el papel de un grupo de dictadores ... «20minutos.es, Lut 16»
10
Denuncian que la Gendarmería reprimió a una murga de chicos
El director de una murga denunció que agentes de la Gendarmería reprimieron el viernes a la noche a casi un centenar de chicos que estaban ensayando en ... «Clarín.com, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MURGA

murga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Murga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/murga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z