Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "juerga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JUERGA

La palabra juerga procede de huelga.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JUERGA

juer · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUERGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUERGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juerga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
juerga

Strona

Fiesta

Impreza jest zebraniem ludzi, aby świętować wydarzenie lub bawić się. Ogólnie rzecz biorąc, impreza zazwyczaj towarzyszy żywności i napojów, a często również muzyki i tańca. Niektóre strony odbywają się na cześć konkretnej osoby, dnia lub zdarzenia. Te rodzaje imprez są również często nazywane uroczystościami lub pamiątkami. Strony mogą być prywatne lub publiczne. Na prywatnych imprezach gospodarz jest odpowiedzialny za organizowanie i wybieranie gości. Z drugiej strony święta państwowe są zwykle obchodzone w pubach i barach miejscowości lub w miejscach przeznaczonych do tego celu. W obu przypadkach Goście mogą zostać obciążeni opłatami za uczestnictwo. Una fiesta es una reunión de personas para celebrar un acontecimiento o divertirse. Por lo general, una fiesta suele acompañarse de comida y bebida, y a menudo también de música y baile. Algunas fiestas se llevan a cabo en honor de una persona, día o evento concreto. A este tipo de fiestas también se les suele denominar celebraciones o conmemoraciones. Las fiestas pueden ser privadas o públicas. En las fiestas privadas, el anfitrión se encarga de su organización y de seleccionar a los invitados. Las fiestas públicas, en cambio, se suelen celebrar en los pubes y bares de una localidad o en lugares acotados habilitados para tal fin. En cualquiera de los dos casos, a los invitados se les puede cobrar por su asistencia.

Definicja słowa juerga w słowniku

Definicja juerga w słowniku hiszpańskim to jolgorio, jarana. Innym znaczeniem hulanki w słowniku jest także flamandzki szał. La definición de juerga en el diccionario castellano es jolgorio, jarana. Otro significado de juerga en el diccionario es también juerga flamenca.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «juerga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUERGA


bierga
bier·ga
chamberga
cham·ber·ga
jerga
jer·ga
monserga
mon·ser·ga
posaverga
po·sa·ver·ga
verga
ver·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUERGA

judiega
judiego
judío
judión
judo
judoca
judoka
jueceo
juego
juera
juerguear
juerguista
jueves
juey
juez
jueza
jugada
jugadera
jugado
jugador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUERGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
gorga
larga
marga
morga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga

Synonimy i antonimy słowa juerga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «juerga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JUERGA

Poznaj tłumaczenie słowa juerga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa juerga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «juerga».

Tłumacz hiszpański - chiński

大礼包
1,325 mln osób

hiszpański

juerga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

spree
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आनंद का उत्सव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انغماس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

загул
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

farra
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মাতলামি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fête
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

spree
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spree
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

まくります
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마구
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

spree
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Spree
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

களியாட்டம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सपाटा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cümbüş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

baldoria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

hulanka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

загул
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sindrofie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γλέντι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boemel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spree
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rangel
5 mln osób

Trendy użycia słowa juerga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUERGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «juerga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa juerga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «juerga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JUERGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «juerga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «juerga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa juerga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «JUERGA»

Amistad de juerga no dura nada.
El cuco y el sacristán, juntos de juerga se van.
Gástate en juerga y en vino lo que has de dar a los sobrinos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUERGA»

Poznaj użycie słowa juerga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem juerga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los verbos del español. 4ème édition révisée:
Mi primo y yo nos fuimos de juerga. Tú te fuiste de juerga. Ignacio y Raúl se fueron de juerga. Ud. se fue de juerga. Yo me fui de juerga. Vosotras os fuisteis de juerga. Ellos se fueron de juerga. Raúl se fue de juerga. ejercicio 2 En mi juventud ...
José Manuel Frau, Margarita Torrione, 1998
2
Indagaciones sobre la lengua: estudios de filología y ...
Voy a comentar solamente un ejemplo muy significativo: los cambios morfológicos y semánticos que ha experimentado el término huelga -^juerga en el doble proceso de especialización y generalización seguidos en el paso de la lengua ...
Elena Méndez García de Paredes, Josefa M. Mendoza Abreu, Yolanda Congosto, 2001
3
Teoría romántica del Cante Flamenco: raíces flamencas en la ...
Las tangencias se agudizan al considerar con objetividad y pers— pectiva la elaborada mise en sce'ne de la “juerga flamenca” de alto bor— do. Inmediatamente salta a la vista su tono convencional y la inconmensurable distancia espiritual, ...
Luis Lavaur, 1999
4
Las Poeres Peliculas de la Historia
Los hombres de Juerga de solteros están rodeados de bellas mujeres, pero las odian y les tienen miedo. Eso sólo es suficiente para hundir la película, porque no hay ninguna persona razonable en el público que pueda comprender por qué  ...
Roger Ebert, 2008
5
El Negociado de incobrables: la vanguardia del humor español ...
LA JUERGA Los tres amigos, al venir a la capital desde su pueblo, se reunieron en un café. — Nos tenemos que correr una juerga esta noche — dijo uno. — Por supuesto — afirmaron los otros dos — . Vamos a empezarla. Salieron a la calle;  ...
José Luis R. de la Flor, 1990
6
La magnitud de la ofrenda
La. muerte. sale. de. juerga. Ala muerte le han salido últimamente unos pujos y unas pretensiones y unas arandelas que no le caben en el cuerpo. Está la muerte de plácemes. Saliéndose con la suya. Que siempre, absolutamente siempre, ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
7
Retablo de jácaras y farsas
Juerga. mortuoria. Cementerio. capitalino. La luna lunera derrama su pálido flujo sobre la obscena negrura nocturna; refulgen los huesos lumínicos en algunos panteones; un frío viento del norte se cuela por los entresijos de las piedras ...
Álvaro Lago, 2004
8
La cronología de "Señas de identidad" de Juan Goytisolo
... que en cierta ocasión, en el café de Madame Berger, unos madrileños invitaron a Alvaro a una juerga; y que para la época, en el café de Madame Berger, los contertulios comentaban los últimos acontecimientos de la península, entre los ...
Jaime Martínez Tolentino, 1992
9
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Despegamos nuestras lenguas y le dije, mira, Adriana, Tanque Rudy quiere hacer una fiesta este fin de semana, de la guerra a la juerga, esa es la vida de un héroe que tiene orgullo de ser peruano y soy feliz, y dice Tanque Rudy que esta ...
Jose Castro Urioste, 2001
10
Using Spanish Synonyms
R. E. Batchelor 634 Index of Spanish items with frame titles. jalador atrevido justo estrecho/honrado jalar comer jaleo pelea/ ruido (a) k ́ınder colegio jamelgo caballo kiosko tienda jarana juerga kitchenette cuarto jard ́ın de infancia colegio  ...
R. E. Batchelor, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUERGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo juerga w wiadomościach.
1
La juerga del rock
En Adra se armó la juerga. Más de 20.000 personas se pasaron por el recinto de la playa de San Nicolás los días 4, 5 y 6 de agosto, 7.000 en los conciertos. «VAVEL.com, Sie 16»
2
Aplicación Taxi-juerga permite a jóvenes rusos beber sin ...
Los jóvenes rusos podrán recorrer los bares y restaurantes de esta capital, sin importar su nivel de alcohol en la sangre, de manera segura y a bajo costo con la ... «20minutos.com.mx, Lip 16»
3
Sanfermin.com se tunea para la mayor juerga del mundo
Juerga, desmadre, cachondeo, fiestón. Sanfermin vuelve cada año a Pamplona con más de lo mismo. Y en Kukuxumusu nos sumamos al lío dibujando, ... «San Fermín, Cze 16»
4
Jefferson Farfán se fue de 'juerga' sin Yahaira Plasencia [Video]
El futbolista Jefferson Farfán fue captado por el programa Amor, amor, amor en una 'juerga' en una discoteca en Barranco, la madrugada del último domingo ... «Diario Perú21, Cze 16»
5
Neymar: De juerga en juerga, de derrota en derrota
El Barça no ve con buenos ojos la afición por salir a bailar de su delantero. Creen que puede afectar a su rendimiento. Él está soltero y tiene un hijo. «El Mundo, Kwi 16»
6
No todo es juerga: Los «erasmus» de la Complutense sacan una ...
No es del todo cierto que los «erasmus» vienen a Madrid, y a España, de juerga y a pasarlo bien. También estudian. Y con muy buenas calificaciones. «ABC.es, Kwi 16»
7
Un británico sale de juerga en Reino Unido y despierta en Barcelona
La fiesta se le fue de las manos. Alex Caviel salió con sus amigos de juerga y despertó a casi 2.000 kilómetros de casa: en Barcelona. Caviel aprovechó el ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Condenan a un militar que desapareció tres días tras una juerga ...
La noche zamorana y la salmantina son dignas de rememorar, cierto. Pero, seguramente el militar que se perdió en ellas durante tres días, condenado ahora a ... «El Norte de Castilla, Lut 16»
9
Marina Mora termina en el suelo tras juerga en el sur [FOTOS]
"Marina Mora acabó en el suelo tras juerga" es el titular de la revista Magaly que acaba de salir en circulación y que deja mal a la ex Miss Perú Mundo quien ... «Diario Ojo, Lut 16»
10
De juerga con Antonio Baños
Un regreso en horario golfo apadrinado por las sesiones Old Wave New Wave y con la juerga y el punk-rock veloz y socarrón como únicas excusas. «ABC.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JUERGA

juerga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Juerga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/juerga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z