Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "breñoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BREÑOSO

La palabra breñoso procede del latín pugna.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BREÑOSO

bre · ño · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BREÑOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BREÑOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «breñoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Breña

Breña

Breña, breñal i breñar są określeniami, które identyfikują chwasty, a zwłaszcza grunty zaludnione przez nie, gdy jest nieregularne i trudne do tranzytu i użytkowania. DRAE wskazuje, że jego etymologia jest niepewna, chociaż odzwierciedla ona "bren" jako pochodzącą z okresu prowansalskiego brenn, a to z jakiegoś języka przed rzymskiego, ewentualnie celtyckiego, i porównuje go z terminem brinna-łacina. Daje początek wielu hiszpańskim i hiszpańsko-amerykańskim imionom; Nawet do ekoregionu: na Florydzie Granice. Zgodnie ze zwyczajem, czyniąc je w górach, również określają zwyczaj przekąski, a zwłaszcza Magosto, świąteczną przekąskę, która jest realizowana w obchodach Wszystkich Świętych w Galicji i Leonze. Brenar jest zwyczajowo określany jako "przekąskę" i "przekąskę" w Walencji, a brenijan lub brenial jest "breñal". Breña, breñal y breñar son términos con los que se identifica la maleza, y especialmente el terreno poblado de ella, cuando es irregular y de difícil tránsito y aprovechamiento. El DRAE indica que su etimología es incierta, aunque sí recoge la de "bren" como proveniente del término provenzal brenn, y éste de alguna lengua prerromana, posiblemente celta, y lo compara con el término bajo-latino brinna. Da origen a muchos topónimos españoles e hispanoamericanos; incluso a una ecorregión: el Breñal de Florida. Por la costumbre de realizarlas en montes, también denominan a la costumbre de la merienda, especialmente el Magosto, la merienda festiva que se realiza en la fiesta de Todos los Santos en Galicia y León. Brenar es el término usual para "merienda" y "merendar" en valenciano, mientras que brenyar o brenyal lo es para "breñal".

Definicja słowa breñoso w słowniku

Definicja breñoso w słowniku hiszpańskim to bitwa, walka. Innym znaczeniem breńero w słowniku jest także opozycja, rywalizacja między ludźmi, narodami, frakcjami lub uprzedzeniami. La definición de breñoso en el diccionario castellano es batalla, pelea. Otro significado de breñoso en el diccionario es también oposición, rivalidad entre personas, naciones, bandos o parcialidades.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «breñoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BREÑOSO


añoso
ño·so
cariñoso
ca·ri·ño·so
caroñoso
ca·ro·ño·so
carrañoso
ca·rra·ño·so
ceñoso
ce·ño·so
dañoso
da·ño·so
desdeñoso
des·de·ño·so
empeñoso
em·pe·ño·so
engañoso
en·ga·ño·so
engeñoso
en·ge·ño·so
legañoso
le·ga·ño·so
leñoso
le·ño·so
mañoso
ma·ño·so
montañoso
mon·ta·ño·so
ponzoñoso
pon·zo·ño·so
riñoso
ri·ño·so
roñoso
ro·ño·so
sañoso
sa·ño·so
telarañoso
te·la·ra·ño·so
tiñoso
ti·ño·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREÑOSO

brejetera
brejetero
brema
bren
brenca
brent
breña
breñal
breñar
breñosa
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear
bretel
bretón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREÑOSO

aliñoso
borroñoso
carroñoso
curioso
delicioso
fañoso
hazañoso
hermoso
lagañoso
magañoso
marañoso
morriñoso
morroñoso
pañoso
pestañoso
pitañoso
precioso
ranfañoso
uñoso
vergoñoso

Synonimy i antonimy słowa breñoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «breñoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BREÑOSO

Poznaj tłumaczenie słowa breñoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa breñoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «breñoso».

Tłumacz hiszpański - chiński

浓密的
1,325 mln osób

hiszpański

breñoso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bushy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जंगली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدغل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лохматый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espesso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জঙ্গলময়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

touffu
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

lebat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

buschig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

もじゃもじゃの
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

관목이 무성한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bushy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rậm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

புதர் மண்டிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कुरळे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gür
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cespuglioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

krzaczasty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кошлатий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

stufos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θαμνώδης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ruie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

buskiga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

buskete
5 mln osób

Trendy użycia słowa breñoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BREÑOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «breñoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa breñoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «breñoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BREÑOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «breñoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «breñoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa breñoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BREÑOSO»

Poznaj użycie słowa breñoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem breñoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boletín de la Real Academia Española
PA — espineux: breñoso, espinoso. — ronceux: breñoso. — breñoso: plein de ronces, espineux. OU — plein d'espines, espineux: espinoso, breñoso. — ronceux: breñoso, lleno de zar^as. — breñoso: espineux, plein de ronces.
2
Jardineras y balconeras
La «estrella» de nuestra balconera es una mata de tomate breñoso. Para que no se desgarre bajo el peso de sus frutos y perma- Esteticamente, esta «maceta hortofrutícola» puede competir con cualquier balconera de flores. nezca estable  ...
H. P. Haas, 2006
3
Flora de Manantlan
H Malaxis parthonii Morren Cómala: Campo Cuatro-Lagunitas, Cerro Grande 1500 m Ramírez-D. 2174 (IBUG), González-T. s. n. (IBUG) H Malaxis pollardii L. O. Williams; DISYUNTA: Oaxaca Tolimán: Cerro El Breñoso, N de El Terrero, Cerro ...
J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G. Ramon Cuevas G. Theodore S. Cochrane Hugh H. Iltis Francisco J. Santana M. Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995
4
Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...
Hacia el centróse encuentran la loma del Breñoso, la de Guayacancs y otras; por el N. las de la Entrada y Biaja- cas; por levante las lomas de las Cuevas, del Pilon, Baiti- quiri y otras que sirven como de barreras á la planicie en cuyo centro  ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
5
Vida y viajes de Cristobal Colon
Habiendo bajado por un breñoso paso , entró el ejército en el llano con mucha pompa militar y estrépito de beligeros instrumentos. Cuando vieron los indios salir dé las montañas aquella resplandeciente hueste de guerreros cubiertos de  ...
Washington Irving, 1854
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Sin. y afin Agrio, arriscado, áspero, bronco, breñoso, carraspeño, enriscado, escabroso, pedregos >, peñascoso. ARISTA, f. Saliente del terreno de forma aguda, y compuesta principalmente de rocas duras, y q-ie es linca divisoria de las ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
A veces subiendo por ásperos breñales. BREÑOSO , SA.adj. poc. us. Lo lleno de breñas. Locus dumosus , praruptus. román. Repúbl. • Christ. lib. 6. cap. 9. De común consentimiento fundaron una casa en lo muy áspero y breñoso del monte  ...
8
La corona de fuego:
El terreno, cuya descripción aplazamos en el anterior capítulo, era quebrado y breñoso: grupos de arboladura, diseminados al acaso, sombreaban aquel sitio despoblado y solitario entonces, y algunos torrentes se precipitaban sobre lechos ...
Jose Pastor de la Roca
9
Cuadros de la naturaleza
A EDUARDO A. PALACIO Cerca del límite de la nieve, en lo más breñoso y cerril de la gran cordillera, construyen sus nidos los cóndores andinos. Éstos son aves de rapiña de la familia de los vultúridos, a que los ornitologistas dan el ...
Joaquín Antonio Uribe, 2004
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Este bosque ó arcabuco breñoso, son los cantares que en esta tierra urdió que se le hiciesen y usasen en su servicio, como su culto divino y salmos de su loor, así en los templos como fuera de ellos, (los cuales llevan tanto artificio, que dicen ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BREÑOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo breñoso w wiadomościach.
1
Caracoles y babosas
Ruda (Ruta chalepensis). Subarbusto compacto, breñoso y perenne. Posee hojas azuladas, finamente divididas y de olor penetrante. En verano produce ... «rionegro.com.ar, Paz 13»
2
Fotos: Federico Levato - Texto: María Inés Montes
Planta anual, perennifolio y breñoso, que florece todo el año. Prospera en todo tipo de suelos, aunque necesita un buen drenaje. Se deben eliminar las flores ... «Oh!, Wrz 07»
3
Flores para mamá
Es un arbusto y árbol breñoso y perenne. Como árbol es elegido por su porte mediano, y como arbusto por su facilidad para las podas formativas. Posee gran ... «Oh!, Paz 05»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BREÑOSO

breñoso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Breñoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brenoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z