Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "breñar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BREÑAR

bre · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BREÑAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BREÑAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «breñar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Breña

Breña

Breña, breñal i breñar są określeniami, które identyfikują chwasty, a zwłaszcza grunty zaludnione przez nie, gdy jest nieregularne i trudne do tranzytu i użytkowania. DRAE wskazuje, że jego etymologia jest niepewna, chociaż odzwierciedla ona "bren" jako pochodzącą z okresu prowansalskiego brenn, a to z jakiegoś języka przed rzymskiego, ewentualnie celtyckiego, i porównuje go z terminem brinna-łacina. Daje początek wielu hiszpańskim i hiszpańsko-amerykańskim imionom; Nawet do ekoregionu: na Florydzie Granice. Zgodnie ze zwyczajem, czyniąc je w górach, również określają zwyczaj przekąski, a zwłaszcza Magosto, świąteczną przekąskę, która jest realizowana w obchodach Wszystkich Świętych w Galicji i Leonze. Brenar jest zwyczajowo określany jako "przekąskę" i "przekąskę" w Walencji, a brenijan lub brenial jest "breñal". Breña, breñal y breñar son términos con los que se identifica la maleza, y especialmente el terreno poblado de ella, cuando es irregular y de difícil tránsito y aprovechamiento. El DRAE indica que su etimología es incierta, aunque sí recoge la de "bren" como proveniente del término provenzal brenn, y éste de alguna lengua prerromana, posiblemente celta, y lo compara con el término bajo-latino brinna. Da origen a muchos topónimos españoles e hispanoamericanos; incluso a una ecorregión: el Breñal de Florida. Por la costumbre de realizarlas en montes, también denominan a la costumbre de la merienda, especialmente el Magosto, la merienda festiva que se realiza en la fiesta de Todos los Santos en Galicia y León. Brenar es el término usual para "merienda" y "merendar" en valenciano, mientras que brenyar o brenyal lo es para "breñal".

Definicja słowa breñar w słowniku

Definicja breñar w słowniku to breña. En el diccionario castellano breñar significa sitio de breñas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «breñar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BREÑAR


adueñar
a·due·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
desgreñar
des·gre·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
embreñar
em·bre·ñar
empeñar
em·pe·ñar
empreñar
em·pre·ñar
encureñar
en·cu·re·ñar
enseñar
en·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREÑAR

breguero
brejeta
brejetera
brejetero
brema
bren
brenca
brent
breña
breñal
breñosa
breñoso
breque
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BREÑAR

acompañar
alfeñar
alheñar
alueñar
bañar
cañar
castañar
ceñar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
leñar
malenseñar
soñar

Synonimy i antonimy słowa breñar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «breñar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BREÑAR

Poznaj tłumaczenie słowa breñar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa breñar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «breñar».

Tłumacz hiszpański - chiński

breñar
1,325 mln osób

hiszpański

breñar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Breeding
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

breñar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

breñar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

breñar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

breñar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

breñar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

breñar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

breñar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

breñar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

breñar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

breñar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

breñar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

breñar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

breñar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

breñar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

breñar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

breñar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

breñar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

breñar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

breñar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

breñar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

breñar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

breñar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

breñar
5 mln osób

Trendy użycia słowa breñar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BREÑAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «breñar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa breñar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «breñar».

Przykłady użycia słowa breñar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BREÑAR»

Poznaj użycie słowa breñar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem breñar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
Brema , da. V. Brema , por la recolección y tiempo en que se hace. Bremable. adj . Vendimiable. Bremador , Лог , ra. Vendimiador , ra , como s. y adj. В remaní. Vendimiando. Breñar. Vendimiar , por recoger el fruto de la uva y dos acepciones ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Breñar, y sus derivados. Verenar. s. m. V. Breñar, s. ni. Viré!. Vera ni со , lio , to . Verga. Verga, en varias acepciones. V. Fer- gallina y Eixarment. Verga (la) del bou y altres cuadrúptts, especial- menl separa del seu cós. Vergajo. Verga , da.
José Escrig, 1851
3
Historia De Santo Domingo De La Calzada, Abrahan De La ...
Breñar. Roman, inprinc. Sre7.8jiman.in pr'mc. S. Tetrus Cbrys.serm. 96. ad illa verb. super stmòupit ci^ania in medio trie ici. Cenes, cap, 3; D. luán tamayo Saladar en ti tom. i. à iz.de AUyo. Baronía víi fupr.cap. Z.sol. to.Morales ¡.part. lib. 14.cap ...
José Gonzalez Tejada, 1702
4
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
... confagrar Igleíias, los Santos Oleos , &c. por- „ que efte trabajo eftà annexo, „ ya à la efpiritualidad de las „ acciones à que fe deftina, ya también à la poteftad fo- breñar ural de Orden , 6^«- rifdiccion ; de que pende , y „ fupone cfte exercicio .
Luis Vicente MAS, 1770
5
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos sanctorum: primera parte ...
Luego fe fue el piadofif- Apareeel fimo Señor à viütar à íu pia- fu Madre. dofifsima Madre , y à (breñar Ambr.i. 5. aquel Cielo obícurecido ,y ^lrg¡^b- defcubrir aquella Luna edip- J¡Jj íada , y enjugar las lagrimas ^„Д* л de aqueUçs virginales ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García ((S.I.)), 1716
6
Diccionario castellano:
It. Catrama 3 pero ' flmx, bruyerer. Lat. Dumctummeprétum. Basc. Breñar. Brea comunmente se entiende por el betún , ó pez con que se embréan las costúras de los costados , y cubiertas para fortificar la estopa , y que no entre el agua. Dice.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Brencas, pl. barres d'écluse Breña , s. f* ronces entre des rochers Breñar, s. m. terrain coupé, etc, couvert de halliers Breñoso, sa, a. rempli de rochers et de broussailles Breque, s. m. V. Brera || Ojos de breque, yeux de travers Bresa, s. f. ( £.) ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... a. improviso , improvisto Improvviso , ad.. de improviso Improvvioto , ta , adj. improvisto [ dente Imprudente , adj. impw- Im prudentemente , adv. imprudentemente Imprudenza , sub.f. imprudencia Impnmare , v. a. cerrar con breñar £ proveer ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Recopilacion de todas las cedulas y ordenes reales que desde ...
... de á V. S. muchos años, como de- gun las Ideales Ordenes, fueren exemptos. feo. Campo Real de Lérida z. de Ágofto de 1710. Él Marqués de Mejorada, y de La Breñar □ > Í?pp QR- ORDEN VII. tumpUm'ienco» tn la pàrtc qoe le tota. Dios.
Juan Francisco Escuder, Manuel Vicente Garcés, 1730
10
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
Breñar tentat emcllire ani*. muta pitella dulcibus verbis , el Juez procura ablandár él proposito de la niña con dulces palabras ; studiisque offerat saltim fia tbura divis , y con ardides quiere , que ofrezca por lo menos piadosos inciensos á los ...
Antonio Lobera Abio, 1791

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BREÑAR

breñar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Breñar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brenar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z