Pobierz aplikację
educalingo
cacofonía

Znaczenie słowa "cacofonía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CACOFONÍA

La palabra cacofonía procede del griego κακοφωνία, de κακόφωνος, malsonante.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CACOFONÍA

ca · co · fo ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACOFONÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACOFONÍA

Kakofonia

Czafonia to efekt dźwiękowy powstały w sąsiedztwie dźwięków lub sylab, które mają tę samą wymowę w jednym lub kilku słowach w dyskursie. W "niepokoju lęku", "karmelu krewetek, karmelu krewetek". Według Ayuso: "kakofony to powtarzane dźwięki, które źle uszami". Czasami jest używany jako źródło literackie. Etymologicznie jest kultem greckiego κακοφωνία, czyli malsonante, κακός i φωνή. Kakofonia powstaje w wyniku powtórzenia fonemów lub wymowy słowa, które łącząc się z innymi w tym samym zdaniu są szokujące. Z drugiej strony można go używać do oznaczania przykładów niewystarczającej znajomości języka, podobnie jak w obraźliwych tonacjach. Najlepszym sposobem na ich wykrycie jest czytanie tekstu głośno. Kilka technik korygowania kakofonów to: ▪ przekazać niektóre słowa do wielu, ▪ używać synonimów, ▪ zmienić kolejność słów, aby zmniejszyć powtarzające się dźwięki ...

Definicja słowa cacofonía w słowniku

Definicja kakofonii w słowniku to dysonans wynikający z nieharmonicznego połączenia akustycznych elementów tego słowa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACOFONÍA

afonía · apofonía · cuadrafonía · diafonía · disfonía · dodecafonía · estereofonía · eufonía · francofonía · homofonía · megafonía · metafonía · ortofonía · polifonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sinfonía · telefonía · zanfonía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACOFONÍA

caciquismo · cacle · caco · cacodilato · cacodílico · cacodilo · cacofónica · cacofónico · cacografía · cacología · cacomite · cacomixtle · cacomiztle · cacoquimia · cacoquímica · cacoquímico · cacoquimio · cacorro · cacosmia · cacota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACOFONÍA

agonía · armonía · atonía · bronconeumonía · cosmogonía · distonía · egofonía · harmonía · hegemonía · hidroponía · hipotonía · ironía · isofonía · monotonía · neumonía · peonía · perifonía · pulmonía · sincronía · sintonía

Synonimy i antonimy słowa cacofonía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CACOFONÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cacofonía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CACOFONÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cacofonía» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cacofonía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CACOFONÍA

Poznaj tłumaczenie słowa cacofonía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cacofonía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cacofonía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

杂音
1,325 mln osób
es

hiszpański

cacofonía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cacophony
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कोलाहल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تنافر النغمات
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

какофония
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cacofonia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শ্রুতিকটুতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cacophonie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kejanggalan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kakophonie
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

噪音
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

불협화음
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cacophony
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

câu nhiều âm không hòa hợp
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அருவருப்பொலி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कर्कश गोंगाट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kakofoni
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cacofonia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kakofonia
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

какофонія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cacofonie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κακοφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kakofonie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kakofonin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kakofoni
5 mln osób

Trendy użycia słowa cacofonía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACOFONÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cacofonía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cacofonía».

Przykłady użycia słowa cacofonía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACOFONÍA»

Poznaj użycie słowa cacofonía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cacofonía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Para un vocabulario de la rima española
V. partida. cacofonía. Es la cara viciosa de la aliteración: «cacofonía, es vna voz derivada de la lengua Griega, y compuesta de dos palabras, que significa lo propio, que mal sonido, ó disonancia: se halla este vicio en la oracion, todas las  ...
Daniel Devoto, 1995
2
Cacofonía
Lady Rosemund d'Arcien vive en una mansión, rodeada de gatos, criadas y sombras.
Josep Santarén Verdura, 2011
3
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
22. Cacofonía. musical. Material o requisitos Fichas con títulos de canciones conocidas. Descripción El profesor o profesora dividirá al grupo en equipos de tres jugadores y jugadoras. Los equipos se turnarán, uno de ellos jugará, mientras ...
Ger Storms, 2003
4
Los espejismos de la imagen en los lindes del siglo XXI
CACOFONÍA: VIAJES. A. LOS. CENTROS. DE. LA. PERIFERIA*. Rodney Graham vive y trabaja en Vancouver. Francis Alÿs, artista belga, vive y trabaja en México. La obra de cada uno de ellos me parece emblemática del nuevo orden ...
Serge Guilbaut, 2009
5
Un reino para este mundo: Catolicismo y republicanismo en ...
Las rimas, la cacofonía y los sonidos chocantes nublan la transparencia de las palabras, es decir, desvían la mente del lector del fondo de la lectura hacia los sonidos que llamen su atención. En la medida en que interfieran la atención ...
Tomás Straka, 2006
6
La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
Si el traductor enriquece su vocabulario podrá fácilmente eludir la repetición y darle variedad al idioma. e) A evitar la cacofonía. Aunque tolerable en proverbios , en coplas o en canciones, la cacofonía puede desentonar en una frase o un ...
Marina Orellana, 2002
7
Cómo escribir correctamente
Principal vicio fónico: la cacofonía La cacofonía consiste en la repetición de fragmentos fónicos que provocan un efecto sonoro desagradable. La mayor parte de estos vicios de sonoridad tienen su origen en la morfología propia del lenguaje, ...
José Serra, 2004
8
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
ARTICULO VIII Sobre la Cacofonía uando una palabra que sigue a otra comienza por la misma sílaba con que termina la precedente, tal encuentro se llama cacofonía, esto es sonido malo y áspero, y sin embargo se encuentra con frecuencia ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
9
Carta de Antheo Mantuano al maestro Fr. Juan de Cuenca, del ...
$«35 3 (decís) que por cacofonía dexan de formar superlativo. ¡ Pueden darse mejores explicaderas! La tal cacofonía se repite en cada plana de este libro : y habeis hecho muy bien ; porque todo él es cacofonía. Pero yo quiero suponer que ...
Antheo Mantuano, Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1791
10
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
«Los principales vicios de dicción en que puede incurrir que habla o escribe son el barbarismo, el solecismo, la cacofonía, la anfibología u obscuridad, la monotonía y pobrera» (1917: 444). Esto se descubre en la definición de cacofonía...
Ricardo Escavy Zamora, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACOFONÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cacofonía w wiadomościach.
1
Apartamentos turísticos: la otra cara de la moneda
Era ensordecedora la cacofonía que atravesaba el techo producida por varios tipos de maquinas, sólo interrumpida por una serie de esporádicos golpes secos ... «La Vanguardia, Lip 16»
2
Inicio Ecosistema Microsoft Microsoft patenta una solución para ...
Inicio Ecosistema Microsoft Microsoft patenta una solución para evitar la cacofonía de los asistentes de... Ecosistema Microsoft · Windows 10 Mobile · Windows ... «Microsoft Insider, Cze 16»
3
Éxito masivo y cacofonía
En los macroconciertos no computa tanto la finura como la emoción. Eso es cierto. Ante una pradera como el Santiago Bernabéu y 56.000 almas cubriendo ... «EL PAÍS, Maj 16»
4
El silencio es apreciado en Cannes
Entre los críticos que abuchean, los fotógrafos que gritan y las ovaciones interminables, el Festival de Cine de Cannes es una cacofonía sin fin, interrumpida ... «20minutos.com, Maj 16»
5
El «¡Plin...caja!» que guió al Atlético a la final ante el Bayern
Un juego de palabras que utiliza la cacofonía (Dusel por München) para resaltar la fortuna de un equipo que ha cimentado buena parte de su palmarés sobre ... «ABC.es, Kwi 16»
6
El ruido humano alcanza el lugar más profundo de los océanos
Científicos han espiado la parte más profunda de los océanos del mundo y en lugar de encontrar un mar de silencio, descubrieron una cacofonía de sonidos ... «Canarias 7, Mar 16»
7
Carson dice que Obama fue "criado como blanco"
Carson mismo ha padecido críticas raciales, pero sus comentarios le ayudaron a abrirse paso entre la cacofonía de discursos y entrevistas del provocador líder ... «hoylosangeles, Lut 16»
8
El amargo tuit de Dani Rovira
Su tuit es más bien un grito de rebeldía contra esa cacofonía crispada, desconsiderada y hasta cruel que con frecuencia acapara la conversación en las redes ... «EL PAÍS, Lut 16»
9
Batman: Cacofonía
Batman: Cacofonía El caballero oscuro viene esta vez con un gran nombre a las espaldas en este tomo autoconclusivo, no es otro que Kevin Smith, director de ... «FantasyMundo, Sty 16»
10
Donald Tusk: “El éxito de Daesh es el resultado de nuestra inacción”
Tusk, cuya labor consiste en tratar de aunar la cacofonía de voces de los Estados miembros, muestra muchas menos dudas que los líderes nacionales respecto ... «EL PAÍS, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CACOFONÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cacofonía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cacofonia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL