Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cacofonia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CACOFONIA

ca · co · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACOFONIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACOFONIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacofonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kakofonia

Cacofonia

Kakofonia odnosi się do dźwięku, który jest nieprzyjemny, jeśli chodzi o rozbrojenie kolejnych nagrań instrumentalnych. Cacofonia si riferisce a un suono che risulta sgradevole all'udito per la successione disarmonica delle note di strumenti musicali.

Definicja słowa cacofonia w słowniku

Definicja kakofonii w słowniku jest nieprzyjemnym efektem, zwłaszcza w wyniku napotkania pewnych dźwięków z powtarzających się powtórzeń równych samogłosek lub spółgłosek. Kakofonia również drży z powodu spec. do nieprawidłowych umów, do instrumentów lub przedmiotów nie uzgodnionych łącznie.

La definizione di cacofonia nel dizionario è effetto sgradevole causato dall'incontro di determinati suoni, in partic. dalla ripetizione ravvicinata di vocali o consonanti uguali. Cacofonia è anche stonatura dovuta spec. ad accordi errati, a strumenti o voci non accordati insieme.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cacofonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACOFONIA


afonia
a·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACOFONIA

cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone
cacofagia
cacofonico
cacoforia
cacografia
cacologia
cacone
cacosmia
cacostomia
Cactacee
cactus
cacume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACOFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonimy i antonimy słowa cacofonia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CACOFONIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cacofonia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cacofonia

ANTONIMY SŁOWA «CACOFONIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cacofonia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa cacofonia

Tłumaczenie słowa «cacofonia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACOFONIA

Poznaj tłumaczenie słowa cacofonia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cacofonia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cacofonia».

Tłumacz włoski - chiński

杂音
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cacofonía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cacophony
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोलाहल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنافر النغمات
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

какофония
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cacofonia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শ্রুতিকটুতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

cacophonie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kejanggalan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kakophonie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

噪音
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

불협화음
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

cacophony
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

câu nhiều âm không hòa hợp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அருவருப்பொலி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कर्कश गोंगाट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kakofoni
70 mln osób

włoski

cacofonia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kakofonia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

какофонія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cacofonie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κακοφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kakofonie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kakofonin
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kakofoni
5 mln osób

Trendy użycia słowa cacofonia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACOFONIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cacofonia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cacofonia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cacofonia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CACOFONIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cacofonia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cacofonia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cacofonia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACOFONIA»

Poznaj użycie słowa cacofonia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cacofonia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CACOÈTICO,mM.m. cacorrmcus. (V. r.etim.c. 3.) In med. Epiteto di Chi è affetto da ma attie cacoete. - Sin. Cacoeto. com. CACOÈTO_, un. V. CACOBTICO. n. CACOFONIA, s/.' cacomoma, Uetullaut, Cacoplzonie, l Cacophony (V. gr. da xotzdg, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Il predicatore del Panigarola
DISCORSO ECCL'ESIAS'Í'ICÓ-q С Onuiene auuertire in materia di Cacofonia due cofe appartenenti al пеню propolîto, Рта che molti iuoui di lingue аптек: d noi paiono mali e ßrepirofi, che à gli huomini , de quali quellelingue fonO natiemon ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, Pietro Francesco : de Rossi, 1643
3
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
... Onuiene auuertire in materia di Cacofonia due cole appartenenti al noilro propofïto, l'vnache molti (uonid-i lingue Rraniere à noi .;paiono mali e llrepítolî, che ai gli huomini , de quali quelle lingue fono .narie,non paiono tali: E Valtra, che per ...
4
Giornale de'letterati oltramontani ...
Ella ha tutto il contento che fieno (lati fatti per effa de i verfi j ne,' quali è la Cacofonia , ed ella gli recita con ammirazione . Ma Fitte if mei , au jour de votre Fefte, Avon ctieilli <& affemblè ces fleurs , __ ' Belle Silvie ^pour iious orner la tele , Il eut ...
5
Cambiare. Come progettare prodotti e servizi di successo in ...
Sinfonia.o.cacofonia? Nelle nostre discussioni con i nostri clienti diretti presso FinanceCo ci rendemmo conto che la ragione principale dell'assenza di coordinamento dei servizi era la struttura organizzativa dell'azienda. Quando ...
Peter Merholz, Brandon Schauer, David Verba, Todd Wilkens, 2009
6
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Rimaneano quelli, ne' quali il Signor Infarinato la cacofonia riconoscea, la quale a me non pare, che vi sia altrimenti; ma peravventura il Signor Insarinato con infingevole e grazioso scherzo avrà voluto tentare gli animi; perciocchè bene mi  ...
‎1735
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CACOFONIA (cacofonia). Gr. Illala voce. Si applica questo nome tanto alle parole che per la oro natura o per la loro cattiva combinazione roducono nel pronunciarle un suono spiacevoe, quanto al suono di voci o di strumenti senza accordi.
‎1837
8
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
Che pur c' è il vantaggio ella cacofonia, come ancora in quest'altro: Taglie di mana alsido alsicr l'ira/Egna . E da' cagbeggìatori ella .Riavvia. tolto in parte dalla Beca, e dalla Nencia. Tassò o. 34. Se delle cose del bordello doveffi ragionare, ...
Torquato Tasso, 1724
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Per somiglianza fu da taluno bizzarramente chiamata cacoete la tendenza di alcuni letterati a scrivere soverchmmente e per ogni ancorché: menoma opportunità che oro iossesi offerta. ' CACOFONIA è una parola composla di due greche, ...
10
Dizionario ...
CACOFONIA — mal suono che spiace all'udito per l'incontro di alcune parole simili sulla composizione del discorso; incontro che lo accurato scrittore debbe schivare. - In musica fanno cacofonia due o più accordi fondamentali dati di seguito ...
Americo Barberi, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACOFONIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cacofonia w wiadomościach.
1
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Raramente, nella storia del rock, il rumore, solitamente sinonimo di cacofonia, era stato così vicino al concetto di "eufonia". Ma le perle del ... «Ferrara 24ore, Lip 15»
2
Il problema non è il debito pubblico. Alle origini della crisi greca, per …
... giocandosi il tutto per tutto tra permanenza o uscita dall'euro, la cacofonia della cronaca quotidiana rende sempre più difficile riconoscere e ... «East Journal, Lip 15»
3
laRegione | Pronta per il grande salto
A quell'ora sullo stadio di Eskilstuna calerà il silenzio, il pubblico tratterrà il fiato mentre nella testa degli atleti sarà un'assordante cacofonia di ... «La Regione Ticino, Lip 15»
4
Cacofonia Cruz: c'è Roque Santa, e forse Osvaldo
Se la vita avesse una possibilità di riepilogare le eventuali sliding doors inforcate, Roque Santa Cruz rifarebbe quasi tutto nella sua carriera. «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
5
Il terremoto che arriverà - Il Post
Gli abitanti di quelle aree sentirebbero quindi solo una “cacofonia di cani che abbaiano” e poco dopo vedrebbero gli effetti del terremoto. «Il Post, Lip 15»
6
E niente, sono stata alla mostra di Hermann Nitsch
Tipo un unico frastuono di diversi strumenti in cacofonia totale, sommessa, quasi impercettibile ma che tuttavia provoca nell'ascoltatore ansia a ... «Rosalio.it, Lip 15»
7
Bagno di folla per Elio e le Storie Tese
... del suono della band che ha "pompato" in maniera esasperata i bassi trasformando il sound ascoltabile in piazza in una confusa cacofonia. «Corriere del Ticino, Lip 15»
8
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
... Fausto Raciti, è convinto che il Presidente della Rivoluzione, non abbia convinto (scusate la cacofonia ma quando ci vuole …ci vuole). «Accento - Gela Notizie, Lip 15»
9
Aeroporto di Fiumicino: tante voci, nessuna certezza
Nella cacofonia delle voci che ormai quotidianamente si levano sulle condizioni dell'aeroporto di Fiumicino dopo il devastante incendio del ... «Cinque Quotidiano, Lip 15»
10
Le sei regole da rispettare per realizzare community smart
La novità é che la trama deve essere flessibile, frutto del contributo di migliaia di persone, senza che divenga “cacofonia” e “confusione”. «Pionero - Digital Innovation, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cacofonia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/cacofonia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z