Pobierz aplikację
educalingo
caduco

Znaczenie słowa "caduco" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CADUCO

La palabra caduco procede del latín cadūcus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CADUCO

ca · du · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CADUCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CADUCO

Nieistotne

Liściastych, caducus Łacińskiej i Folium, odnosi się do drzew lub krzewów, które tracą liście na część roku, co zbiega się w większości przypadków z nadejściem czasu niekorzystne, najzimniejszym sezonie w klimacie umiarkowanym . Jednak niektóre tracą liście podczas suchej pory roku w ciepłych i suchych klimatach. Są nazywane również liściastymi, w przeciwieństwie do tak zwanych zimozielonych drzew. W Puerto Rico, pod wpływem kultury amerykańskiej, jest również znany jako liściasty, liściasty kopią angielskim. Z kolei korzeń tego słowa odnosi się do łacińskiego dēciduus pochodzącego z decidó „upadku, Die”. Wiele drzew i krzewów liściastych kwitną w okresie kiedy nie ma liści, gdyż zwiększa skuteczność zapylania. Nieobecność liści korzyści pyłków rozproszenie przez wiatr lub, w przypadku roślin zapylanych przez owady, kwiaty bardziej widoczne przez nich.

Definicja słowa caduco w słowniku

Pierwsza definicja caduco w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zepsuta. Inne znaczenie liściastych w słowniku jest nietrwałe. Caduco jest również nieaktualne. Sztuka, przestarzała koncepcja.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CADUCO

bambuco · bejuco · buco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · luco · maluco · mameluco · manduco · muco · pachuco · pernambuco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CADUCO

cadí · cadiazgo · cadillar · cadillo · cadira · cadireta · cadmía · cádmico · cadmio · cado · cadoce · cadozo · caduca · caducamente · caducar · caduceador · caduceo · caducidad · caducifolio · caduquez

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CADUCO

abejaruco · arcabuco · bazuco · cayuco · chamuco · eunuco · glauco · leuco · macuco · nuco · osobuco · ossobuco · peuco · pituco · rauco · retruco · seboruco · tabonuco · trauco · ventanuco

Synonimy i antonimy słowa caduco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CADUCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caduco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CADUCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «caduco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caduco» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CADUCO

Poznaj tłumaczenie słowa caduco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caduco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caduco».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

落叶
1,325 mln osób
es

hiszpański

caduco
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

deciduous
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

झड़नेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نفضي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лиственный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

decídua
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্ষণস্থায়ী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

à feuilles caduques
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

daun luruh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Laub-
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

落葉
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

낙엽
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

deciduous
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phù du
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இலையுதிர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

नियमितपणे पाने गळणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yaprak döken
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

deciduo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

liściastych
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

листяний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cu frunze căzătoare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φυλλοβόλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bladwisselende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lövfällande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lauv
5 mln osób

Trendy użycia słowa caduco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CADUCO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caduco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caduco».

Przykłady użycia słowa caduco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CADUCO»

Poznaj użycie słowa caduco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caduco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
Queda fuera del corpus central de mi trabajo Mundo caduco y desvarios de la edad, obra prácticamente coetánea a los ... o algo antes que los GA, Mundo caduco, texto inacabado y fragmentario -cualidad que comparte en cierto grado con ...
Carmen Peraita, 1997
2
Flor de sainetes
entreMÉs CUarto del MÉdiCo Y el CadUCo [f. 16r.] LAS PERSONAS El caduco El médico Doña Mauricia, su mujer Toribia, criada Punzón, criado Tendrán prevenidos dos frascos de vidrio pequeños, uno con vino blanco y otro con tinto  ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
3
Estractos y analysis de los decretos del estado de México
NUM. 137. Concediendo carta de ciudadano del Estado á Mr; Turot, natural de Francia. Caduco por muerte del agraciado. NUM. 138. Reglamento para el establecimiento de la oficina de redaccion en el Congreso del Estado. Caduco. NUM.
Mexico (Mexico : State), 1871
4
Plantas alrededor del Mundo
Son opuestos a los árboles de hojas perennes, porque estos nunca pierden sus hojas. bosque caduco El bosque caduco 5 E E siempre está cambiando. La estación más bella es el otoño,. verano en el bosque caduco el el invierno en el  ...
Ken Cameron, 2011
5
Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...
Muy cercano Cercano Ni cercano ni lejano Lejano Muy lejano A.UNAB 1. Democrático 1. Democrático 1. No opina 1. No opina 1. No opina 2. Honesto 2. Honesto 2. Defiende los intereses 2. Incapacidad de 2. Caduco 3. Defiende los 3 .
Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001
6
Vocabulario español e italiano, 1
Cadimento, orovina, derriía miento. Cadimenn > o caduta , cayda . Cadere col viíoinnanzi , caer de bruZes. Caduco , pereceado , vidriojo . Caduco, come vecchio caduco , que ca- duquea , *v:ejo caduco, mal caduco, mal de coraron .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Cristobal Lozano's ideology in "Soledades de la Vida y ...
en la frase: “Linda locura: enlazar unas flores de quince años con las canas verdes de un caduco tronco” (67). Está claro que Lozano denuncia mediante imágenes contrarias de la naturaleza algo que llama “locura,” los deseos sensuales de ...
Federico Rodolfo Schweizer, 2007
8
Ecología
Para un bosque del tipo caduco conflotado por arces, Quercus o encinos las condiciones abióticas más favorables son: temperatura media entre 4 y 24°C; precipitación pluvial: 500 a 9000 milímetros anuales; nivel de humedad: humedad ...
Sanchez Felix Hildelisa
9
El jardín: arte y técnica
Firmiana simplex o Firmiana platanifolia o Sterculia platanifolia o parasol chino o esterculia con hojas de plátano - Follaje caduco. Ventajas: Tienen valor ornamental las hojas (que amarillean decorativamente antes de caer) y sus curiosos ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
10
El Rey. Por quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva ...
X^or quanto el Conde de Galvez siendo Virey de Nueva España, en carta de veinte y cinco de Agosto de mil setecientos ochenta y cinco, dio cuenta con documentos de que declarado por caduco el Oficio de Escribano público del Partido de ...
España, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CADUCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caduco w wiadomościach.
1
Barbosa califica de caduco proceso de elección a dirigencia del PRD
El coordinador del PRD en el Senado, Miguel Barbosa Huerta, criticó las formas para renovar la dirigencia nacional de su partido, las cuales calificó de ... «La Razon, Lip 16»
2
Medicamento caduco recolecta la Coprised
Cerca de 170 kilogramos de medicamento caduco, recolecta en La Laguna la Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios del Estado de Durango ... «El Siglo de Torreón, Lip 16»
3
Recolectan entre 600 y 800 kilos de medicamento caduco
Recolectan entre 600 y 800 kilos de medicamento caduco. El Sistema Nacional de Gestión de Residuos de Envases y Medicamentos A.C., de la mano con la ... «Milenio.com, Lip 16»
4
La rebelión de las clases medias contra el viejo y caduco ...
El Brexit es una realidad. Es la primera gran victoria del populismo. Pero detrás hay un problema de fondo que afecta a las clases medias que la UE no ha ... «El Confidencial, Cze 16»
5
Basta del sistema caduco
“A Panamá hay que hacerle cinco”, decían los grandes gurúes futboleros. Bueno, Argentina hizo cinco. Pero cuando uno rasca un poco --sólo un poco-- la ... «Olé, Cze 16»
6
Electores podrán sufragar en segunda vuelta con DNI caduco
Prórroga es válida solo para el ejercicio del derecho constitucional al sufragio en el que se elegirá al próximo presidente de la República y vicepresidentes. «Diario Correo, Cze 16»
7
Juicios orales abandonan 'inquisitivismo caduco': Elías Azar
Con el nuevo sistema de justicia penal se abandona el “inquisitivismo caduco” y se establece el mecanismo acusatorio, afirmó el presidente de la Comisión ... «El Financiero, Maj 16»
8
Acuerdo unánime en las Cortes para reformar el ´caduco´ modelo ...
El modelo actual está "caduco" aseguró el presidente de la Junta, que incidió en el que el vigente incorporó un "excesivo peso" de la población en términos ... «Gaceta de Salamanca, Kwi 16»
9
Diez mil electores emitirán voto con DNI caduco
Al publicarse hoy en el diario el Peruano la Resolución Jefatural N° 49- 2016 se prorroga la vigencia del DNI caduco solo para sufragar en las elecciones ... «RPP Noticias, Kwi 16»
10
Hoy No Circula, programa caduco, obsoleto y falaz
Durante 30 años el programa Hoy No Circula no resolvió el problema del transporte en la Ciudad de México (CDMX), tampoco resolvió el problema de la ... «Unión de Morelos, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CADUCO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caduco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caduco>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL