Pobierz aplikację
educalingo
calcés

Znaczenie słowa "calcés" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CALCÉS

La palabra calcés procede del italiano calcese.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALCÉS

cal · cés


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCÉS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCÉS

Definicja słowa calcés w słowniku

Definicja calcé w słowniku jest górną częścią głównego i najwyższego masztu masztowego, zawartą między trumną lub poprzeczką a tamboretem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCÉS

antifrancés · arragocés · arricés · escocés · francés · hispanofrancés · magancés · torrancés · vascofrancés

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCÉS

calcárea · calcáreo · calce · calceatense · calcedonense · calcedonia · calcedonio · calcemia · cálceo · calceolaria · calceta · calcetar · calcetas · calcetera · calcetería · calcetero · calcetín · calceto · calcetón · calcha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCÉS

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · danés · después · estrés · holandés · inglés · interés · irlandés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · taiwanés · través

Synonimy i antonimy słowa calcés w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calcés» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCÉS

Poznaj tłumaczenie słowa calcés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calcés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calcés».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

生石灰
1,325 mln osób
es

hiszpański

calcés
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Calce
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

calcés
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calcés
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calcés
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

calcés
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গিয়ার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chaux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

calcés
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kalk
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

calcés
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

calcés
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

calcés
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calcés
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கியர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

calcés
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

calces
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

calces
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

calcés
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calcés
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

calcés
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calcés
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calcés
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calcés
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calcés
5 mln osób

Trendy użycia słowa calcés

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCÉS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calcés
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calcés».

Przykłady użycia słowa calcés w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCÉS»

Poznaj użycie słowa calcés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calcés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
259 veces se clava un togino forrado de hierro en la cara de popa del calcés del palo para que descanse sobre él dicha boza: ademas se forra de hierro el calcés del palo en el sitio que coge la cadena: la fig. 664, lám. 124, representa la ...
Darcy Lever, 1842
2
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
Palo de trinquete desde próa. . . . . Lar o=palo mayor— calcés X 0'4. Cai a:valor anterior. . . Calcés:al del palo mayor. . Cuello :valor anterior. Mastelero de velacho:al de gavia. Calcés:al del mastelero de gavia. Cuello:largo del mastelero .
Juan MONJO Y PONS, 1856
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Caída — valor anterior X Calcés = al del palo mayor X Cuello = valor anterior X Mastelero de velacho = al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello — largo del mastelero X Mastelero de juanete de proa = al de juanete mayor ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Se hala de los reales, y así que el tamborete está sobre el calcés del palo mayor, se hace uso del andarivel para ponerlo en posición conveniente, y se ayuda también si es menester de una tiravira que se da al mastelero, haciendo entrar el  ...
Baltasar Vallarino, 2006
5
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
_ De las carlin— gns de los palos, Del calcés de los palos , y deiiniciou de lo que es mecha , cuello, cacholas, canes , malletes, y chanflones. De los bsos y crucetas mayores. de la cubierta de la"segunda batería en los navíos, y á la altura de ...
Miguel ROLDAN, 1848
6
RETRATO DE UN NAVÍO
Se arbola el mastelero mayor, siguiendo el mismo proceso que el mastelero de trinquete, pasos 14 a 17, salvo que los estay y contra estay pasan sus pernadas por los motones de reenvío cosidos a popa del calcés del palo trinquete, citados  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
... se denominan Cacholas: la distancia de dichos baos al extremo superior del palo se dice Calcés: por Cuello se entiende la distancia comprendida entre el sitio á donde está encapillada la jarcia, y la cruz de las vergas mayores: las piezas, ...
Miguel Roldán, 1864
8
Moby Dick
¡Vamos Starbuck: hay que sacudirse esto!... ¡Muévete, muévete!... ¡Habla más alto! ¡Ah del calcés! ... en la colina? Estoy chiflado... ¡Ah del calcés! No pierdas un instante de vista a los botes ni la ballena... ¡Oh, otra vez! ¡Échame a ese halcón!
Vincenç Ballestar, Ramón Conde Obregón, Herman Melville, Ramón Conde Obregón, 1991
9
Elementos de construcción de velas
90 7 1 14 7 calcés. Verga mayor... 80 4 .. 15 8 boza. Los dos penóles — 9 4 ~45 H-{23 6 calado. 2 2 galápagos. Entre penóles. . 71 0 Empuñiduras dentro de tojinos. — 3 0 . Gratil.... 68 0 X 0,52 Gaida.... 42 10 35,36= Gratil. . . . 55 paños 9 pg.
Robert KIPPING, 1860
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
La parte alta de Jos palos principales destinada á sostener los masteleros que se arbolan sobre estos , se llama calcés ó espiga. El largo de este calcés; en los palos principales es el |. del mastelero, y el de losv masteleros de juanete, sin' ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALCÉS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calcés [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calces>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL