Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calcorro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALCORRO

La palabra calcorro procede de calcar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALCORRO

cal · co · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALCORRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALCORRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calcorro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
calcorro

But

Zapato

But jest dodatkiem odzieży wykonanej z zamiarem zapewnienia ochrony i komfortu stopy podczas wykonywania różnych czynności. Buty, podobnie jak pozostałe ubrania, są również przeznaczone do celów estetycznych. Projekt butów był zróżnicowany w miarę upływu czasu i kultury w kulturze, z jej wyglądem pierwotnie związanym z jego funkcjami. Ponadto moda często dyktowała wiele elementów konstrukcyjnych, takich jak wysokość pięty. Współczesne obuwie różni się w zależności od stylu, złożoności i kosztów. Podstawowym sandałem może być cienka podeszwa i prosty krawat. Modne buty mogą być wykonane z bardzo kosztownych materiałów w złożonych konstrukcjach i sprzedawane za tysiące dolarów parę. Inne buty są przeznaczone do bardzo specyficznych celów, takich jak przeznaczone do wspinaczki górskiej lub jazdy na nartach. El zapato es un accesorio de la vestimenta hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie mientras realiza actividades varias. Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos. El diseño de los zapatos ha variado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de diseño, como la altura de los tacones. El calzado contemporáneo varía ampliamente en estilo, complejidad y costo. Una sandalia básica puede consistir en una suela delgada y un amarre simple. Los zapatos de moda pueden estar hechos de materiales muy caros en construcciones complejas y vendidos por miles de dólares el par. Otros zapatos son para propósitos muy específicos, tales como los diseñados para escalada de montañas o esquiar.

Definicja słowa calcorro w słowniku

W słowniku english calcorro oznacza bucik. En el diccionario castellano calcorro significa zapato.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calcorro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALCORRO


abejorro
a·be·jo·rro
acorro
co·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
cacorro
ca·co·rro
chamorro
cha·mo·rro
chicorro
chi·co·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCORRO

calco
calcógrafa
calcografía
calcografiar
calcográfica
calcográfico
calcógrafo
calcolítica
calcolítico
calcomanía
calcopirita
calcorrear
calcotipia
calculable
calculación
calculadamente
calculador
calculadora
calcular
calculatoria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALCORRO

aforro
babazorro
calamorro
calentorro
ceporro
chiporro
cochorro
engorro
horro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
piporro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro

Synonimy i antonimy słowa calcorro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «calcorro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALCORRO

Poznaj tłumaczenie słowa calcorro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calcorro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calcorro».

Tłumacz hiszpański - chiński

calcorro
1,325 mln osób

hiszpański

calcorro
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Calcorro
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

calcorro
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

calcorro
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

calcorro
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

calcorro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

calcorro
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calcorro
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

calcorro
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

calcorro
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calcorro
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

calcorro
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calcorro
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

calcorro
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calcorro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

calcorro
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

calcorro
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calcorro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

calcorro
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

calcorro
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calcorro
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

calcorro
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

calcorro
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

calcorro
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calcorro
5 mln osób

Trendy użycia słowa calcorro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALCORRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calcorro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calcorro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calcorro».

Przykłady użycia słowa calcorro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALCORRO»

Poznaj użycie słowa calcorro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calcorro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
34 calcorro: 'zapato' (luego, calcorrear, v. 802). Comp.: "pujamiento de garnachas/ pienso que os ha de acabar, / si el avizor y el calcorro I algún remedio no dan" (Quevedo, Poemas escogidos, Blecua, 358). Faltan dos silabas para completar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
2
Léxico del marginalismo del siglo de oro
«que no calques tan mal calco...» pienso que os ha de acabar (HILL, 94, 176, XXXIII). si el avizor y el calcorro 23 Germ Zapata algún remedio no dan». (Quev. II, 191, JAC). «AYALA 1693: voz compuesta de calle y correar, que significa fuga » ...
José Luis Alonso Hernández, 1976
3
Poesías de germanía
«Las tirantes de polaina / y el calcorro de boton: / el Arisarzo pardillo / por disimular la flor» (Hill XXII, 117). (SG, 25) (y «Calcosos. Calcos»). Cfr. Calcurro. « En jargon des souliers» (Oudin). En portugues dialectal calcorros 'zapatos'.
Rodrigo de Reinosa, María Inés Chamorro Fernández, 1988
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
A una, doncellita errante comencé luego á adiestrar en curar bolsas hidrópicas p0r n0 estar nunca de mas; pero un maldecido guro llegónos á avizorar, á ella la valió el calcorro, y á mí me perdió la edad. Sacóme el sastre de culpas " del ...
5
Poesías de D. Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, señor ...
esta coleccion contiene las mejores composiciones de este autor, tanto en el jénero satírico, jocoso y burlesco, como en el serio y amoroso Francisco de Quevedo. pienso que os ha de acabar, si el Avizor y el Calcorro, algun remedio no dán.
Francisco de Quevedo, 1830
6
El Viage [sic] entretenido, 1
Agustín de Rojas Villandrando. Que le cortaré la! nares Si mar con ella se entreva, T le quitaré una greva, Con. sus calcorro.f y; alares . ,:, j. Roxas. Válgale el diablo, cangreja ...
Agustín de Rojas Villandrando, 1793
7
El parnasso español: monte en dos cumbres diuidido con las ...
... es vn Galeno» Y vna botica la faz, Pujamienrode garnachas Pienfo.que os ha de acabar,' Si el avizor, y el calcorro Algún remçdio no dan. AMichaeledeCaftro Favoreced,/ amparad, Que fe come de Gabachos^ Y no fe fabe efpulgar.
Francisco de Quevedo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
8
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Vos , Bernardo entre Franca?; fes, Y entre Efpáñoles Roldan, Cuya elpada es vn Galeno, Y vna botica la faz, Pujamiento de garnachas Píenlo, que os ha de acabar, Si el avizor,y el calcorro Algún remedio no dàn. AMicaele de Caftro ...
Francisco de Quevedo, 1713
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Pujamiento de Garnachas, Pienso que os ha de acabar, Si el avizor , y el calcorro Algún remedio no dan. A Micaela de Castro Favoreced, y amparad, - Que fe come de Gavachos, Y no fe sabe espulgar. A las hembras de la caja, Si con la ...
Francisco de Quevedo, 1670
10
Parte catorze de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Z'/.Pues pica./«.Sigueme,y calla. lij. Ponte mi bien de batalla. /«..Solo a tus ojos me rindo. Dime tu nombre. ///".Lifena. /«.Pues Liícnadeoro;ven, que quiero quererte bien. Zif.Poa el calcorro a la arena. Cala bien el g-bion, rebnelue el «jar c,o mi ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1620

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calcorro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calcorro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z