Pobierz aplikację
educalingo
calzado

Znaczenie słowa "calzado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CALZADO

La palabra calzado procede del participio de calzar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CALZADO

cal · za · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALZADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALZADO

Obuwie

. Obuwie jest częścią odzieży używanej do ochrony stóp. Przebija wiele form, takich jak buty, sandały, espadryle, buty lub sport. Obuwie jest noszone z różnych przyczyn, w tym ochrony stóp, higieny lub upiększenia. Często skarpetki lub skarpetki noszone są podczas noszenia butów.

Definicja słowa calzado w słowniku

Pierwsza definicja obuwia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o religijnych butach, a nie boso. Innym znaczeniem obuwia w słowniku jest ptak: którego tarsi są pokryte piórami aż do narodzin palców. Obuwie jest również powiedziane o czworonogach: ich nogi mają inny kolor na dolnej części reszty kończyny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALZADO

alcanzado · alzado · autorizado · avanzado · capialzado · caracterizado · carialzado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · especializado · galvanizado · lanzado · metalizado · organizado · realzado · reforzado · tapizado · trazado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALZADO

calypso · calza · calzacalzón · calzada · calzadera · calzador · calzadura · calzar · calzatrepas · calzo · calzón · calzona · calzonarias · calzonario · calzonazos · calzoncillo · calzoneras · calzoneta · calzonudo · calzorras

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALZADO

acorazado · aplazado · avergonzado · barnizado · cazado · cotizado · cristalizado · desactualizado · desplazado · enderezado · entrelazado · esforzado · estandarizado · forzado · inmovilizado · mecanizado · motorizado · rizado · sistematizado · trenzado

Synonimy i antonimy słowa calzado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALZADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calzado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «calzado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALZADO

Poznaj tłumaczenie słowa calzado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa calzado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calzado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

鞋类
1,325 mln osób
es

hiszpański

calzado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

footwear
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

जूते
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حذاء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обувь
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

calçados
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাদুকা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chaussure
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kasut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fußbekleidung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

신발류
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Footwear
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giày
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

காலணி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पादत्राणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ayakkabı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

calzature
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obuwie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

взуття
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

încălțăminte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υπόδηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skoene
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skodon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fottøy
5 mln osób

Trendy użycia słowa calzado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALZADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calzado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calzado».

Przykłady użycia słowa calzado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CALZADO»

Bendito y alabado; que amanezco vestido y calzado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALZADO»

Poznaj użycie słowa calzado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calzado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
En esta obra, que toma como referencia el taoísmo más puro representado por Chuang Tzu, Osho ofrece al lector una visión profunda; hermosa y esclarecedora del Tao empleando un lenguaje claro y directo aderezado con buen humor, y ...
Osho, 2006
2
Diccionario de Términos Del Calzado E Industrias Afines: ...
The Dictionary of Terms of the Footwear and Allied Industries is the second in the series of DICCTIONARIES OF INDUSTRIAL TERMS published by Editorial Ariel.
‎2006
3
Calzado Y Marroquineria
Este técnico se ocupará de elaborar industrialmente el calzado y diversos artículos de marroquinería.
‎1996
4
Las industrias del cuero y del calzado en México
Acerca de las industrias de la curtiduría y del calzado en méxico Las manufacturas de la curtiduría y del calzado mexicanas han sido hasta hoy industrias espacialmente regionalizadas. La industria del calzado no sólo representa una ...
Esther Iglesias, 1998
5
Nuevas estrategias de internacionalización del calzado ...
INTERNO: CALZADO. ALICANTINO. La gran pregunta a solucionar llegados a este punto es: ¿ESTÁ EL CALZADO ALICANTINO PREPARADO PARA ESTE RETO? Cabría, por tanto, analizar a modo crítico los distintos aspectos que influyen ...
Alfonso Ortega Giménez, 2009
6
Impacto sectorial del proceso de integración subregional en ...
IV ESTRUCTURA Y DESEMPEÑO DEL SECTOR Orígenes y desarrollo del sector La industria del calzado en los países del MERCOSUR empieza a desarrollarse desde inicios del presente siglo, junto a la expansión de la industria frigorífica ...
‎2000
7
Materiales Complementarios de Matemticas 3 Eso
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz. UNIDAD 7. SUCESIONES SUCESIONES 1. Averigua el término general de las sucesiones: a) El conjunto de los inversos de los números naturales. b) El conjunto de los ...
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz, 2007
8
Convenio Colectivo de de fabricación del calzado aretesano ...
Boe. Artículo 39. Cláusula de fidelización o indemnización extraordinaria por extinción del contrato. Las personas que tengan cumplidos entre 60 y 65 años y lleven como mínimo 10 años ininterrumpidos de servicio en la empresa, tendrá ...
Boe
9
Convenio Colectivo artesanal del calzado (reparación y ...
CONVENIO COLECTIVO ARTESANAL DEL CALZADO (REPARACIÓN Y MEDIDA- ORTOPEDIA) BOCM de 20 de agosto de 1990. PREÁMBULO El presente Convenio Colectivo para la región Autónoma de Madrid, en el sector Artesanal del ...
Bocm
10
Convenio Colectivo de la industria del calzado
Boe. Artículo 52. Complemento de ILT durante el período de vacaciones. Los trabajadores con derecho a vacaciones que se encontraran en situación de ILT antes de las fechas de disfrute colectivo en la empresa, y continúen en dicha ...
Boe

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALZADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calzado w wiadomościach.
1
Pérez Abad firmó acuerdos para el fortalecimiento de la producción ...
El vicepresidente para el Área Económica, Miguel Pérez Abad, informó este jueves que comenzó recientemente la exportación de 20.000 pares de calzados a ... «Analítica.com, Lip 16»
2
LOS PODÓLOGOS ADVIERTEN DE QUE EL USO INCORRECTO ...
El Consejo General de Colegios Oficiales de Podólogos de España advirtió hoy que la utilización incorrecta del calzado en el deporte escolar favorece la ... «Te Interesa, Cze 16»
3
Sindicatos y patronal alcanzan un preacuerdo en el Convenio ...
Este martes, la asamblea de delegados y delegadas de sector de fabricación de calzado de Almansa, "tras analizar la última acta de las negociaciones del ... «20minutos.es, Cze 16»
4
OMC ordena a Colombia eliminar aranceles a textiles y calzado de ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Colombia perdió un caso que adelantaba contra Panamá en la Organización Mundial de Comercio (OMC) por el uso de altos aranceles a ... «Sputnik Mundo, Cze 16»
5
El calzado de los futbolistas, el otro partido de las marcas deportivas
Cristiano Ronaldo con Nike, Mesut Özil con Adidas o Antoine Griezmann y Puma: las estrellas del fútbol constituyen una potente arma en el arsenal del ... «swissinfo.ch, Cze 16»
6
Una tesis demuestra que el calzado de suela curva fortalece la ...
En su estudio, con el que ha obtenido la máxima calificación académica por parte del tribunal, el calzado de suela curva ha mostrado niveles de activación de ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Más rebajas: a alimentos y calzado infantil
LA HABANA, Cuba. – Cuba amplió este lunes la lista de productos que ordenó rebajar de precio, como parte de su política para recuperar el poder de compra ... «Cubanet, Maj 16»
8
Indumentaria y calzado, mayoría en participación de ofertas a través ...
Buenos Aires. Indumentaria y calzado son los rubros que concentrarán la mayor cantidad de empresas participantes en los días de descuentos especiales para ... «AméricaEconomía.com, Maj 16»
9
La II Feria del Calzado de Brea de Aragón cierra sus puertas ...
Además, a juicio de Raúl García, se está consiguiendo que Brea sea un referente del calzado en Aragón los fines de semana. "La mayoría de los fabricantes ... «20minutos.es, Maj 16»
10
Brea suma al sector textil a su II Feria de Calzado que celebrará ...
García ha subrayado que Brea fabrica calzado desde hace mil años y más del 80 por ciento de la economía local está vinculado a este sector, con personas ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALZADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calzado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calzado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL