Pobierz aplikację
educalingo
camarera

Znaczenie słowa "camarera" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAMARERA

La palabra camarera procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAMARERA

ca · ma · re · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMARERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMARERA

Kelnerka

Kelnerem, kelnerem lub kelnerem jest osoba, której zadaniem jest obsługa klientów obiektu hotelowego, dostarczanie żywności, napojów i pomocy w trakcie pobytu. Kelner zazwyczaj kontroluje zakres kilku tabel w dużych zakładach lub wszystkich tabelach, jeśli jest to małe miejsce.

Definicja słowa camarera w słowniku

Pierwsza definicja kelnerki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to osoba, która służy w hotelach, barach, kawiarniach i innych podobnych obiektach, a także na statkach pasażerskich. W domach wielkich, odpowiedzialnych za to, co należało do jego aparatu, wyróżnia się inne znaczenie kelnerki w słowniku. Kelnerka jest również urzędnikiem komnaty papieża.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMARERA

alfarera · algarera · ansarera · azucarera · cantarera · carera · chacarera · chacharera · cucharera · diarera · farera · jicarera · lambarera · lamparera · marera · mascarera · olivarera · pajarera · recamarera · vaharera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMARERA

camarada · camaradería · camaraje · camaranchón · camarería · camarero · camareta · camargueña · camargueño · camarico · camarienta · camariento · camarilla · camarillera · camarillesca · camarillesco · camarín · camarina · camariña · camarista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMARERA

aventurera · barrera · cabrera · carrera · chorrera · costurera · forera · guerrera · herrera · jacarera · licorera · maderera · manufacturera · morera · obrera · pedrera · perrera · terrera · torera · utrera

Synonimy i antonimy słowa camarera w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMARERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «camarera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «camarera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMARERA

Poznaj tłumaczenie słowa camarera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa camarera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camarera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

小姐
1,325 mln osób
es

hiszpański

camarera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

waitress
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

वेट्रेस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نادلة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

официантка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

garçonete
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ওয়েট্রেস
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

serveuse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pelayan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kellnerin
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ウェートレス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

웨이트리스
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

waitress
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phục vụ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பணியாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

garson
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cameriera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kelnerka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

офіціантка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ospătăriță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σερβιτόρα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kelnerin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

servitris
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

servitør
5 mln osób

Trendy użycia słowa camarera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMARERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camarera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camarera».

Przykłady użycia słowa camarera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMARERA»

Poznaj użycie słowa camarera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camarera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De camarera a princesa
Cathy está acostumbrada a hacer camas, ¡no a meterse en una con un príncipe!
Sharon Kendrick, 2010
2
El millonario y la camarera
Ella no era una mujer para un solo fin de semana.
Maggie Cox, 2012
3
De camarera a amante
Sólo había una posición en la que él la quería.
Robyn Grady, 2011
4
Diario de una camarera
Escritor y periodista, reputado y profetico critico literario, admirado, denostado y criticado, Octave Mirbeau es una personalidad de su tiempo.
Octave Mirbeau, Ma. Dolores Fernández Lladó, 1993
5
El príncipe y la camarera
... Qué hay de malo en ser camarera? –no te pongas a la defensiva, no he dicho que hubiese nada malo. Pero podrías haber hecho algo más. Está claro que eres una chica inteligente. –nunca he sido muy ambiciosa, la verdad. Sé que ...
Sarah Morgan, 2009
6
La camarera / The Waitress
Katie Simmonds quiere ser psicopedagoga.
Melissa Nathan, 2008
7
Segunda parte de la corte del Buen Retiro, o tambien los ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, Manuel Breton de los Herreros. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid , decid , que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, 1844
8
Segunda parte de La Corte del Buen Retiro ; ó, También los ...
drama histórico en cinco actos Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
9
Corte del buen retiro
Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
10
La camarera / The Waitress
Hay algo de lo que no cabe duda: después de leer La camarera nunca volverás a dormir en un hotel sin mirar debajo de la cama. «Una novela perfecta, honesta e inquietante a la vez… Markus Orths convierte el estrecho y polvoriento ...
Markus Orths, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMARERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camarera w wiadomościach.
1
Ana Obregón y Carlos Sobera serán camarera de pisos y mozo de ...
Ana Obregón y Carlos Sobera cambian de trabajo por un día para ponerse en la piel de una camarera de pisos en un hotel de lujo y un mozo de almacén, ... «RTVE, Lip 16»
2
¿Ha encontrado de nuevo el amor Florentino Pérez en una francesa ...
La mujer, de 38 años, es francesa y trabajaba como camarera de su yate Pitina II. La relación entre Florentino Pérez y la francesa de su barco 'Pitina' se afianza ... «Vozpopuli, Cze 16»
3
La camarera con más reflejos de Galicia
A una camarera del bar Pósito de Moaña (Pontevedra) la comparan con Crisitiano Ronaldo, y con razón. La trabajadora del bar, consiguió evitar con una ... «Lainformacion.com, Cze 16»
4
Camarera asegura haber sido acosada por terrorista de Orlando
Una mujer de Florida afirmó que el autor de la masacre en un club gay de Orlando la acechaba hace unos 10 años en el bar donde ella era camarera. Heather ... «El Universal, Cze 16»
5
La camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero
A una camarera de un bar en Moaña (Pontevedra) La Voz de Galicia la compara con Cristiano Ronaldo. La trabajadora del bar Pósito consigue evitar con un ... «Verne, Cze 16»
6
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
El diputado autonómico del Partido Socialista Enric Casanova ha sido denunciado ante la Policía por insultar a una camarera rumana que le pidió que se ... «El Mundo, Maj 16»
7
El marido de Beth Howland, la camarera de 'Alice', comunica que la ...
La actriz Beth Howland, que encarnó a la camarera Vera Louise Gorman en la mítica serie Alice, murió el 31 de diciembre de 2015 a los 74 años, según ha ... «20minutos.es, Maj 16»
8
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar ...
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar con tacones. 13 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ ... «20minutos.es, Maj 16»
9
“La camarera iba casi desnuda y el dueño del bar, lleno de sangre”
"La madre de la camarera ha acudido a buscar a su hija y ha empezado a gritar socorro y pedir que llamásemos a la policía. La camarera, desde dentro, ... «Heraldo.es, Maj 16»
10
Familiares de la camarera asesinada en Ferrol agradecen las ...
Dichas declaraciones las ha realizado Cristina Valencia, una tía de Marta Serqueiro que ha actuado como portavoz de la familia, en una comparecencia ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAMARERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camarera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/camarera>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL