Pobierz aplikację
educalingo
canapé

Znaczenie słowa "canapé" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CANAPÉ

La palabra canapé procede del francés canapé.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANAPÉ

ca · na · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANAPÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANAPÉ

Canapé (stoisko)

Sofa jest strukturą, która podtrzymuje materac. Składa się z gładkiej powierzchni, która siedzi na metalowej konstrukcji i ma drewnianą boczną spódnicę. Sofa jest tapicerowana materacem i może mieć ozdobną lub funkcjonalną użyteczność. W tym drugim przypadku wyróżniają się następujące typy: ▪ Canapé z szufladami. W ramce jedna lub dwie szuflady pasują zarówno z przodu, jak iz boku. ▪ Canopé składanie. Poprzez zespół tłoków podstawę podnosi się wraz z materacem wystawiającym klatkę piersiową przydatną do przechowywania ubrań, zabawek lub innych rzeczy. Powierzchnia kanapki tradycyjnie była sztywna, składająca się z tapicerowanej drewnianej deski. Jednak w ostatnich latach producenci oferują również kanapki bazujące na bazie pudełka, czyli struktury z elastycznymi arkuszami, które najlepiej dostosowane są do ruchów ciała. Jako wersja ekonomiczna są kanapie, których podstawa jest utworzona przez sztywną falistą deskę.

Definicja słowa canapé w słowniku

Pierwsza definicja canapé w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to siedzisko z siedziskiem i wyściełanym oparciem. Innym znaczeniem canapé w słowniku jest wyściełane wsparcie, na którym umieszczony jest materac. Canapé to również kawałek chleba lub ciasta francuskiego pokrytego niewielką ilością pokarmu, który zazwyczaj podaje się jako przystawkę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANAPÉ

aguapé · calapé · cuñapé · rapé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANAPÉ

canalla · canallada · canallesca · canallescamente · canallesco · canalón · canana · cananea · cananeo · cananga · canaria · canaricultura · canariense · canariera · canario · canarión · canariona · canarismo · canarreo · canasta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANAPÉ

chipé · chupé · copé · coupé · crepé · cupé · elepé · frappé · irupé · jopé · paripé · saguaipé · saguaypé · taropé · tupé

Synonimy i antonimy słowa canapé w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANAPÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «canapé» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «canapé» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANAPÉ

Poznaj tłumaczenie słowa canapé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa canapé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «canapé».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

卧榻
1,325 mln osób
es

hiszpański

canapé
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

couch
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सोफ़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أريكة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кушетка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

sofá
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পালঙ্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

canapé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sofa
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Couch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ソファー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

소파
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kursi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đi văng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மஞ்சம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पलंग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kanepe
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

divano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kanapa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кушетка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

canapea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καναπές
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rusbank
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

soffa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sofaen
5 mln osób

Trendy użycia słowa canapé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANAPÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa canapé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «canapé».

Przykłady użycia słowa canapé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CANAPÉ»

A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANAPÉ»

Poznaj użycie słowa canapé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem canapé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cocina y la diabetes / The cuisine and diabetes: ...
... 12 Emparedados de pepino 12 Palta rellena 13 Pepino relleno 14 Canapé de berenjena 14 Canapé de rabanitos 15 Canapé de pepino 16 Canapé de zanahoria 17 Canapé de queso blanco saborizado 17 Canapé de tomate 18 Crema de ...
Jacques Lafond, 2002
2
El patrimonio eclesiástico venezolano: pasado y futuro
Pasado y Futuro ante V.S.I. que dono a perpetuidad al Museo Arquidiocesano de Mérida el Canapé del Obispo de Jericó, cuya monografía aparece publicada en el periódico Mosaico, n° 28 (es el mismo texto que se reproduce en las Obras ...
3
Cuentos y relatos libertinos
Capítulo. primero. De la vergüenza del procurador y el cambio maravilloso del canapé Un procurador, que había consumido toda su juventud arruinando a pobres litigantes, deseando como suele decirse sentar la cabeza, decidió consagrar ...
Voltaire,, Godard de Beauchamps, Claude de Crébillon, 2011
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
54 piezas: 1 6 frías, 1 6 calientes y 2 dulces Comida 1 - Tacita de consomé I - Canapé de caviar 2 - Canapé de foie-gras con frambuesa 2 - Canapé de anchoa ahumada I - Tomatito relleno de cangrejo 2 - Apio con roquefort 2 - Tartaleta de ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
100 Recetas Light / 100 Light Recipes: Bajas En Calorias/ ...
Canapé. de. tomate. Ingredientes. 1 rebanada de pan integral 1/2 tomate pequeño 1 cebolla blanca pequeña 1 cucharada de queso blanco descremado 1 anchoa en aceite 1 aceituna negra 1 cucharadita de perejil picado Manteca vegetal, ...
Margaret Bread, 2004
6
Seis Poetas Griegos:
Es como el hueco en la palma del pordiosero que se sienta solitario bajo la llovizna en la escalinata de la iglesia, mientras nadie pasa, es como el hueco en el sucio colchón del muerto, es como el hueco en el viejo canapé del salón cuando ...
‎2000
7
Del tiempo y el río
Entonces, recordó que Wang tenía en uno de sus cuartos un canapé, un canapé muy cómodo, y pensó que si le explicaba la situación Wang no tendría inconveniente en que Robert durmiera allí. Por lo tanto, recomendó a Robert que  ...
Thomas Wolfe, 1996
8
Club Prisma 1 Beginner Level A1 - Student Book + CD:
... Canapé, el Canapé, le Canape, il Kanapee, das Canapé, o Canapé Cansado/ a Fatigué/e Stanco/a Mude Cansado/a Tired Cariñoso/a Affectueux/euse Affettuoso/a Liebevoll Carinhoso/a Affectionate Carne, la Viande, la Carne, la Fleisch, ...
‎2007
9
Novelas de Voltaire
Tiempo tendremos para que nos hagan un canapé muy cómodo con cajones para bastimentos, estaréis muy á gusto en este carruage en compañía de vuestra doncella : los dos grifos son los mas robustos de su casta , y cada uno llevará un ...
Voltaire, 1836
10
Influencia de las estrategias atencionales en el ...
Algunos de los comensales contaron anécdotas muy graciosas de sus primeros días de trabajo. En un momento determinado de la cena Álex, que estaba enfrente de Pedro, le pidió a éste que le pasara un canapé pero Pedro estaba tan ...
Carmen Noguera Cuenca, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANAPÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo canapé w wiadomościach.
1
Madame Canapé
Madame Canapé, al igual que sus dos amigas, tenía un sexto sentido que les hacía adivinar cuando había invitación al final del acto, así como el mejor ... «El Faro Digital, Lip 16»
2
Il achète un canapé qui brûle sur le chemin du retour
INSOLITE Il achète un canapé qui brûle sur le chemin du retour. Le divan, transporté sur une remorque via une route départementale de l'Orne, s'est embrasé ... «L'Alsace.fr, Lip 16»
3
Embajada ante el Vaticano, del canapé al pucherazo
Se le veía incómodo. Como si alguien, con métodos nada diplomáticos, lo estuviera obligando desde Madrid a pasar del canapé al pucherazo. Archivado en:. «EL PAÍS, Cze 16»
4
Rescatan a una mujer atrapada por el canapé de su cama
La Policía Local ha rescatado en Lorca a una mujer que sufrió un accidente doméstico al quedarle los brazos atrapados por el canapé de su cama y sufrir la ... «ABC.es, Cze 16»
5
Hallan un arsenal de armas en la cama-canapé de un piso de ...
Queda la duda de si la cama-canapé era cómoda, pero de lo que no hay duda es que sus propietarios le sacaron versátil partido: la utilizaban a modo de ... «ABC.es, Cze 16»
6
Rescatan a una mujer cuyos brazos quedaron atrapados en el ...
Agentes de la Policía Local rescataron a una mujer que sufrió un accidente doméstico al quedar con los brazos atrapados por el canapé de su cama y sufrir la ... «La Verdad, Cze 16»
7
Detenida por ocultar un alijo de hachís en el canapé de la cama
A partir de ese momento se hizo cargo del caso la Policía Nacional, que encontró en la vivienda más droga, la mayor parte de la droga oculta en el canapé de ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
8
Les Simpson parodient Ikea pour leur gag du canapé (vidéo)
Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie découvrent en effet leur salon sans canapé. Homer prend alors les choses en main. Il téléphone et se fait livrer un canapé ... «Le Soir, Maj 16»
9
Explorer l'Everest depuis son canapé, c'est possible!
L'équipe du "Project360" propose un nouveau sommet après le Cervin, le Mont Blanc, l'Eiger ou le Mönch, l'Everest haut de 8.848 mètres d'altitude peut ... «BFMTV.COM, Maj 16»
10
VIDEO. Obama imagine son avenir de commandant en chef du ...
Obama imagine son avenir de commandant en chef du canapé. HUMOUR Le président s'amuse dans une vidéo parodique... 4 contributions. Réagissez à «20minutes.fr, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANAPÉ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Canapé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/canape>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL