Pobierz aplikację
educalingo
cántara

Znaczenie słowa "cántara" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CÁNTARA

La palabra cántara procede de cántaro.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÁNTARA

cán · ta · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÁNTARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÁNTARA

Dzbanka

Dzban był miarą objętości stosowaną w Hiszpanii, którą stosowano korzystnie do pomiaru wina. Cantarería Muzeum Ceramiki Chinchilla de Montearagón. W Aragonii, dwanaście dzbanów wina było Alquezem; Każdy słoik był ośmiu dzbanów; Dzbanek, dwa kwartety, a czwarte, cztery filiżanki. W Kastylii, moyo było 16 dzbanów lub arrob wino; Dzban lub arroba, 8 kamieni; Młot, 4 litry; I czwarte, 4 filiżanki; Te same środki były stosowane w Almerii, Huelvie i Jaén. W prowincjach katalońskich Lérida używała słoika jako środka równoważnego 12 pint; Porrón to 4 kwartety lub patrykony. W Walencji i Castellón de la Plana dzban był równy 16 kwartom. W Balearics wino było mierzone w koryncach. W Estremadurze arroba lub dzbanek na płyn były cztery czwarte, a co czwarte, dziewięć kwartów. W Galicji: La Coruña, słoik, 8 i pół funta; Młot, 4 litry; Kwart, 4 szklanki ...

Definicja słowa cántara w słowniku

Definicja "cantara" w hiszpańskim słowniku jest miarą pojemności dla cieczy, która ma osiem "azumbres" i jest równa 16,13 L. Kolejne znaczenie słowa "cantara" w słowniku to także słoik.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÁNTARA

alcántara · alicántara · bárbara · bávara · búlgara · cámara · cáscara · cítara · gándara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · recámara · sámara · támara · taratántara · tártara · videocámara

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁNTARA

cantalupo · cantamañanas · cantamisa · cantante · cantaor · cantaora · cantar · cantarada · cantaral · cantarano · cantarela · cantarera · cantarería · cantarero · cantárida · cantarilla · cantarillos · cantarín · cantarina · cántaro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁNTARA

acitara · alcatara · alquitara · amara · ara · cara · citara · clara · cutara · destara · jara · mara · militara · para · rara · solfatara · tara · tuatara · zara · zatara

Synonimy i antonimy słowa cántara w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cántara» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÁNTARA

Poznaj tłumaczenie słowa cántara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cántara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cántara».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

大投手
1,325 mln osób
es

hiszpański

cántara
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pitcher
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बड़े घड़े
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جرة كبيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

большой кувшин
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

jarro grande
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বড় জার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

grand lanceur
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

periuk kera besar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

großer Krug
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

大投手
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

대형 투수
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

picer gedhe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bình lớn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பெரிய பிட்சர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मोठ्या भांडे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

büyük sürahi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

brocca di grandi dimensioni
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

duży dzban
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

великий глечик
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ulcior mare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μεγάλη κανάτα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

groot kruik
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stor kanna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stor mugge
5 mln osób

Trendy użycia słowa cántara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÁNTARA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cántara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cántara».

Przykłady użycia słowa cántara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÁNTARA»

Poznaj użycie słowa cántara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cántara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de industrias lácteas
Los tipos más comunes de instalaciones de ordeño mecánico son el ae cántara, el de tuberías fijas y el tipo móvil (ver las Figuras 1.16, 1.17 y 1.18). En la instalación de cántara el sistema de vacío es fijo y la unidad de cántara es móvil.
Gösta Bylund, 2003
2
Rentas monásticas en Castilla: problemas de método
Lugar Medida Precio Obarenes cántara 3,5 y 2,5 cuarterón 2 cántara 2 Oña: cántara 3 Liébana cántara 4 Mave carga 15 ... Villarruedo, Cotar carga 20 Cardena: carga** 15 San Babilés cántara 1 Rezmondo cántara 1 San Pedro de Arlanza ...
Salustiano Moreta Velayos, 1974
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cantárcíllo , cantarcíco , cantarci'to , dimin. de cantar , subst. V. Cantadilla. CáNTARA , medida de cosas liquidas , que tiene ocho azumbres , ó una arroba. El Francés que le dán es Bróc , amphore , mesure contenant seize pintes, y Se- journ.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
Su media cántara 7-92 Su omina para áridos 1811 Lérida. Su cántara de vino 11 -38 Su medida de tres cuartanes para áridos 18 34 Logroño. Su cántara 16 04 Su media fanega para áridos 27 -47 Lugo. - Su cuartillo para líquidos 0 47 El ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
5
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Su media cántara 7-92 Su emina para áridos 18-11 Lérida. Su cántara de vino 11-58 Su medida de tres cuartanes para áridos 18-34 Logroño. Su cántara 16-4 Su media fanega para áridos 27-47 Lugo. Su cuartillo para líquidos 0-47 El ...
6
Diccionario italiano-galego
CÁNTARA, sf. Cántara, recipiente semejante al cántaro pero de mayor tamaño. / Cántara, medida de capacidad equivalente a unos dieciseis litros. CÁNTARO Media cántara, recipiente con capacidad para unos ocho litros. CANTAREA, sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Cieza Libre!
¿Pero es que la cántara piensa? - ¡Qué tonterías dices! Si no te sirve de peso, le vas a llevar también tres ponciles"14 y acelgas para doña Ana para que vea la diferencia con las que come. El agua ésta tiene más dulzor que aquélla. - Pero.
Pedro Cobos, 2002
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Cántara derecha y sencilla de dos divisiones. . . 2. Cántara derecha doble de ancho. Se hacen dobles y quadruplas sobre dos planos separados y paralelos. 3 . Tiro sencillo de sesenta varillas ó pasadores -. treinta de cada lado. 4. Tiro doble ...
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
1, Cántara tendida vista en perspectiva ; está guarnecida de quarenta carretes cargados de seda •• cada pelo está pasado en uno de los anillos de vidrio que le sirve de guia: y dista del urdido» unos cinco pies. j. Urdidora que levanta en una  ...
‎1794
10
Observaciones dirigidas a averiguar las medidas y pesos ...
gun su mala , mediana , ó buena granazon-, en quaa- to sea posible. :„ ... . X ' Las medidas de los liquidos requieren iguales observaciones y tienen mucha diferencia en cada provincia : la principal medida que debe gobernar, es la cántara ...
‎17??

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÁNTARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cántara w wiadomościach.
1
La cántara de Rioja, a 22,88 euros
El precio medio ponderado de venta de vino tinto de Rioja es de 22,88 euros la cántara a fecha del pasado uno de julio, según los datos del Gobierno riojano, ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Lip 16»
2
Sandra Bruman presenta su canción, 'La cántara'
... hace unas semanas en plató para contarnos todo sobre la excolaboradora y su hija. Esta vez, la vedette venía para presentarnos a 'La cántara', su nuevo hit. «TeleCinco.es, Wrz 15»
3
El dueño de La Cántara presidirá la Asociación de Empresarios de ...
Se trata de Jorge Luis de Miguel Moya, propietario del bar La Cántara, situado en la avenida de Casado del Alisal, que ha decidido asumir la presidencia de ... «El Norte de Castilla, Lip 15»
4
Una mora que nos espera en A Veiga con su cántara de oro
La Cántara da Moura es una poza, de otras muchas que hace el río Corzos en su recorrido, como consecuencia de la erosión del agua sobre las formaciones ... «La Región, Sie 14»
5
Rioja: más ajuste, cántara más cara
Desde hace tres años, la uva blanca cotiza a la par o más que la tinta, lo que, por su mayor rendimiento, la ha hecho más rentable. Si en esta última campaña, ... «La Rioja, Kwi 14»
6
[Vídeo] A lo Américo: Felipe Avello canta Creep de Radiohead
Luego de que Américo cántara "Creep" de Radiohead en "Buenas Noches" de Canal 13, ahora Felipe Avello publicó su video cantando la mítica canción de la ... «El MagallaNews, Kwi 14»
7
Denuncian a dos pescadores con 16 kilos de cántaras
La cántara (Spondyliosoma cantharus) es muy vulnerable durante las agrupaciones reproductivas primaverales puesto que su instinto principal es el de ... «Diario de Mallorca, Kwi 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÁNTARA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cántara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cantara>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL