Pobierz aplikację
educalingo
capacidad

Znaczenie słowa "capacidad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPACIDAD

La palabra capacidad procede del latín capacĭtas, -ātis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPACIDAD

ca · pa · ci · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPACIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPACIDAD

Pojemność

Zdolność odnosi się do zasobów i postaw, które mają jednostkę, podmiot lub instytucję do wykonywania określonego zadania lub zadania. W bardziej konkretnych kontekstach mówimy o: ▪ Zdolności analityczne: jest to funkcja matematyczna lub geometryczna. ▪ Zdolność cieplna: zwana też zdolnością cieplną jest zdolność materiału do magazynowania ciepła. ▪ Zdolność czaszkowa: jest to pomiar objętości wnętrza czaszki. ▪ Zdolność do absorpcji ▪ Zdolność magazynowa ▪ Pojemność miejsca siedzącego: odnosi się do liczby osób, które mogą siedzieć w miejscu pod względem dostępnej przestrzeni lub systemu ograniczeń prawnych. Nazywany również skrajni. ▪ Pojemność kanału ▪ Obciążenie populacji: zdolność środowiska do utrzymania gatunku. ▪ Zdolność do rozpowszechniania informacji ▪ Możliwość działania: odnosi się do statusu prawnego osoby fizycznej do skutecznego wykonywania określonych czynności prawnych.

Definicja słowa capacidad w słowniku

Pierwsza definicja pojemności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest własnością jednej rzeczy w związku z innymi w pewnych granicach. Pojemność statku lokalnego. Innym znaczeniem pojemności w słowniku są umiejętności, talent, jakość, które przygotowują kogoś do dobrego wykonywania czegoś. Pojemność to także objętość.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPACIDAD

autenticidad · caducidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPACIDAD

capa · capá · capacear · capaceta · capacete · capacha · capachada · capachera · capachero · capacho · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPACIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Synonimy i antonimy słowa capacidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAPACIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «capacidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CAPACIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «capacidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «capacidad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPACIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa capacidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capacidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capacidad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

容量
1,325 mln osób
es

hiszpański

capacidad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

capacity
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

क्षमता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قدرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

емкость
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

capacidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধারণক্ষমতা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

capacité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kapasiti
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kapazität
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

容量
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

생산 능력
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kapasitas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khả năng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

திறன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

क्षमता
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kapasite
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

capacità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pojemność
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ємність
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capacitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χωρητικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kapasiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kapacitet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kapasitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa capacidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPACIDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capacidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capacidad».

Przykłady użycia słowa capacidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAPACIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem capacidad.
1
Albert Camus
La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.
2
André Maurois
El mayor placer que la riqueza confiere consiste en la capacidad de ayudar a los demás.
3
Enrique Tierno Galván
El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.
4
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
5
Françoise Sagan
La capacidad de reír juntos es el amor.
6
George Bernard Shaw
La osadía de los tontos es ilimitada, y su capacidad para arrastrar a las masas, insuperable.
7
Giovanni Papini
Hay quien tiene el deseo de amar, pero no la capacidad de amar.
8
Jean De La Bruyère
En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la imbecilidad ajena.
9
Macedonio Fernández
Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor.
10
Madame De Genlis
Se exige demasiada capacidad para los empleos modestos, y demasiado poca para los importantes.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPACIDAD»

Poznaj użycie słowa capacidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capacidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Potenciar la capacidad de aprender y pensar: modelos ...
¿Es posible enseñar y aprender de otra manera? ¿Se puede "aprender a aprender"? ¿Cómo mejorar los procesos de aprendizaje y enseñanza y potenciar la capacidad de aprender? ¿Será imprescindible cambiar la mentalidad de los educadores ...
Antonio Ontoria Peña, Juan Pedro R. Gómez, Ana Molina Rubio, 1999
2
Como Desarrollar Una Maxima Cap.cerebral
Miriam Ehrenberg. Mejorar la capacidad de percepción La información acerca del mundo nos llega a través de los sentidos y sirve como base para nuestra inteligencia. Si nuestros sistemas de percepción no funcionan como es debido, nos ...
Miriam Ehrenberg, 2002
3
Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...
Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.
deusto, 2006
4
Multiplica tu capacidad mental (+DVD)
Un método eficaz para mejorar la memoria, la agilidad mental y la comprensión
Alex Martínez Miralpeix, 2012
5
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
El Plan Internacional para la Ordenación de la Capacidad Pesquera fue adoptado por el Comité de Pesca de la FAO en febrero de 1999.
Max Agüero, 2007
6
Ordenación de la capacidad pesquera: examen de las ...
En el presente documento se considera la necesidad de ordenar la capacidad pesquera y se examinan las cuestiones técnicas y normativas que se plantean en ese contexto.
Steve Cunningham, Dominique Gréboval, 2004
7
Clean: El programa revolucionario para restaurar la ...
Desarrollado por Dr. Junger, Clean es un programa dietético y mental que nos proporciona las herramientas necesarias para apoyar y reactivar a plena capacidad nuestros sistemas de detoxificación.
Alejandro Junger, MD, 2011
8
Capacidad de actuar e interacción
Este libro presenta una filosofía de la acción que parte de la fenomenología y que se construye de manera interdisciplinar con la neurofisiología.
Mercedes Laguna González, 2011
9
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
V. UN MODELO DE APRENDIZAJE ORGANIZATIVO BASADO EN LOS SISTEMAS COMPLEJOS CON CAPACIDAD DE ADAPTACIÓN En este apartado trataremos de exponer la perspectiva de aprendizaje organizativo en la que nos  ...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
¿Cómo se debe medir la tasa e producción? utilización capacidad pico capacidad nominal Mediciones de la capacidad Ninguna medición de la capacidad es aplicable a todas las situaciones. Los hospitales miden su propia capacidad por el ...
Lee J. Krajewski, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPACIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capacidad w wiadomościach.
1
Firmas estatales de carbón y acero disminuirán su capacidad un 15 ...
BEIJING, 8 jul (Xinhua) -- Las empresas estatales de carbón y acero de China deben disminuir un 15 por ciento su capacidad en los próximos cinco años, ... «Xinhua, Lip 16»
2
La Diputación concede 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro ...
La Diputación de Ciudad Real, presidida por José Manuel Caballero, ha otorgado un ayuda de 6.000 euros a la Asociación Comarcal Pro-Capacidad de La ... «Lanza Digital, Cze 16»
3
Capacidad ociosa de la industria uruguaya tocó mínimo histórico
Durante el primer trimestre del año, el sector manufacturero utilizó el 60% de su capacidad instalada, dos puntos porcentuales menos que en igual período de ... «El Observador, Cze 16»
4
Jesús vende en Internet la camioneta de José López con capacidad ...
"Chevrolet Meriva Capacidad 10 Millones De Dolares (o Euros)", dice el artículo en el sitio Mercado Libre. Su anunciante se hace llamar Jesús, el mismo ... «LA NACION, Cze 16»
5
Fondo de Inversión para Cooperación en Capacidad Productiva ...
BEIJING, 6 jun (Xinhua) -- Lo importante para el Fondo de Inversión para la Cooperación en Capacidad Productiva China-América Latina es la sostenibilidad, ... «Xinhua, Cze 16»
6
Minera chilena SQM elevará en 50% su capacidad de producción ...
SQM planea aumentar en 500.000 toneladas su producción anual, para alcanzar una capacidad total de aproximadamente 1,5 millones de toneladas. «AméricaEconomía.com, Cze 16»
7
Sepa qué pasó con el índice de capacidad de pago de Argentina
El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA), que calcula el Centro de Estudios de la Nueva Economía (CENE) de la Universidad de Belgrano, ... «AméricaEconomía.com, Maj 16»
8
Cepsa destaca su capacidad de tracción industrial y empresarial en ...
En una entrevista concedida a Europa Press, Agüera ha señalado que la ubicación de Cepsa, enclavada en el Polo Química onubense, es "fundamental" para ... «20minutos.es, Maj 16»
9
La capacidad de compra de las familias cayó en abril más de 8% y ...
LPOLa capacidad de consumo se contrajo un 8,8% en abril respecto a igual ... a flote las familias recurren al crédito para sostener su capacidad de consumo. «lapoliticaonline, Maj 16»
10
Disminuyó un 58% la capacidad de pago de Argentina
El Índice de Capacidad de Pago de Argentina (ICPA) cayó un 58 por ciento en marzo en comparación con el mes anterior, según un informe del Centro de ... «El Tribuno.com.ar, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPACIDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capacidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capacidad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL