Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capciosa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPCIOSA

La palabra capciosa procede del latín captiōsus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAPCIOSA

cap · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPCIOSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPCIOSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capciosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capciosa w słowniku

Definicja capciosa w słowniku hiszpańskim mówi się o słowie, doktrynie, twierdzeniu, itd.: Błędne. Innym znaczeniem słowa "capciosa" w słowniku jest także pytanie, argument, sugestia, itp.: Są one nakierowane na rozpoczęcie przeciwnika lub rozmówcy na odpowiedź, która może go zagrozić, lub która sprzyja celom tych, którzy je formułują. La definición de capciosa en el diccionario castellano es dicho de una palabra, de una doctrina, de una proposición, etc.: falaces. Otro significado de capciosa en el diccionario es también dicho de una pregunta, de una argumentación, de una sugerencia, etc.: Que se hacen para arrancar al contrincante o interlocutor una respuesta que pueda comprometerlo, o que favorezca propósitos de quien las formula.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capciosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPCIOSA

caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capazón
capción
capciosidad
capcioso
capdal
capea
capeada
capeadera
capeador
capeadora
capear
capeja

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Synonimy i antonimy słowa capciosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capciosa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPCIOSA

Poznaj tłumaczenie słowa capciosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capciosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capciosa».

Tłumacz hiszpański - chiński

挑刺儿
1,325 mln osób

hiszpański

capciosa
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tricky
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छिद्रान्वेषी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إرباكي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

придирчивый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

capcioso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ছিদ্রান্বেষী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chicanier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bawel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

spitzfindig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

あら
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

흠 잡기 잘하는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

captious
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hay câu nệ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காணும் பண்புள்ள
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yanıltıcı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

capzioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zdradliwy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прискіпливий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

certăreț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δύστροπος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

captious
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

SMÅAKTIG
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

captious
5 mln osób

Trendy użycia słowa capciosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPCIOSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capciosa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capciosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capciosa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPCIOSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capciosa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capciosa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capciosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPCIOSA»

Poznaj użycie słowa capciosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capciosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derecho procesal penal
Son aquellas que encierran engaño o pueden provocar confusión. El ejemplo clásico de la pregunta capciosa es cuando se le pregunta en forma aseverativa al testigo: "Lo cierto es que ya usted dejó de pegarle a su esposa". Como quiera  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
C++ estándar
Esto quedará más claro con un ejemplo: class capciosa { public: int Pub; protected: int Pro; private: int Pri; }; Si heredamos de capciosa como pública: class caprichosa: public capciosa { .. }; tendríamos que Pub continuará siendo pública, Pro ...
Enrique Hernández Orallo, José Hernández Orallo, Ma Carmen Juan Lizandra, 2001
3
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Esta doctrina, como suena, es capciosa, y entendida del deseo de la ayuda de una luz superior en órden á la salud prometida por Chrislo, suponiendo que el hombre dejado á sus propias fuerzas pudo moverse á tener este deseo.
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
4
El Evangelio según Juan
... de 10,25) con la pregunta capciosa acerca del tributo al César (Mt 22,15-22): « Se le acercaron para tentarle con una cuestión capciosa, diciendo: "Maestro Jesús, sabemos que has venido de parte de Dios, pues lo que haces da testimonio ...
Raymond E. Brown, 1999
5
Artículos periodísticos, reportajes, cartas y documentos
No puedo contestar sí o no porque esa es una pregunta capciosa. Hablan varios diputados. Sr. Calabrese. Perdóneme, Dr. Cooke. No es capciosa. Usted la califica de ese modo. Si desea le puedo repetir la pregunta. Sr. Cooke. Es capcioso ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
6
Coleccion eclesiastica española
Capciosa , temeraria , injuriosa al Apóstol, cotí' diñada ya antes de ahora. De la condicion del hombre en el estado de naturaleza. De la Gracia §. 10. XVIII. La doctrina del Sínodo que dice, que despues de la caida de Adan anunció Dios la  ...
7
Coleccion eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
... Pastorales, Edictos, etc. ; con otros documentos relativos a las innovaciones hechas por los constitucionales en materias eclesiásticas desde el 7 de Marzo de 1820. Capciosa , temeraria , injuriosa al Apóstol, condenada ya antes de ahora.
8
La tautología darwinista: y otros ensayos de biología
Qué fue primero, el huevo o la gallina es una pregunta capciosa y burlona. Capciosa porque un huevo y una gallina no son dos cosas distintas sino etapas de una misma cosa: la gallina es un huevo desarrollado y el huevo una gallina por ...
Fernando Vallejo, 1998
9
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
beneficia al procesado por demostrar su inocencia, a indicación de los funcionarios hacendarios, el AMPF objeta dicha pregunta, por ejemplo, supuestamente porque la misma es "capciosa". A continuación, el juez acuerda desechar la ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
10
El sueño del otro
... de mantener una relación estable. Pero André era un hombre con experiencia, un entrevistador profesional, y no halló ninguna dificultad en eludir la respuesta con una. pregunta. capciosa: —Cuando se pierde a un ser querido, doctor, ...
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPCIOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capciosa w wiadomościach.
1
Nova gravação capciosa mostra Renan Calheiros falando sobre ...
Nesta quarta-feira, 25, a 'Folha de São Paulo' publicou trechos de gravações utilizadas pelo ex-presidente da Transpetro, Sérgio Machado, na tentativa de ... «Blasting News, Maj 16»
2
Hasta preguntas capciosas para secundaria
Ciudad Juárez, Chihuahua.-Por escuela 500 aspirantes a ingresar a secundaria los que llegaron con su mamá o su papá desde antes de las 8:00 horas a fin ... «El Mexicano, Maj 16»
3
La particular pregunta capciosa que deberás resolver si es que ...
La particular pregunta capciosa que deberás resolver si es que quieres trabajar en Microsoft. Puede que parezca un ejercicio simple, pero su respuesta marca ... «Teletrece, Maj 16»
4
Florencia Kirchner desmintió una nota capciosa de Infobae
La hija de Cristina respondió a un artículo falaz que apareció en el portal de noticias y que se titula: "Cristina Kirchner gastó $28 millones en refaccionar un ... «Diario Registrado, Maj 16»
5
Após pergunta capciosa, Janaina Paschoal defende impeachment ...
O senador da Rede Randolfe Rodrigues fez com que a advogada Janaina Paschoal acidentalmente defendesse o impeachment do vice-presidente, Michel ... «Notícias ao Minuto Brasil, Kwi 16»
6
Zapata piensa que las preguntas de la Comisión son 'capciosas'
Zapata piensa que las preguntas de la Comisión son 'capciosas' ... Plurinacional de Bolivia y la empresa china CAMC Engireering es capciosa y sugestiva. «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, Kwi 16»
7
Siria 15 de marzo de 2011: de fechas y narrativas
Hemos convenido una fecha capciosa cada mes de marzo para describir la situación en Siria. Cinco años de guerra, mencionamos hoy sin reparo. En algunos ... «Periodistas-es, Mar 16»
8
Katie Holmes se esquiva de pergunta capciosa em programa
Katie Holmes apareceu no programa americano Today na terça-feira (9) para promover seu novo filme Touched With Fire, e precisou se defender rapidamente ... «Ofuxico, Lut 16»
9
¿Cuál es la pregunta más capciosa de una entrevista de trabajo?
En una entrevista laboral se puede pasar por diversos momentos; algunos más tensos e incómodos –por el simple hecho de saber que se está a prueba– así ... «La Tribuna.hn, Sty 16»
10
Supercom amonesta a Gonzalo Rosero por hacer una pregunta ...
... un cuestionamiento de forma capciosa” al secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, Rodrigo Vélez ... «El Universo, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPCIOSA

capciosa

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capciosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capciosa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z