Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capetonada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPETONADA

ca · pe · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPETONADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPETONADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capetonada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capetonada w słowniku

Definicja capetonady w języku hiszpańskim to gwałtowne wymioty atakujące Europejczyków, którzy przechodzą gorszą strefę. En el diccionario castellano capetonada significa vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capetonada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPETONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPETONADA

capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuza
caperuzada
caperuzado
caperuzo
caperuzón
capeta
capi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPETONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonimy i antonimy słowa capetonada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capetonada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPETONADA

Poznaj tłumaczenie słowa capetonada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capetonada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capetonada».

Tłumacz hiszpański - chiński

capetonada
1,325 mln osób

hiszpański

capetonada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Capetonada
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

capetonada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capetonada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capetonada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

capetonada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

capetonada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

capetonada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

capetonada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

capetonada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

capetonada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

capetonada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

capetonada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

capetonada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

capetonada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

capetonada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

capetonada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

capetonada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

capetonada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capetonada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

capetonada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

capetonada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

capetonada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capetonada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

capetonada
5 mln osób

Trendy użycia słowa capetonada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPETONADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capetonada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capetonada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capetonada».

Przykłady użycia słowa capetonada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPETONADA»

Poznaj użycie słowa capetonada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capetonada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CAPETONADA. f. patol. Vómito violento acompañado de delirio, que ataca á los Europeos que pasan à la zona tórrida, y que hacen uso de malos alimentos. Capetonada. CAPIALZADO, A. adj. Dícese del arco que por defuera es escarzano y ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
... utilidad o, en todo caso, de variopinta diversión. Las palabras más curiosas que descubráis engrosarán este listado. CAPETONADA- Vómito violento que ataca a los europeos que pasan -35- Propuestas de trabajo Las palabras perdidas.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
3
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Il Met. Ilodrigon. ' '— сплрввотчнв a. chaprona. Albardillar. п Cetr. Encapillar. n- u. ` CIIA рввотчшв т. chapronid. Cetr. Albardillador. CRAPETONNADE l'. chaptondd` Med. Capetonada ó cliapetonada. епархии m. l ‚ mario en d г. y pas de coro.
Vicente Salva, 1862
4
Madre Academia
... también caperuza de la cola? capetonada. Vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida. ¿Qué palabra es esa de capetonada? Una pregunta a la que habría que agregar la relativa a la identidad de los europeos ...
Raúl Prieto, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CAPETONADA, s. f. Nombte de un vómito violento, acompañado de delirio, que ataca a los europeos que pasan a la zona torrida y que hacen uso de malos alimentos. CAPIA, s. m. Variedad de maíz de grano grande y blarco, que da una  ...
Luis Marty Caballero, 1864
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
... capelina de la cabeza, de manera que el muñón esté bien cubierto por las vueltas recurrentes : terminándose el vendaje del modo como se ha dicho mas arriba. CAPETONADA, f. Nombre dado á un vómito violento , acompañado de delitio, ...
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
... muñón esté bien cubierto por las vueltas recurrentes : terminándose el vendaje del modo como se ha dicho mas arriba. CAPETONADA, f. Nombre dado a un vómito violento, acompañado de deluio, que ataca á los Europeos que pasan á la ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Vendaje en forma de gorro.// Capucha rústica. capea. f. capeo. то. Acción de capear.// pl. Lidia de novillos. caperuza. f. Capucha suelta.// Vendaje para la cabeza.// Bonete que remata en punta.// Cilindro hueco. capetonada. f. Vómito violento.
‎1981
9
Nueva revista de filología Hispánica
Capetonada, forma confundida con capa (> capeta> copetona) refleja la derivación de chapetonada 'vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida', < chapetón 'europeo recién llegado a América; inexperto, bisoño en ...
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
CAPETONADA. f. Vómito violento que sufren a veces los europeos al pasar la zona tórrida. CAPETOWN. Geog. Véase El Cabo, ciudad de la República Sudafricana. CAPI, (voz quechua.) m. Aro. Mer. Maíz. || • Bal. Harina blanca de maíz.
‎1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPETONADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capetonada w wiadomościach.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
... o con definiciones hilarantes del tipo de capetonada: vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida o ajear: dicho de una perdiz: Repetir ... «Verne, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capetonada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capetonada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z