Pobierz aplikację
educalingo
capigorra

Znaczenie słowa "capigorra" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPIGORRA

La palabra capigorra procede de capa y gorra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPIGORRA

ca · pi · go · rra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPIGORRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPIGORRA

Definicja słowa capigorra w słowniku

Definicja capigorra w słowniku jest bezczynna i włóczęga.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPIGORRA

andorra · angorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chorra · corra · cotorra · engorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · zorra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPIGORRA

capialzado · capialzar · capialzo · capibara · capicatí · capichola · capicholada · capicholado · capicúa · capidengue · capigorrista · capigorrón · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPIGORRA

alhorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · chamorra · chiborra · chistorra · ganforra · machorra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · sorra · vidorra · zaborra · zahorra

Synonimy i antonimy słowa capigorra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capigorra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPIGORRA

Poznaj tłumaczenie słowa capigorra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capigorra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capigorra».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

capigorra
1,325 mln osób
es

hiszpański

capigorra
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Capigorra
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

capigorra
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capigorra
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capigorra
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

capigorra
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

capigorra
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

capigorra
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

capigorra
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

capigorra
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

capigorra
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

capigorra
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

capigorra
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

capigorra
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

capigorra
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

capigorra
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

capigorra
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

capigorra
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

capigorra
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capigorra
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capigorra
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

capigorra
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

capigorra
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capigorra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

capigorra
5 mln osób

Trendy użycia słowa capigorra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPIGORRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capigorra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capigorra».

Przykłady użycia słowa capigorra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPIGORRA»

Poznaj użycie słowa capigorra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capigorra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mojiganga del gusto
Fatigado ya de reescribir los inicios de las novelas, Alfay decidió trasladar casi al pie de la letra, con la única salvedad de algún término de poca relevancia que alteró, El astrólogo capigorra, insigne embustero (donde además dio nombre ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
2
Las formaciones parasintéticas en español
Derivado de compuesto: capigorra > capigorrón b. Compuesto: capa + gorrón > capigorrón c. Derivado de sintagma: capa y gorra > capigorrón (Este último análisis se basaría en el sintagma capa y gorra, que aparece en la expresión « andar ...
David Serrano Dolader, 1995
3
Gregory Crewdson: Dream of Life
Menos cambios aparecen en las dos últimas novelas: El astrólogo capigorra, insigne embustero, y El burlado labrador, que se corresponden respectivamente con la Novela y escarmiento noveno y con la Novelay escarmiento once, de Liñán.
Gregory Crewdson, 2000
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CAPIGORRISTA, s. m. bax. Capigorrista, capigorra. Vagabundus, errans. CAPILLA, s. f. la que s' posa á las criaturas quand las batejan. Capillo. Capidulum infantium capiti aptatum. capilla , la de Frare. Capilla. Monachalis cu* cullus. Capilla ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
dista; bromista; buhonero; buldero; burlador, burlón o buscón; buscavidas; camastrón; cancamusero; capigorra, capigorrista o capigorrón; charrán; chistoso; chusco o chusquero; coquero o coquín; crápula; cucarro o cuco; echacuervo; ...
‎2003
6
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
... Madrid, donde se embutan y van juntos, dándose hombre con hombro, una vieja, una niña, y la buscona , y 4 tratante, y el corchete, y la alcahueta y el capigorra con el fraile. »EI Doctor es azúcar de retama , donde son más la pajas, los ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
7
Anales: Sección de filología
El soldado aventurero para quien las armas son un medio de ascenso social, se ve insensiblemente desplazado por un nuevo tipo de hombre : el sacerdote y el letrado o capigorra. Contribuyeron a la formación de este hecho la creación de ...
Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Educación, 1941
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o capia o capio es una especie de maíz de donde se extrae una harina muy blanca. capibara o capiguara o capincho o carpincho: El capibara o capiguara o capincho o carpincho es una especie de roedor anfibio. capigorra o capigorrón o  ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Registro de lexicografía hispánica
Reyes, 142. capia, Argentina, II, 7; VI, 145; Cuervo, 989. capicúa, Manual, 4. capiello, Filología, VIII, 331; Fraseología, 257; Meyer, I, 156. capigi, Academia, XXVI, 451. capigorra, Criticón, II, 178; Voces castizas, 13. capigorrista, Alemán, V , 32; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Capioholado, a, semejante a la espichola. Capidengue, m. especie de pañmtlo o mnnto pequeño para las mujeres. D. capa y dengue. Capiella, ant. capilla. Capaila, ant. capillo. Capigorra, In. capigorrón. Capigorrista, capigorrón. Capigorrón ...
Félix Díez Mateo, 1943
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capigorra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capigorra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL