Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "capigorrón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAPIGORRÓN

ca · pi · go · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPIGORRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPIGORRÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capigorrón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa capigorrón w słowniku

Definicja capigorrón w słowniku hiszpańskim polega na tym, że miał drobne rozkazy i pozostał taki, nie przechodząc do głównych firm. Innego znaczenia capigorrón w słowniku mówi się także o człowieku: Bezczynny i włóczęga. La definición de capigorrón en el diccionario castellano es que tenía órdenes menores y se mantenía así sin pasar a las mayores. Otro significado de capigorrón en el diccionario es también dicho de un hombre: Ocioso y vagabundo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «capigorrón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPIGORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
coscorrón
cos·co·rrón
cotorrón
co·to·rrón
gorrón
go·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPIGORRÓN

capialzo
capibara
capicatí
capichola
capicholada
capicholado
capicúa
capidengue
capigorra
capigorrista
capiguara
capilar
capilaridad
capilarímetro
capilla
capillada
capilleja
capillejo
capiller
capillero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPIGORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Synonimy i antonimy słowa capigorrón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capigorrón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPIGORRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa capigorrón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa capigorrón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capigorrón».

Tłumacz hiszpański - chiński

capigorrón
1,325 mln osób

hiszpański

capigorrón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Capigorian
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

capigorrón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capigorrón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capigorrón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

capigorrón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

capigorrón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

capigorrón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

capigorrón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

capigorrón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

capigorrón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

capigorrón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

capigorrón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

capigorrón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

capigorrón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

capigorrón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

capigorrón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

capigorrón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

capigorrón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capigorrón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

capigorrón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

capigorrón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

capigorrón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capigorrón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

capigorrón
5 mln osób

Trendy użycia słowa capigorrón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPIGORRÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «capigorrón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capigorrón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capigorrón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPIGORRÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «capigorrón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «capigorrón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa capigorrón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPIGORRÓN»

Poznaj użycie słowa capigorrón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capigorrón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escritor y la escena ocho
Por ejemplo en la siguiente acotación: Entran CARDENIO, con manteo y sotana, y tras él TORRENTE, capigorrón, comiendo un membrillo o cosa que se le parezca (I, v. 245). El manteo y la sotana eran prendas habituales de los estudiantes ...
Ysla Campbell, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Capuchin , a fmall cloak va'th a hood ufed by ladies. CAPIELLA. (Ant.) V. capilla. CAPIELLO. s. m. (Gal. y Ast.) V. capillo. CAPIGORRISTA, s. m. (Bax.) V. CAPIGORRÓN. CAPIGORRÓN, s. m. El vagabundo que anda siempre de capa y gorra.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Teatro cómico breve
Acot. capigorrón: estudiante libre y ocioso que anda de capa y gorra viviendo licenciosamente (Autoridades). 1-6 Comienza el entremés con alusiones al modo de vestir de Aguilita, joven prostituta. Ojitapada tal como mandaban las ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
FLORIANO Camine, capigorrón. DECIO "Nudus" salí del mesón, et " illuc revertar nudus" ." (pp. 64b-65a) Desde el punto de vista estrictamente narrativo, sólo el final del diálogo hace avanzar la acción. El resto tiene, pues, otra funcionalidad:  ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
5
Las formaciones parasintéticas en español
David Serrano Dolader. A modo de ejemplo, nos detendremos ahora en el estudio de las diferentes posibilidades de interpretación estructural que sub- yacen a capigorrón («ocioso y vagabundo que andaba comúnmente de capa y gorra»), ...
David Serrano Dolader, 1995
6
Entremeses completos
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham Madroñal Durán. Capigorrón Gracioso Capigorrón Gracioso Capigorrón Mujer 2a Mujer Ia Repiten y vanse, y sale el Capigorrón. Yo soy Chisme, un licenciado  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
7
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
(R.G.S.) CAPIGORRISTA, (v. capigorrón) CAPIGORRÓN. Término peyorativo, equivalente a vago u ocioso, que se utilizaba para referirse a aquellos religiosos que habiendo recibido las órdenes* menores no pasaban a las mayores.
Enrique Martínez Ruiz, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo inicíente , y nombrado por fus infoléncias Su- *perbillo. Pic. Just. fol. 91. Llegaron otros ' ocho capigorrónes tan grandes bellacos come» los primeros. CAPILAR, adj. term.dç Ajutomía. Lo quepoç fu mucha ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acercándofe un capigorrón , mozo in- folente , y nombrado por fus infoléncias Sü - perbillo. Pie. Just. fbl. 91. Llegaron otros ocho capigorrones tan grandes bellácos como los primeros. CAPILAR, adj. term.de Anatomía. Lo que por fu mucha ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Educación y transmisión de conocimientos en la historia
... proceso de evolución conceptual pero que seguían siendo reconocidas por todos, como -bártulos-6, -utroque-?, -capigorrón-8, -martinetas-9, etc. Cerrando aún más el círculo, podemos apreciar características locales del argot universitario.
Peter (et al.) Burke, Angel Vaca Lorenzo, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPIGORRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo capigorrón w wiadomościach.
1
Yolanda Huertas Cabezas (GUÍA OFICIAL DE TURISMO ...
Una visita didáctica, divertida, participativa y llena de sorpresas puesto que podrás encontrar desde un estudiante capigorrón novato hasta un rector que te ... «Gaceta de Salamanca, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPIGORRÓN

capigorrón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capigorrón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capigorron>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z