Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caprichudo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPRICHUDO

La palabra caprichudo procede de capricho.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAPRICHUDO

ca · pri · chu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPRICHUDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPRICHUDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caprichudo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa caprichudo w słowniku

Definicja caprichudo w słowniku jest kapryśna. En el diccionario castellano caprichudo significa que obra por capricho.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caprichudo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPRICHUDO


berrinchudo
be·rrin·chu·do
bombachudo
bom·ba·chu·do
cachuchudo
ca·chu·chu·do
cachudo
ca·chu·do
calchudo
cal·chu·do
chinchudo
chin·chu·do
conchudo
con·chu·do
fachudo
fa·chu·do
ganchudo
gan·chu·do
grenchudo
gren·chu·do
guarachudo
gua·ra·chu·do
hilachudo
hi·la·chu·do
huarachudo
hua·ra·chu·do
jachudo
ja·chu·do
lechudo
le·chu·do
mechudo
me·chu·do
melcochudo
mel·co·chu·do
penachudo
pe·na·chu·do
pinchudo
pin·chu·do
tronchudo
tron·chu·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPRICHUDO

capotudo
cappa
capraria
caprario
capricho
caprichosa
caprichosamente
caprichoso
caprichuda
capricorniana
capricorniano
capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPRICHUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Synonimy i antonimy słowa caprichudo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caprichudo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPRICHUDO

Poznaj tłumaczenie słowa caprichudo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caprichudo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caprichudo».

Tłumacz hiszpański - chiński

任性
1,325 mln osób

hiszpański

caprichudo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

capricious
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मनमौजी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متقلب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

капризный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caprichoso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খামখেয়ালী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

capricieux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

berubah-ubah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

launisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

気まぐれ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

변덕스러운
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

capricious
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hay thay đổi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கேப்ரிசியோஸ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लहरी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaprisli
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

capriccioso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kapryśny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

примхливий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

capricios
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ιδιότροπος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wispelturig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nyck
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lune
5 mln osób

Trendy użycia słowa caprichudo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPRICHUDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caprichudo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caprichudo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caprichudo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAPRICHUDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caprichudo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caprichudo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caprichudo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPRICHUDO»

Poznaj użycie słowa caprichudo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caprichudo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
caprichudo satisfecho de sus opiniones, petulante en sus proposiciones, caprichudo, preocupado en muchas cosas (304,77v). FORMAS DOCUMENTADAS: Caprichudo (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 captura la insufrible pena que estoi ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Boletín de filología
3.5 Alternancia -oso / -udo (mapa 555) A pesar de que, a primera vista, los adjetivos caprichoso y caprichudo parecen sinónimos, en realidad, en el español actual no lo son, pues el primero puede calificar tanto a personas cuanto a cosas  ...
3
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Zelo caprichudo : id conmigo siempre , y reconoceréis los desvarios de el hombre aun en el mismo pretender el bien: zelo caprichudo , que sin' aver aprendido á gobernarse por el buen juicio , quiere fer admitido para gobernar el mundo con ...
Louis Bourdaloue, 1740
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
{peint.) Caprice , fantaisie : conception , imagination. Il Boutade : saillie d esprit ou d'humeur. || Capricho de la naturaleza : jeu de la nature. Il Hombre de capricho : homme a caprices , original. V. Caprichudo. CAPRICHOSAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Rousseau: rabiosa independencia
Mi padre, en cambio, como tantos de los Rousseaus que viajaron de Francia a Ginebra para encontrar refugio, en alas de la libre obstinación de cuatro generaciones, era irritable, orgulloso y terco, amén de caprichudo y fantasioso. A los 20 ...
Pedro Gordon, 2004
6
Quaresma del padre L. Burdalue de la Compañía de Jesus
Zelo caprichudo : id conmigo fiera- ore , y reconocereis los defvarios de el hombre aun en el miimo pretender el bien : zelo caprichudo , que fin aver aprendido a gobernarfe por el buen juicio , quiere fer admitido para gobernar el mundo con ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1717
7
Discursos espirituales, sobre los assumptos mas importantes ...
te de un marido , ó el genio caprichudo de una muger : pero quai es la caufa de que íe reputen por nada eftas mortificaciones cafi continuas? Han de fer acafo juenos meritorias , porque fon de obliga-- cían? Veis ai las aufteridades ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1749
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Caprichudo, terco. Capitula, f. Cierto pasage de la sagrada escritura. Capitulación, f. Arción y efecto de capitular. II Pacto hecho entre dos o mas personas. [I Tratado imperioso, exigido por la necesidad para renilir una plaza, una fortaleza, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Tomo segundo de la Quaresma del padre Luis Burdalue, de la ...
Muchas veces nuestro zelo es errado, caprichudo, y muy ceñido. Zel® errado: tal fue el de muchos hereges, que quisieron reformar la Iglesia. Si al mismo tiempo huvieran tenido otro zeío , esto es, el de su propia santificación,, y se huvieraii ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que tiene ideas singulares y aguda.s ; y algunas veces se toma por lo mismo que caprichudo. A zvitty xvhimjtcal fello-zv : and ¡t i¡ fometimes taken for a capricious humcur. capricho , d concepto. (_Pint.~) La idea que forma el Pintor. Caprice ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAPRICHUDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caprichudo w wiadomościach.
1
La plataforma demócrata
A pesar de que continúen los memes que lo caricaturizan como niño caprichudo y las campañas para promover el #BernExit , no parece que vayan a lograr ... «El Financiero, Lip 16»
2
“Yo antes de ti”, una película de drama que ya está en cine.
... que tienen el muy evidente objetivo de hacernos llorar) lo hace ver egoísta y caprichudo: un hombre que –incluso a pesar de su condición– tiene todo pero, ... «Periodico Central, Cze 16»
3
Yo antes de ti
... que tienen el muy evidente objetivo de hacernos llorar) lo hace ver egoísta y caprichudo: un hombre que –incluso a pesar de su condición– tiene todo pero, ... «Cine Premiere, Cze 16»
4
REPORT-ARCE
Los vecinos ya no lo soportan porque le llegan ráfagas de necedad y es testarudo, en muchas ocasiones caprichudo. El coraje por la soledad, el desamparo y ... «Periódico Express, Cze 16»
5
Urge reestablecer Estado de Derecho y liberar poderes: Ana Tere
O sea, yo lo conocía (a RMV), sabía que era un caprichudo, un megalómano, definitivamente ahí empezó mi distanciamiento con Felipe. Porque se me hizo un ... «e-consulta, Maj 16»
6
Por Víctor Octavio García
De ahí mi humilde convicción de que nos iría mucho mejor a los sudcalifornianos con un gobernador menos letrado, menos arrogante, menos caprichudo, más ... «Colectivo Pericu, Kwi 16»
7
Trump un niño caprichudo, no llegará a presidencia EU: Edward ...
El actor, cineasta y activista mexicano, Edward James Olmos se expresó en contra de Donald Trump, a quien calificó como un niño de tercer grado y consideró ... «RadioFórmula, Mar 16»
8
Expediente 2016: Vienen años peores
Y Cuitláhuac García, por el caprichudo Andrés Manuel López Obrador. Claro, bastaría la presencia de ellos en el trono imperial y faraónico para que los suyos ... «El Pinero, Lut 16»
9
Assassin's Creed Chronicles: Russia
A eso añade lo caprichudo del stick como método de control para un juego bidimensional y la saturación de los niveles, y tendrás una experiencia de juego ... «LEVELUP, Lut 16»
10
Se extravían seis niños cada semana en Tehuacán
“Uno de ellos es víctima de violencia intrafamiliar, el otro es un niño caprichudo que se sale de su casa porque su mamá lo regaña, y se esconde en una ... «diario cambio, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPRICHUDO

caprichudo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caprichudo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caprichudo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z