Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nudo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NUDO

La palabra nudo tiene su procedencia en el latín *nudus, por nodus; y también en el latín nudus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NUDO

nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nudo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Węzeł

Nudo

Określenie "węzeł" może odnosić się do następujących elementów: ▪ węzeł, konstrukcja zamknięta w sekcji lin, służąca do mocowania i łączenia ▪ węzeł, miernik prędkości używany do żeglugi morskiej i powietrznej. ▪ Węzeł, przedmiot matematyczny, który modeluje rzeczywiste węzły i źródło teorii węzłów. ▪ Teoria węzłów, gałąź topologii, która studiuje przedmiot matematyki, który zawiera abstrakt codziennego pojęcia węzła. ▪ węzeł celtycki, Celtycki element dekoracyjny. ▪ węzeł, miejsce trzonu, na którym rodzą się liście. ▪ Nudo, miasto w Czarnogórze koło Nikšić. ▪ W niektórych pracach narracyjnych lub dramatycznych węzeł jest jedną z części opowieści, która podąża za podejściem i poprzedza wynik. ▪ węzeł drogowy lub skrzyżowanie z dużą ilością ruchu. El término "nudo" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Nudo , una estructura cerrada en un tramo de cuerda que sirve para sujetar y amarrar ▪ Nudo , una medida de velocidad utilizada para navegación marítima y aérea. ▪ Nudo , un objeto matemático que modela nudos reales y fuente de estudio de la teoría de nudos. ▪ Teoría de nudos, la rama de la topología que estudia el objeto matemático que abstrae la noción cotidiana de nudo. ▪ Nudo celta, un elemento decorativo celta. ▪ Nudo , lugar del tallo en el que nacen las hojas. ▪ Nudo , una localidad de Montenegro próxima a Nikšić. ▪ En ciertas obras narrativas o dramáticas, el nudo es una de las partes del relato, que sigue al planteamiento, y precede al desenlace. ▪ Un nudo viario o cruce de caminos de alto volumen de tráfico.

Definicja słowa nudo w słowniku

Pierwszą definicją węzła w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pętla, która zwęża się i zamyka, tak że z trudem może zostać uwolniona sama i że im więcej ciągniesz na jednym z dwóch końców, tym więcej ściśnij. Innym znaczeniem węzła w słowniku są drzewa i rośliny, część pnia, przez którą wyrastają gałęzie, aw nich część, w której strzela pęd. Ma on ogólnie zaokrąglony kształt. Węzeł występuje także w niektórych roślinach i ich korzeniach, w części, która nieco wystaje i gdzie wydaje się, że części, z których się składa, są zjednoczone; jak w trzcinach, winorośli itp. La primera definición de nudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lazo que se estrecha y cierra de modo que con dificultad se pueda soltar por sí solo, y que cuanto más se tira de cualquiera de los dos cabos, más se aprieta. Otro significado de nudo en el diccionario es en los árboles y plantas, parte del tronco por la cual salen las ramas, y en estas, parte por donde arrojan los vástagos. Tiene por lo regular forma redondeada. Nudo es también en algunas plantas y en sus raíces, parte que sobresale algo y por donde parece que están unidas las partes de que se compone; como en las cañas, bejucos, etc.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nudo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUDO


agudo
gu·do
boludo
bo·lu·do
cabelludo
ca·be·llu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
crudo
cru·do
desnudo
des·nu·do
escudo
es·cu·do
judo
ju·do
laudo
lau·do
menudo
me·nu·do
mudo
mu·do
pelotudo
pe·lo·tu·do
peludo
pe·lu·do
pseudo
pseu·do
recaudo
re·cau·do
rudo
ru·do
saludo
sa·lu·do
viudo
viu·do
zancudo
zan·cu·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUDO

nucleónica
nucleoproteína
nucleótido
nuco
cula
nuda
nudamente
nudillo
nudismo
nudista
nudosidad
nudoso
nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera
nuecero
nuégado
nuer
nuera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUDO

adeudo
barbudo
cabezudo
cejudo
concienzudo
embudo
estornudo
felpudo
feudo
ludo
papudo
picudo
puntiagudo
raudo
sañudo
semidesnudo
seudo
suertudo
tartamudo
velludo

Synonimy i antonimy słowa nudo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NUDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nudo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nudo

Tłumaczenie słowa «nudo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NUDO

Poznaj tłumaczenie słowa nudo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nudo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nudo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

nudo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

knot
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गांठ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عقد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

узел
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গিঁট
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

nœud
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

simpulan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Knoten
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

結び目
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

매듭
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

iket
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nút
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முடிச்சு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गाठ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

düğüm
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

nodo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

węzeł
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вузол
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nod
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κόμπος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

knoop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

knut
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

knute
5 mln osób

Trendy użycia słowa nudo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nudo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nudo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nudo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NUDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nudo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nudo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nudo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NUDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nudo.
1
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
2
Ambrose Bierce
La guerra es un método de desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NUDO»

Nudo apretado, dolo al diablo.
Nudo hagas que deshagas.
Nudo que el sastre no dio, puntada que se perdió.
Quien no da nudo, pierde punto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUDO»

Poznaj użycie słowa nudo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nudo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un nudo en la garganta: Quince cuentos canallas
Podrá, por supuesto, decidirse por otro libro: una novela, un poemario, incluso otra colección de cuentos. O podrá marcharse a su casa, más tarde, sin libro alguno en su cartera.
‎2009
2
El Nudo Gordiano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugenio Selles, 2007
3
NUDOS DE PESCA (Color)
NUDO PAG. DESCRIPCIÓN Colchado Nudo Viceversa 90 Nudo muy robusto y seguro con capacidad de absorber tirones 93 Nudo relativamente nuevo con fricción para aprisionar lineas resbaladizas o viscosas NUDOS PARA ANZUELOS, ...
Geoffrey Budworth, 2001
4
NUDOS NÁUTICOS (Color)
NUDO PAG. DESCRIPCIÓN NUDOS DE TOPE, HILADAS Y NUDOS DE AJUSTE Nudo sencillo doble Lasca o nudo en ocho Nudo de tope de Ashley 45 Nudo de tope compacto para cacitos de poca mena y piolas 46 Nudo de tope habitual ...
Geoffrey Budworth, 2001
5
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Este libro - El manual completo de los nudos- se presenta dividido en dos partes. La primera parte recoge los nudos y ayustes básicos, junto con alguno de tipo decorativo que se han introducido como complemento.
Eric C. Fry, 1999
6
El nudo
Una historia sobre guerreros del pasado a los pies de una montaña. La segunda muestra a unos alpinistas del presente tratando de coronarla y, en la cima, alguien misterioso.
Montserrat del Amo, 2007
7
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
El nudo de sangre con lazo para colgantes se abrevia a veces en nudo para colgantes Este nudo se elabora con un paternóster, la línea lastrada que lleva una serie de anzuelos a lo largo de su firme. Cada línea de anzuelo se denomina ...
Gordon Perry, 2007
8
El nudo y la esfera: el navegante como artífice del mundo ...
"El nudo y la esfera" se sumerge en la importancia del encuentro entre pueblos y culturas, y en el aprendizaje de la realidad que supusieron los contactos etnográficos, con Oriente, África y América, de los navegantes portugueses en los ...
Isabel Soler, 2003
9
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Una sencilla y eficaz técnica de anudado con las dos manos se expone en la figura 28.2. Para el cirujano diestro, la B D Figura 28.1.- Distintos tipos de seminudos y nudos quirúrgicos. (A) Seminudo simple o primera mitad del nudo ( 1).
‎2004
10
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
NUDOS • Nudo de encordamiento • Nudo de ocho • Nudos de unión de dos cuerdas • Nudo de pescador • Nudo de ocho • Nudos de reunión • Gaza con nudo simple • Gaza con nudo de ocho • Ballestrinque • Nudo de aseguramiento • Nudo ...
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nudo w wiadomościach.
1
Las obras del nudo de Ikea provocan 16 kilómetros de retenciones
La autovía A-30 registró a primera hora de este lunes retenciones de hasta 16 kilómetros a su paso por Murcia, según informaron fuentes de la Guardia Civil. «La Verdad, Wrz 16»
2
Lucía Carreras trabaja en la producción del filme “Nudo Mixteco”
La cineasta mexicana, Lucía Carreras, trabaja en la producción de "Nudo Mixteco", primera cinta de su casa productora, Madre Cine, escrita y dirigida por ... «20minutos.com.mx, Wrz 16»
3
Catalá promete «solucionar» la obra del nudo de Bergara del TAV
Baste decir que todavía no se han licitado los nuevos proyectos de los cinco tramos del nudo de Bergara paralizados. Algunos de estos segmentos requieren ... «Diario Vasco, Wrz 16»
4
La avenida Navarra, sin salida por las obras del nudo Sicione
Hoy comienzan las obras en el nudo Sicione, que conecta la avenida Navarra con Vía Hispanidad y la carretera de Logroño. - Foto:AYUNTAMIENTO DE ... «El Periódico de Aragón, Sie 16»
5
El nudo de Tres Caminos atraganta a miles de conductores
El nudo de Tres Caminos, en la confluencia de los términos municipales de Chiclana y Puerto Real, logró ayer su propósito de contribuir a dar una imagen ... «Diario de Cádiz, Sie 16»
6
El nudo norte de la M-30, cerrado al tráfico un mes por obras de ...
El nudo norte de la M-30 se suma a las tradicionales obras estivales de mejora de las infraestructuras de la capital. Desde ayer, a las 23 horas, permanece ... «ABC.es, Sie 16»
7
Las obras del Nudo Vial 14 ponen primera
Ello se complementará con un sector que correrá bajo suelo (trinchera) y un túnel debajo del actual nudo de la Mujer Urbana, lo que redundará en una ... «Dia a Dia, Lip 16»
8
Los 10 nudos de corbata más elegantes
En verano llega la época de bodas, y con ella la necesidad volver a enfundarse en trajes y corbatas. Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas ... «Información, Lip 16»
9
Carmena quiere adjudicar las obras del Nudo Norte para finales de ...
De este modo, el Gobierno de Carmena espera empezar las obras del Nudo ... del Nudo Norte «no soluciona» las necesidades de movilidad en el norte de la ... «ABC.es, Lip 16»
10
El 'nudo de Bergara' del TAV se licitará de nuevo por su alto coste
donostia - El Gobierno Vasco expresó ayer su preocupación por el retraso que podrían sufrir las obras de construcción del nudo de Bergara de la Y vasca, una ... «Noticias de Gipuzkoa, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NUDO

nudo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nudo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nudo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z