Pobierz aplikację
educalingo
cápsula

Znaczenie słowa "cápsula" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CÁPSULA

La palabra cápsula procede del latín capsŭla, diminutivo de capsa, caja.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÁPSULA

cáp · su · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÁPSULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÁPSULA

Kapsuła

Termin "kapsułka" może odnosić się do następujących artykułów: • Kapsuła, najbardziej zewnętrzna warstwa bakterii, usytuowana na zewnątrz ściany komórkowej. ▪ kapsuła, odbarwiający rodzaj suchych owoców; ▪ Circumscis lub pixidium Capsule: Wariant poprzedniego, w którym rozdwojenie przyjmuje postać okrągłą lub poprzeczną. ▪ Kapsułą, w farmakologii, mały pojemnik wewnątrz którego jest lek podawany doustnie. Kapsułką Bowmana, w medycynie, jest jednostka nerek w postaci wydrążonej sfery, w której przesącz substancji jest wydalany. ▪ Kapsuła endoskopowa, także w medycynie, aparat fotograficzny lub wideo, o wielkości i kształcie kapsułek stosowanych w farmakologii i przeznaczonych do wymiany endoskopu. ▪ Kosza kosmiczna, bardzo prosty typ statku kosmicznego. ▪ Kapsuła czasowa lub skrzynka czasowa: pojemnik zbudowany w celu przechowywania wiadomości i przedmiotów obecnych do znalezienia przez przyszłe pokolenia.

Definicja słowa cápsula w słowniku

Pierwszą definicją kapsułki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest metalowa nasadka, za pomocą której butelki są hermetycznie zamknięte po napełnieniu i zakorkowaniu korka. Innym znaczeniem kapsułki w słowniku jest mdła i rozpuszczalna otoczka niektórych nieprzyjemnych podniebień. Kapsuła jest również zestaw kapsułka i lek zawiera.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÁPSULA

cláusula · cónsula · ésula · ínsula · ménsula · pásula · península

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁPSULA

capricornio · caprierense · caprifoliácea · caprifoliáceo · caprina · caprino · caprípeda · caprípede · caprípedo · cápsida · capsular · captación · captador · captadora · captar · captatoria · captatorio · captenencia · captener · captiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÁPSULA

aula · báscula · brújula · carátula · cédula · célula · cholula · chula · cúpula · fábula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · médula · mula · nula · película · sula · válvula

Synonimy i antonimy słowa cápsula w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÁPSULA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cápsula» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cápsula» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÁPSULA

Poznaj tłumaczenie słowa cápsula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cápsula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cápsula».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

胶囊
1,325 mln osób
es

hiszpański

cápsula
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

capsule
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कैप्सूल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كبسولة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

капсула
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cápsula
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্যাপসুল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

capsule
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kapsul
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kapsel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

カプセル
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

캡슐
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kapsul
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

viên con nhộng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

காப்ஸ்யூல்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कुपी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kapsül
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

capsula
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kapsułka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

капсула
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capsulă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάψουλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kapsel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kapsel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kapsel
5 mln osób

Trendy użycia słowa cápsula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÁPSULA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cápsula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cápsula».

Przykłady użycia słowa cápsula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÁPSULA»

Poznaj użycie słowa cápsula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cápsula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...
Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.
Lourdes JUAN MARCOS, 2011
2
Cápsula endoscópica
En pacientes afectos de enfermedad inflamatoria intestinal, la prescripción de una medicación adecuada, como corticoesteroides o biológicos es suficiente para facilitar el paso de la cápsula. Con el objetivo de diagnosticar una posible ...
Joaquim Balanzó, Joaquim Balanzó Tintoré, 2010
3
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Calibre Daño Munición .22 +1 8 Cápsula y bala .36 +2 5 Cápsula y bala .476 +3 6 Cápsula y bala 7 mm +1 6 Percutor .31 +2 6 Cápsula y bala .32 +2 6 Cápsula y bala .40 +2 6 Cápsula y bala .22 +1 6 Anular .36 +2 6 Cápsula y bala .36 +2 6 ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
4
El siglo médico: revista clínica de Madrid
músculos se deslizan entre la cápsula y la esclerótica é interrumpen la unión de estas dos membranas , que no están unidas más que por un tejido colectivo, Irregular y laxo. Este tejido os probablemente c! que ha provocado la descripción  ...
5
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
Cuando el ojo se dirige adentro por la contracción del recto interno, esta contracción ejerce una tensión sobre el ligamento que sostiene la carúncula, separándola de la pared orbitaria; por otra parte, atrae la cápsula anterior, la conjuntiva y ...
Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
variedad á la longitud de la cápsula, no sería exacto compararla con un cilindro ó con un cono hueco, con las estremidades cortadas paralelamente. La cápsula escápulo-humeral, por ejemplo, es más larga por delante y detrás que por arriba  ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
una catarata liquida , que no es mas que un quiste purulento, situado entre el cristalino y (I secmento posterior de la cápsula (catarac- ta cum hurta ichorem continente ) , variedad muy rara. Los caracteres sintomáticos de las cataratas liquidas ...
8
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
Polemotiia. Pentandria , monoginiu. Cáliz urceo- lado con cinco divisiones, corola enrodada con otras cinco. Filamentos de los estambres , ensanchados en la base, anteras vacilantes. Cápsula de tres celdas y machos granos. FAMILIA 59.
Francisco F. Villabrille, 1854
9
Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas
lugar de un hundimiento. La reunion de estas dos membranas es menos íntima , á partir de este límite circular. Una parte del tejido conectivo que compone la mitad anterior de la cápsula, se repliega. para formar el tejido sub- conjuntival de  ...
10
Capsula Endoscopica / Capsule Endoscopy
cápsula. endoscópica. Pillcam. La cápsula endoscópica PillCam es una cápsula cilíndrica in- gerible que incorpora una pequeña videocámara completa con una iluminación basada en un diodo emisor de luz (LED) (3), un sistema óptico (2), ...
Douglas O. Faigel, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÁPSULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cápsula w wiadomościach.
1
La cápsula Dragon, lanzada al espacio con éxito
La empresa estadounidense SpaceX lanzó en la madrugada de este lunes su cápsula no tripulada Dragon con el cohete reutilizable Falcon 9 hacia la Estación ... «El Mundo, Lip 16»
2
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, Cze 16»
3
La cápsula de suministros Cygnus abandona la EEI
La cápsula no tripulada Cygnus abandonó la Estación Espacial Internacional (EEI) el martes como estaba previsto, tres meses después de la entrega de 3.4 ... «Informador.com.mx, Cze 16»
4
Cápsula Dragon regresa a la Tierra con carga valiosa
Una cápsula de SpaceX regresó el miércoles a la Tierra con muestras científicas valiosas de un astronauta de la NASA que estuvo un año en la Estación ... «Hoy Los Angeles, Maj 16»
5
SpaceX se prepara para enviar una cápsula Dragon a Marte en el ...
Elon Musk, el multimillonario fundador y director general de la compañía, anunció el miércoles en Twitter que planea enviar una cápsula Dragon al planeta rojo, ... «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
6
Capsula Dragon de SpaceX se acopla a Estacion Espacial ...
La cápsula espacial no tripulada Dragon de la sociedad estadounidense SpaceX llegó este domingo a la Estación Espacial Internacional (ISS) cargada de ... «ElTiempo.com, Kwi 16»
7
Cápsula Cygnus llegó a la Estación Espacial Internacional
La cápsula no tripulada Cygnus, de la firma privada estadounidense Orbital ATK, llegó este sábado a la Estación Espacial Internacional (ISS) para una nueva ... «LaTercera, Mar 16»
8
Lanzan con éxito cápsula no tripulada Cygnus hacia la Estación ...
La cápsula Cygnus, de la empresa Orbital ATK, fue lanzada este martes por la ... que transporta la cápsula no tripulada, despegó desde la base de la Fuerza ... «Univisión, Mar 16»
9
La NASA provocará incendio en cápsula espacial para experimento
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) provocará voluntariamente un incendio en una cápsula en órbita para evaluar el tamaño ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
10
Así será la primera cápsula del Hyperloop, el tren ultraveloz que ...
Pero el tren ultraveloz ideado por Musk, ya tiene un diseño ganador para sus "cápsulas" de pasajeros y comenzará a construirse este año. Unos estudiantes ... «BBC Mundo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÁPSULA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cápsula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capsula>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL