Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carcavera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARCAVERA

car · ca · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARCAVERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARCAVERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carcavera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carcavera w słowniku

Definicja carcavera w słowniku jest nazwą nierządnicy, która uprawiała prostytucję w wąwozach. Tak było En el diccionario castellano carcavera significa se decía de la ramera que ejercía la prostitución en las cárcavas. Era.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carcavera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARCAVERA


alcavera
al·ca·ve·ra
bravera
bra·ve·ra
cadavera
ca·da·ve·ra
calavera
ca·la·ve·ra
cañavera
ca·ña·ve·ra
clavera
cla·ve·ra
conservera
con·ser·ve·ra
gavera
ga·ve·ra
gravera
gra·ve·ra
javera
ja·ve·ra
linjavera
lin·ja·ve·ra
llavera
lla·ve·ra
nevera
ne·ve·ra
olivera
o·li·ve·ra
overa
ve·ra
pavera
pa·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
ri·ve·ra
severa
se·ve·ra
vera
ve·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARCAVERA

carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARCAVERA

archivera
brevera
carrera
carretera
cencivera
chivera
colectivera
cuervera
hovera
huevera
manera
monovera
polvera
primera
recovera
renovera
salivera
trovera
uvera
vivera

Synonimy i antonimy słowa carcavera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carcavera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARCAVERA

Poznaj tłumaczenie słowa carcavera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carcavera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carcavera».

Tłumacz hiszpański - chiński

carcavera
1,325 mln osób

hiszpański

carcavera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Carcavera
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

carcavera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

carcavera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

carcavera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carcavera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

carcavera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carcavera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

carcavera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

carcavera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

carcavera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

carcavera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carcavera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

carcavera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

carcavera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carcavera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

carcavera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carcavera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

carcavera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

carcavera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carcavera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

carcavera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

carcavera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

carcavera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

carcavera
5 mln osób

Trendy użycia słowa carcavera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARCAVERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carcavera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carcavera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carcavera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARCAVERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carcavera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carcavera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carcavera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARCAVERA»

Poznaj użycie słowa carcavera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carcavera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Izas, rabizas y colipoterras
LA. ALEGRE. CARCAVERA. (Catilinaria) ¡Oído al crujir del mundo! ¡Abran calle, que pasa la alegre carcavera vestida con las flores de los muertos! La manda San Lucas para lección de quienes ahora ríen olvidando que llegará el tiempo en ...
Camilo José Cela, 1964
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
2. ZURRIBURRI. V. Churriburri, sujeto despreciable. ZURRIDA , carcavera. V. ZURRIDO, sonido bronco , ruido desapacible. Fr. Son rauque. Lat. Murtnur , otros susurrus. Dan» le el It. Mormorio. ZURRIOTA , carcavera , prostituta , rematada.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... i E CARCA VERA - carcavera puta / bustuaria meretrix E - la puta carcavera / bustuaria meretrix L - puta carcavera / bustuaria, ae E CARCAVO - carcavo del vientre / barathrum, i E - por el carcavo del estomago / barathrum, i por el cardador ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Meretrice , donna di partito. che faccia copia del suo corpo per prezzo. premi”. pura.carcavera. Merëerc,immergcrmtuffare plonger e” em. ça ullir. meridiano.di mezzo giorno. den-ide'. de medio dia. meridiano sust.rermine astrologico. le ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) Y. CARCAVEAR. CARCAVEAR , DO ( Ant.") V. FORTIFICAR UN CAMPO. TOM. I. CARCAVERA. (Ant.) A pit tr:dl , a camp tvkore. CÁRCAVO. (Ant) V. cóncavo DEL vientre del animal. CARCAVÓN , 6 CARCAVUÉ- SO. s. m. Hoyo grande.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Vocabulario español e italiano, 1
Sgaainare , cavar dalla guaina , deftm- Ьаупаг. Sgtiainato , defembnynado • Sgualdiina , cioè puttana di poro p'ezzo, e dimolto fudiciurne , futadejollada , horadada , puirt carcavera . Sgualdrinelu è !o fteflb. Sguardo , villa , il guardare , vifla .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario de la lengua castellana
ant. Hoya para enterrar los mnertos. CARCAVADO, p. p. de cárcavas. CARCAVAR,v. a. aut. V. cabcaveab. CARCAVEAR, v. a. ant. Fortificar con foso. CARCAVERA, adj. y s. ant. Ramera que se iba á las cárcavas á usar de sus liviandades.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
_ Puta carcavera . Риидпа rhefeguirogl' ‚ buominl' или анцлмшм . 4 Pura barbacanera .f Puno». che habita in' luoghi ßtter'r'anei, а 'vicino alle» татя“: delle furrow , o comunemlnfe/î'clziama' puttana :In {алтzio a'foldati'. _ ‚ Tum e1 роте , Ьиуг ...
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Diccionario portatil español-inglés
... Badulaque, im. ragout, a stupid person Batanear, va. to boast Baga, if. a rope or cord Bagage, im. beasts of burthen Bagagero, tm. driver Bagar, vn. to yield the seed Bagása, »f. V. Carcavera Bagatela, sf. trifle Bagflla, sf. a service Baharf ...
Henry Neuman, 1840
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Carcassonne: ville de France Careaba , s. f. fosse \\ fondrière, ravin Carcivear, v. a. fossoyer Carcavera, s. f. femme prostituée Carcavon , s. m. fossé large ou profond ' Carcax, s. m. carquois Cárcel , s. f. prison || barrière, • enceinte j deux ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARCAVERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carcavera w wiadomościach.
1
VII CROSS DE LOS VIENTOS
Un 11% de campo a través, 10% sobre asfalto, 11% campo a través y un 78% de camino o sendero, algunos con gran dificultad por las piedras y carcaveras ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Paz 15»
2
Lengua, inglés y prostitución
"Meretriz", "celestina", "carcavera", "barbacanera", "cabra", "mula" o "loba" son algunos términos que se usaban en el siglo XVII español para decir "prostituta" y ... «Información, Mar 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARCAVERA

carcavera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carcavera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carcavera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z