Pobierz aplikację
educalingo
carcomienta

Znaczenie słowa "carcomienta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CARCOMIENTA

La palabra carcomienta procede de carcoma.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARCOMIENTA

car · co · mien · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARCOMIENTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARCOMIENTA

Definicja słowa carcomienta w słowniku

W słowniku angielski carcomienta oznacza, że ​​cierpi na carcomę lub marnowanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARCOMIENTA

avienta · calenturienta · cenicienta · clienta · dependienta · grasienta · hambrienta · herramienta · mugrienta · parienta · parturienta · pimienta · polvorienta · pretendienta · salpimienta · sangrienta · sedienta · sirvienta · soñolienta · tienta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARCOMIENTA

carcelera · carcelería · carcelero · carchense · carchi · carcinogénico · carcinógeno · carcinología · carcinológica · carcinológico · carcinoma · carcocha · cárcola · carcoma · carcomer · carcomiento · carcón · carcoso · carcunda · carcundia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARCOMIENTA

alharaquienta · almorranienta · angurrienta · avarienta · cachacienta · churrienta · gargajienta · granujienta · harapienta · hedienta · humienta · lienta · pachorrienta · pulguienta · relajienta · retienta · sobresalienta · sobrevienta · sudorienta · tenienta

Synonimy i antonimy słowa carcomienta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carcomienta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARCOMIENTA

Poznaj tłumaczenie słowa carcomienta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carcomienta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carcomienta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

carcomienta
1,325 mln osób
es

hiszpański

carcomienta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Carcass
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

carcomienta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

carcomienta
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

carcomienta
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

carcomienta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

carcomienta
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

carcomienta
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

carcomienta
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

carcomienta
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

carcomienta
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

carcomienta
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

carcomienta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

carcomienta
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

carcomienta
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

carcomienta
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

carcomienta
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

carcomienta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

carcomienta
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

carcomienta
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

carcomienta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

carcomienta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

carcomienta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

carcomienta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

carcomienta
5 mln osób

Trendy użycia słowa carcomienta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARCOMIENTA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carcomienta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carcomienta».

Przykłady użycia słowa carcomienta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARCOMIENTA»

Poznaj użycie słowa carcomienta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carcomienta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anotaciones sobre los quinze libros de las ...
... rcsultadelagloria delfámofi» y claro varon,quc se haempleado en cosas mémorables, y digmsde honra y alabança que sustentan su renombre, poderoso paramatar la soberuia,y quitar la vida a la carcomienta imb idia. i S A Smimko9^c .., ...
Pedro Sánchez de Viana, 1589
2
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
... bien adobado, con buena e mala viga, que es quanto una bracada podrido e carcomienta en la cabecada; en esta misma casa estudo (sic) otro tienpo lagar de madera e está y la piedra e la viga. Delantre destas dos casas están sus ...
Ángel Barrios García, 1981
3
Triumphos morales
Entramos enla gruta mas efcnra do vimos ala vieja carcomienta, ya dicha,de tan peííima natura q Tolo con poncoña fe fuftenta: Es flaca y amarilla fu figura, la cara de contino malcontenta/ los ojos enel cafco muy fumidos los dietes tiene ...
Francisco de Guzmán, 1565
4
Las Transformaciones de Ovidio
... honra y alabança que suftentan su renombre, podeto^ p1 la soberuia,y quitar la vida a la carcomienta imbidw- Entiehdeel Poetapor Smintheoa ^polosobrino*1 ^^ El quai le ayudo a fabricar tas muros Troytrx»^0*^?^ udo,y es ...
Publi Ovidi Nasó, 1589
5
Novisimo diccionario de la rima
Atenta. Atormenta. Aumenta. Ausenta. Avarienta. Avejenta. Aventa. Barloventa. B timenta. Ca enturienta. Calienta. Calumbrienta. Camarienta. Carcomienta. Casamenta. Cazcarrienta. Cenicienta. Cimienta. и Cincuenta. Comenta. Condimenta.
Juan Landa, 1867
6
Triumphos morales, de Francisco de Guzman ...
Entramos enlagruta mas escnra do vimos ala vieja carcomienta, ya dicha,detan pessima natnra qsolo conponcoña se sustenta: Es flaca y amarilla su figura, la cara de contino mal contenta, los ojos enel casco muy sumidos los dietes tiene ...
Francisco de Guzmán, 1565
7
Templo militante, flos sanctorum y triumpho de sus virtudes
... La venenosa inuidia carcomienta, jo,, ...
Bartolome Cairasco de Figueroa, 1618
8
Diccionario de la rima
Suspenso. Calumbrienta. Tenso. Camarienta. Carcomienta. Casamenta. ENSTRUA Cazcarrienta. Cenicienta. Menstrua. Cimienta. Alheñan. Empeñe. Trasueñes. Deñan. Empreñe. Desdeñan. Engeñe. Desempeñan. Enseñe. EÑC .' □'рг- ...
Juan Landa, 1867
9
Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...
Dice Alberti , que la madera que se corta en el verano, se hace carcomienta, pero si la misma se corta en el invierno ni se vicia, ni se abre. Despues de esto, las maderas recien cortadas no deben emplearse en las obras de construccion,  ...
Juan Miguel Inclán Valdés, 1847
10
Obras de Lope de Rueda: Camila. Tymbria. Diálogo sobre la ...
Carcomienta, 14= Intención ofensiva. «No me paresce, Quiral, que dejan de ir tus razones desatadas y desarrevueltas de carcomienta y ponzoñosa malicia.» Carillas, 384 = Hermanas. «Lleguen al pozo nuestras carillas con los ganados.
Lope de Rueda, Emilio Cotarelo y Mori, Real Academia Española, 1908

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARCOMIENTA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carcomienta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carcomienta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL