Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "careza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAREZA

La palabra careza procede de caro.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAREZA

ca · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAREZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAREZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «careza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa careza w słowniku

Definicja braku w słowniku to niedobór. En el diccionario castellano careza significa carestía.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «careza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
impureza
im·pu·re·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAREZA

carenado
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa
carestía
careta
careto
caretón
carey
carga

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Synonimy i antonimy słowa careza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «careza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAREZA

Poznaj tłumaczenie słowa careza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa careza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «careza».

Tłumacz hiszpański - chiński

careza
1,325 mln osób

hiszpański

careza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Lack
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

careza
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

careza
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

careza
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

careza
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

careza
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

careza
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

careza
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

careza
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

careza
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

careza
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

careza
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

careza
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

careza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

careza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

careza
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

careza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

careza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

careza
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

careza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

careza
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

careza
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

careza
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

careza
5 mln osób

Trendy użycia słowa careza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAREZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «careza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa careza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «careza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAREZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «careza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «careza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa careza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAREZA»

Poznaj użycie słowa careza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem careza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
... mes , ó fasta mediado el jnes de Mayo, et que si los Moros fuesen á correr la tierra , que los quemarian, et que farian muy grand daño, porque avrian á perder 5 los de la frontera los panes , et que avria muy grand careza de pan en el real.
Francisco Cerdá y Rico, 1787
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Gen. sol. 210. Cales mengua mucho el pan , è era por fambre en la tierra mui grande carestía. □CAREZA, f. f. El excessivo precio -de las cofas, y mayor de aquello que legítimamente pueden valer. Lzx.Rerum venalium justo maius pre- titím.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Iös nauios, llegauan las viandas agran careza : y al tiempo queef- tos mandaderos llegaron al real délos Cbriûbnos., cuydarort que era cierta el aucncncia,y poreíloel Rey recelan II*- dolo que vino defpucs, embio hóbres de fu cafa con fus ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
4
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et agota 20 dexarémos de contar desto , et dirémos de la careza que co—-. menzó en el real en este mes de Setiembre. CAPITULO CCCXV. DE LA CAREZA DEL PAN QUE 0V0 en el real del Rey Don Alfonso. Icho avemos en los capítulos ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
5
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
Et agora 20 dexarémos de contar desto , et diremos de la careza que comenzó en el real en este mes de Setiembre. CAPITULO CCCXV. DE LA CAREZA DEL PAN QUE OVO en el real del Rey Don Alfonso. Dicho avemos en los capitulos ...
6
Chronica del muy esclarecido Principe y Rey, don Alonso el ...
cccxxviijJDej la careza que fue en la huftc del rey don Alonfocn el mes de Nobicbrc. Ontado auemos en eírahifl:ona,que por el grá fuego q acacf- cio en ci real vuo en carefeimiento de las viandas,y. por â def- de enton ees el reajl no fue tan ...
Juan Núñez de Villasán, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
7
Crónica del muy esclarido Principe y Rey Don Alonso el ...
Dej. la careza qnc fue en la hurte del rey don Alonfoenel mes de Nobiébrc. J Ontado auemos en Q círahiítoria,que por el grá fuego q acacf-J ció en el realvuoen carelcimiento de las viandas^ por <j defdc entonces ei real nö fuctan cumpl¡-: do ...
Fernán Sánchez de Valladolid, Juan Núñez de Villaizán, 1595
8
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
A. C et cargábanlo y para lo traer por la mar , et por esto non se *343 pudo escusar de aver careza en el real; quanto mas que los Franceses , et Alemanes , et Ingleses , et Gascones que eran idos, avian encarescido mucho las viandas.
9
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
Et agora 2o dexarémos de contar desto , et dirémos de la careza que comenzó en el real en este mes de Setiembre. CAPITULO CCCXV. DE LA CAREZA DEL PAN QUE OVO en el real del Rey Don Alfonso, Dicho avemos en los capitulos ...
10
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Véase carduelus. Cardo: cardo (T 128), por carduus. Cardo: quiçial (T 136). Carduelus: alcaraván (P 32). (P) Véase cardelus. carestia: careza (T 638); véase Du C. Cafeza en Paffidas, I, 323 («e1 perlado... ha de catar la careza de aquel voto, ...
Américo Castro, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAREZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo careza w wiadomościach.
1
Colombia comenzó ganando en el cuadrangular del Campeonato ...
Cuatro minutos después Amézquita le puso la careza al pastel al marcar un señor golazo, cuando robó un balón casi en la mitad, hizo la diagonal y remató con ... «Antena 2, Lip 16»
2
CRÓNICA Viva o povo brasileiro!
A fama contrária, gozam-na os brasileiros, que se valem da crise, da corrupção, do desterro e da careza dos bilhetes para regatearem o giro ao tostão, sendo ... «Revista Sábado, Lip 16»
3
Charlestown Jazz Band sluit seizoen Jazzclub Zevenaar/Liemers af
OUD-ZEVENAAR - The Charlestown Jazz Band sluit het seizoen van Jazzclub Zevenaar/Liemers af. Zaterdag 21 mei is het orkest te gast in Careza De Kroon in ... «De Gelderlander, Maj 16»
4
Olegario Giménez, patriarca de los morones, ingresa en prisión
A renda de inclusión social de Galicia é unha prestación pública destinada a garantir recursos económicos de subsisencia a quen careza deles, así como a ... «La Región, Kwi 16»
5
Review Banshee: Something Out of the Bible
El motivo que encuentra la serie para reunir a lo personajes y devolverlos a la acción, aunque careza de épica narrativa, también es valiente: matar a Rebecca. «Todo Series, Kwi 16»
6
Los críticos del círculo polar
No pienso que el mundo académico careza de problemas, pero sobre los vicios académicos y la crisis de los estudios literarios ya escribí aquí con pretexto del ... «LetrasLibres.com, Mar 16»
7
Farmhouse Jazzband swingt bij Jazzsociëteit Zevenaar/de Liemers
Deze band brengt in Careza De Kroon aan de Kerkweg 2 in Oud-Zevenaar een breed scala van stijlen, van New Orleans, swing, gospel tot bluesrock. «De Gelderlander, Lis 15»
8
Andrea Bocelli canta il “Cinema”: duetti con Ariana Grande, Nicole ...
... “Be my love” da “Il pescatore della Louisiana”, “The music of the night” da “Il fantasma dell'opera”, “Por una careza” da “Scent of woman”, “Mi mancherai” da “Il ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Paz 15»
9
Pago de alimentos entre cónyuges no aplica si se divorcian en el ...
... al pago de alimentos a favor del cónyuge que se dedicó al cuidado del hogar y de los hijos que esté imposibilitado para trabajar o careza de bienes. «SDPnoticias.com, Wrz 15»
10
Silva promete una Diputación de Pontevedra de «portas abertas»
... é coas mulleres que demandan a igualdade, cos que sofren desafiuzamentos; o noso compromiso é que ninguén careza de atención dos servizos públicos». «La Voz de Galicia, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAREZA

careza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Careza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/careza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z