Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carneraje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARNERAJE

car · ne · ra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNERAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNERAJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carneraje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carneraje w słowniku

Definicja carneraje w słowniku hiszpańskim to prawo lub wkład, który był poprzednio opłacany za barany. Inne znaczenie carneraje w słowniku jest również skażone. La definición de carneraje en el diccionario castellano es derecho o contribución que antiguamente se pagaba por los carneros. Otro significado de carneraje en el diccionario es también carnerada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carneraje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNERAJE


amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
coraje
co·ra·je
corderaje
cor·de·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
eraje
ra·je
escuderaje
es·cu·de·ra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
maderaje
ma·de·ra·je
metraje
me·tra·je
mineraje
mi·ne·ra·je
paraje
pa·ra·je
potreraje
po·tre·ra·je
romeraje
ro·me·ra·je
seraje
se·ra·je
traje
tra·je
viraje
vi·ra·je

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNERAJE

carne
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet
carnicera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNERAJE

abencerraje
amaraje
ancoraje
baraje
cronometraje
demarraje
factoraje
filtraje
hembraje
herraje
mediometraje
negraje
obraje
pasturaje
perraje
raje
sombraje
taraje
tiraje
ultraje

Synonimy i antonimy słowa carneraje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carneraje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNERAJE

Poznaj tłumaczenie słowa carneraje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carneraje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carneraje».

Tłumacz hiszpański - chiński

carneraje
1,325 mln osób

hiszpański

carneraje
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Caress
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

carneraje
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

carneraje
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

carneraje
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carneraje
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

carneraje
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carneraje
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

carneraje
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

carneraje
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

carneraje
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

carneraje
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carneraje
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

carneraje
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

carneraje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carneraje
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

carneraje
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carneraje
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

carneraje
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

carneraje
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carneraje
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

carneraje
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

carneraje
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

carneraje
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

carneraje
5 mln osób

Trendy użycia słowa carneraje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNERAJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carneraje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carneraje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carneraje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNERAJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carneraje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carneraje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carneraje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNERAJE»

Poznaj użycie słowa carneraje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carneraje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado elemental de instituciones de Hacienda Pública de ...
El derecho de herbaje y carneraje: el primero turo principio en el reinado de D. Jaime II, segun consta de una cédula dirigida á la ciudad de Zaragoza en 1254 declarándola libre del derecho que habia impuesto sobrelos ganados, á razon de ...
Ramón de Espínola y Subiza, 1859
2
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Portóles, V. Privilegium. los pueblos y de los castillos que cobran carneraje: y dos dias y una noche en el término del castillo de Joseu. También se mandó en dicho Privilegio, que no se exigiera derecho alguno por el paso de los ganados ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
3
El poder real en la Corona de Aragón: (siglos XII-XVI).
El carneraje, originariamente un tributo real, sufre un proceso muy representativo de feudalización, transformándose en una tasa local o señorial sobre la trashumancia, bien por concesión real o bien por prescripción inmemorial39.
Aragó (Comunitat autònoma). Departamento de Educación y Cultura, 1996
4
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Tal es en nuestro concepto la inteligencia que debe darse á la R. 0. de 15 de setiembre de 1857, armonizada con las demás insertas. CARNERAJE Antiguo impuesto equivalente ó análogo al de montazgo en Castilla que se exigía en Aragon ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
5
El Archivo de la Casa de Ganaderos de Zaragoza: noticia e ...
Transumpto del privilegio de franqueza otorgado por el Rey Don Jaime I en Zaragoza eximiendo el pago de herbaje y carneraje (2 septiembre 1246) 1658. 5 . Id. del privilegio otorgado por el Rey Don Jaime I sobre vedados desde Epila a  ...
Ángel Canellas López, Casa de Ganaderos de Zaragoza, 1982
6
Tercera parte del sabio instruído de la naturaleza, con ...
i ; : | "\Avia muchos años que vivía de fus tmbuftet un Buy» fjL tre y y continuando fus mañas para carneraje ¿ceno 4 un Carnero , y U fonge Ándale deju buen talle , le juwatfitc merecía fer el mifmo^ries del Cielo:Ofrecia- le levantarle alujara ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1712
7
Pensamientos literales y morales sobre los Euangelios de las ...
... ydiasíantosen ha- demptor,laíe¡nanafái]t.i,yaf zer ertas dos citaciones: coníi- fi quando llega al Natiuitas derando al niño Iefus,e.n el pe Do/nini noftri lefu Chriflifecun- febre hermoíb,y gracioíb,m :s dum carneraje dize:£í dicatar r que todos los ...
Miguel Angel Almenara ((O.F.M.)), Cristóbal Garriga ((Valencia)), 1623
8
La Orden del Hospital en la corona de Aragón: poder y ...
... peajes, portazgos, usajes, toltas, costumbres, estatutos y servicios 6'. En el mismo año, concedió al Temple diversas exenciones, concretamente el pago de herbaje, carneraje, lezda, portazgo o cualquier derecho aduanero de la Corona “ 8.
María Bonet Donato, 1994
9
Revolución proletaria o querida chusma?: socialismo y ...
Los derechos ciudadanos han sido burlados escandalosamente, el voto libre ha sido falseado, y se ha pisoteado la conciencia de los pocos hombres que conciencia han tenido en nuestra provincia. El carneraje a bajo precio ha dominado al ...
Julio Pinto Vallejos, Verónica Valdivia Ortiz de Zárate, 2001
10
Memorias de un Tolstoiano
Se puede ser artista sin abandonar la misión de apostolado que nos propusimos . Tanto peor si esta actitud la toman ustedes, no por voluntad propia, seguramente, sino para halagar a Thomson. Esto se llama debilidad, indecisión, carneraje.
Fernando Santiván, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNERAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carneraje w wiadomościach.
1
Ensenada: auxiliares de escuela le hacen frente a los ataques de ...
... afectadas por las medidas de fuerza de los auxiliares; es decir “institucionalizar” el carneraje para “romper” la huelga, enfrentar y dividir a los trabajadores. «La Izquierda Diario, Kwi 16»
2
La ignorancia de Fernando el Converso
O por tener la legislación más antiobrera de la región, prohibiendo las huelgas por rama gremial y con la legalización del “carneraje” sindical, con un promedio ... «La Izquierda Diario, Lut 16»
3
1969 – Fabril Financiera
Estos dos simples hechos solamente alcanzaron para disminuir el carneraje a la mitad. El día 5 de febrero se realizó la cuarta asamblea, asistieron 450 ... «Movimiento al Socialismo, Sie 14»
4
Sigifredo “el Mulato” Guridi, socialista, tupamaro y duraznense
... que pasaban días enteros discutiendo cómo parar al carneraje que pretendía seguir escribiéndole e imprimiéndole sus páginas amarillas al “cuarto poder” ... «LaRed21, Maj 13»
5
El derecho al piquete
... activismo para garantizar el derecho de huelga contra la coacción patronal (la “libertad de trabajo”) que se ejerce mediante el carneraje y la represión estatal. «PTS, Lis 12»
6
El movimiento piquetero
El carneraje clásico de la lumpenización es una carta que la burguesía argentina no puede aún hacer jugar plenamente. Contrariamente a lo que sostienen ... «Rebelión, Wrz 04»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARNERAJE

carneraje

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carneraje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carneraje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z