Znaczenie słowa "paraje" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PARAJE

La palabra paraje procede de parar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARAJE

pa · ra · je

CO OZNACZA SŁOWO PARAJE

Paraje

Paraje

Paraje jest pojęciem używanym w hiszpańskojęzycznych wioskach, aby nazwać geograficzny punkt prowincji lub państwa, może być zamieszkały lub nie, są zwykle zamieszkiwane przez osoby rozproszone na obszarach wiejskich. Miejscem może być wieś, wieś lub tylko pewien obszar w drodze podróżnych lub turystów. Miejsca są zwykle oddzielone dystansami, które różnią się w zależności od geografii miejsca, głównie mają bogatą wodę dla ludzi, którzy tam mieszkają. Spis powszechny uwzględnia miejsca rozproszenia ludności państwa i jest uwzględniany przy przeprowadzaniu spisu powszechnego.

Paraje, es el término que se utiliza en los pueblos de habla hispana, para denominar un punto geográfico de una provincia, o estado, puede estar habitado o no, generalmente son habitados por pobladores dispersos en el área rural. Un paraje puede ser un pueblo, una aldea o simplemente una zona determinada en el camino de los viajeros o turistas. Los parajes normalmente están separados entre si por distancias que varian según la geografía del lugar, mayoritariamente cuentan con abundante agua para las personas que allí habitan. Los censos consideran a los parajes por la dispersión poblacional de un estado y son tenidos en cuenta a la hora de llevarse a cabo el relevamiento censal.

Definicja słowa paraje w słowniku

Definicja paraje w słowniku hiszpańskim to miejsce, strona. Innym znaczeniem miejsca w słowniku jest także stan, okazja i usposobienie czegoś.

La definición de paraje en el diccionario castellano es lugar, sitio. Otro significado de paraje en el diccionario es también estado, ocasión y disposición de algo.

TŁUMACZENIE SŁOWA PARAJE

Poznaj tłumaczenie słowa paraje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paraje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paraje».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 地方
• hiszpański: paraje
• Tłumacz hiszpański - angielski: Spot
• Tłumacz hiszpański - hindi: जगह
• Tłumacz hiszpański - arabski: مكان
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: место
• Tłumacz hiszpański - portugalski: lugar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: জায়গা
• Tłumacz hiszpański - francuski: lieu
• Tłumacz hiszpański - malajski: tempat
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Platz
• Tłumacz hiszpański - japoński: 場所
• Tłumacz hiszpański - koreański: 장소
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Panggonan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nơi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: இடத்தில்
• Tłumacz hiszpański - marathi: स्थान
• Tłumacz hiszpański - turecki: yer
• Tłumacz hiszpański - włoski: posto
• Tłumacz hiszpański - polski: miejsce
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: місце
• Tłumacz hiszpański - rumuński: loc
• Tłumacz hiszpański - grecki: θέση
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: plek
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: plats
• Tłumacz hiszpański - norweski: sted

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARAJE»

Poznaj użycie słowa paraje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paraje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ritos ante la muerte.: La necrópolis del paraje de Monte ...

María Lazarich, Profesora Titular del Área de Prehistoria de la Universidad de Cádiz. De igual forma, los resultados obtenidos en estas excavaciones fueron presentados en una exposición organizada por el Museo Provincial de Cádiz.

Universidad de Cádiz, 2007

Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...

En el paraje no ha habido ninguna actuación. POSIBILIDADES DE ACTUACION a) Limpieza del monte bajo y matojos. b) Mejora de accesos y señalización del paraje c) Equipamiento de ocio y esparcimiento: es una zona de gran ...

Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999

Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...

1 La laguna Oón, cerca del camino a Zapaluta 2 Ologuixcoloc 3 Acubiltón, cerca de la hacienda Del Valle 4 el paraje Chentón, sobre un cerro grande de piedras a cuyo pie está la laguna de San Marcos 5. el cerro Cumanajá, camino a las ...

Mario Humberto Ruz, 1981

Ciencias de la naturaleza

Embalse de Cordobtlla Paraje Natural Córdoba-Sevilla 1 460.0 Embalse de Malpasillo Paraje Natural Córdoba•Sevilia 512,0 Enebrales de Punta Umbría Paraje Natural Huelva 162.0 Estero de Domingo Rubio Paraje Natural Hueiva 460.0 ...

‎1994

Itinerario que manifiesta varios puntos de la Republica ...

Poblaciones y paraje. A Ojo Frio... -cea oLcnogoli o las Cruces.. -oug &Js1I . ouuuua „ las Yerbitas Turuachi . p«jacíol oil oiolt\h ' 'jBuId nLoJ oh añilo „ las Ventanas itaUiH coiioq-d i¡3 „ Cebollas iii ab P'odiiiiri 80íi „ San Jos^ „ Rio Verde .

Jésus Díaz y Díaz, 1869

Vidas y bienes olvidados: Testamentos en náhuatl y ...

Teticpactetl, 90 Tetipan (Tetipa), paraje, 404-405 Tetitlan, San Agustín, 230 Tetlalpan, 817 Tetlamaco, los Reyes, bo., n48, 990, 996 Tetlhuihuiyacan, 995 Tetzihuac, 993 Texalpa, pago, 1 8 Texcalaque, 804 Texcaltitlan, 493 Texmelucan , ...

Teresa Rojas Rabiela, Elsa Leticia Rea López, Constantino Medina Lima, 1999

Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756

En el paraje nombrado Malloa se halla otro convento nombrado San Antonio, de religiosos de dicho sagrado Orden, cuya fundación es antigua y tiene una iglesia vastamente capaz. En el paraje nombrado Río Claro hay una capilla ...

Francisco de Solano, 1995

Los Paseos Marítimos españoles

TENERIFE Montaña de Guaza (Paraje natural) Malpaís de Rasca (Paraje natural ) Montaña Amarilla (Paraje natural) Montaña Roja (Paraje natural) Malpaís de Güimar (Paraje natural) Anaga (Parque natural) Tigaiga (Parque natural) Las ...

Juan Jesús Trapero, 1998

Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...

paz y en ella estuvieron el tiempo que en el dicho paraje estuve y lo que en él me sucedió fue que queriendo decir los religiosos misa, hecho un altar en tierra, saqué del navio la imagen de Nuestra Señora para ponerla [Fol. 1 v.] en el dicho  ...

Alvaro del Portillo, 1982

Anónimos y desterrados: la contienda por el "sitio que ...

Cuadro 2 Itinerario de canarios, 1730-1731 ' "Que aunque hay agua no hay población y no hay otro paraje cómodo". b Paraje despoblado aunque hay agua y casas. c Paraje despoblado. d "En esta distancia, los escolteras y soldados sabrán ...

Cecilia Sheridan, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paraje w wiadomościach.

Estabilizado el incendio forestal en un paraje de Archidona

El incendio forestal que se declaró en la tarde de este pasado viernes en un paraje de la localidad malagueña de Archidona se ha dado por estabilizado a las ... «Lainformacion.com, Wrz 16»

Declarado un incendio forestal en paraje de Aguas Blancas, en Dúdar

Hasta la zona se ha desplazado un operativo conformado por dos helicópteros de transporte y extinción, y otro de gran capacidad, así como dos aviones de ... «20minutos.es, Wrz 16»

Extinguido el incendio forestal en un paraje de Mijas, que afecta a 1 ...

De este modo, el incendio ha quedado en este estado sobre las 21,30 horas y finalmente las hectáreas quemadas han sido 1,1, principalmente de matorral. «20minutos.es, Wrz 16»

Hallado un cadáver descuartizado en un paraje de Guadalajara

Guadalajara, Efe El cadáver de una persona, cuya identidad no ha trascendido, ha aparecido descuartizado en un paraje conocido como Palomares, en el ... «La Nueva España, Wrz 16»

Extinguido el incendio forestal del paraje de Cabra (Córdoba)

Efectivos del Plan Infoca han dado por extinguido a las 21,02 horas de este miércoles el incendio forestal declarado en un paraje del término municipal de ... «ECOticias.com, Wrz 16»

Encuentran los restos de un hombre en un paraje entre Castril y ...

... restos de un hombre que fueron localizados en una zona conocida como Paraje de Chacón a la que se accede por la carretera A-326 entre Huéscar y Castril. «Ideal Digital, Sie 16»

Controlado definitivamente el incendio forestal en un paraje natural ...

Según ha informado a Europa Press un portavoz del dispositivo Infoca, el incendio se ha dado por controlado a las 17,20 horas de este domingo, si bien ha ... «ECOticias.com, Sie 16»

Declarado un incendio forestal en un paraje de Mijas

El fuego se ha originado sobre las 18.04 horas, cuando el Infoca ha recibido un aviso que alertaba de un incendio, ha precisado a Europa Press la citada ... «20minutos.es, Sie 16»

Estabilizado el incendio en el paraje de Los Barrios donde actúa ...

Según han indicado a Europa Press fuentes del Plan Infoca, el incendio se ha originado a las 16,05 de la tarde de este jueves en el citado paraje. En el lugar ... «20minutos.es, Sie 16»

Rescatan a un hombre en el paraje de las Chorreras en ...

El aviso se ha recibido a las 13.00 horas de este lunes y al lugar se han desplazado cuatro bomberos, un jefe de turno y un jefe de parque en un camión y una ... «20minutos.es, Sie 16»