Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carrozar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARROZAR

ca · rro · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARROZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARROZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrozar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carrozar w słowniku

Definicja carrozar w języku hiszpańskim dotyczy kulturystyki pojazdów. En el diccionario castellano carrozar significa poner carrocería a un vehículo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrozar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CARROZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carrozo
carrozas / carrozás
él carroza
nos. carrozamos
vos. carrozáis / carrozan
ellos carrozan
Pretérito imperfecto
yo carrozaba
carrozabas
él carrozaba
nos. carrozábamos
vos. carrozabais / carrozaban
ellos carrozaban
Pret. perfecto simple
yo carrocé
carrozaste
él carrozó
nos. carrozamos
vos. carrozasteis / carrozaron
ellos carrozaron
Futuro simple
yo carrozaré
carrozarás
él carrozará
nos. carrozaremos
vos. carrozaréis / carrozarán
ellos carrozarán
Condicional simple
yo carrozaría
carrozarías
él carrozaría
nos. carrozaríamos
vos. carrozaríais / carrozarían
ellos carrozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carrozado
has carrozado
él ha carrozado
nos. hemos carrozado
vos. habéis carrozado
ellos han carrozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carrozado
habías carrozado
él había carrozado
nos. habíamos carrozado
vos. habíais carrozado
ellos habían carrozado
Pretérito Anterior
yo hube carrozado
hubiste carrozado
él hubo carrozado
nos. hubimos carrozado
vos. hubisteis carrozado
ellos hubieron carrozado
Futuro perfecto
yo habré carrozado
habrás carrozado
él habrá carrozado
nos. habremos carrozado
vos. habréis carrozado
ellos habrán carrozado
Condicional Perfecto
yo habría carrozado
habrías carrozado
él habría carrozado
nos. habríamos carrozado
vos. habríais carrozado
ellos habrían carrozado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carroce
carroces
él carroce
nos. carrocemos
vos. carrocéis / carrocen
ellos carrocen
Pretérito imperfecto
yo carrozara o carrozase
carrozaras o carrozases
él carrozara o carrozase
nos. carrozáramos o carrozásemos
vos. carrozarais o carrozaseis / carrozaran o carrozasen
ellos carrozaran o carrozasen
Futuro simple
yo carrozare
carrozares
él carrozare
nos. carrozáremos
vos. carrozareis / carrozaren
ellos carrozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carrozado
hubiste carrozado
él hubo carrozado
nos. hubimos carrozado
vos. hubisteis carrozado
ellos hubieron carrozado
Futuro Perfecto
yo habré carrozado
habrás carrozado
él habrá carrozado
nos. habremos carrozado
vos. habréis carrozado
ellos habrán carrozado
Condicional perfecto
yo habría carrozado
habrías carrozado
él habría carrozado
nos. habríamos carrozado
vos. habríais carrozado
ellos habrían carrozado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carroza (tú) / carrozá (vos)
carrozad (vosotros) / carrocen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carrozar
Participio
carrozado
Gerundio
carrozando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARROZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
corrozar
co·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembrozar
de·sem·bro·zar
destrozar
des·tro·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
encorozar
en·co·ro·zar
enferozar
en·fe·ro·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROZAR

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carruaje

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARROZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
desarrebozar
desembozar
desempozar
embozar
empezar
empozar
enlozar
escozar
estozar
garantizar
hozar
organizar
realizar
utilizar

Synonimy i antonimy słowa carrozar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carrozar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARROZAR

Poznaj tłumaczenie słowa carrozar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carrozar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrozar».

Tłumacz hiszpański - chiński

骨骼
1,325 mln osób

hiszpański

carrozar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Body
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कंकाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خاص بالهيكل العظمي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скелетный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

esquelético
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কঙ্কালবত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

squelettique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rangka
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Skelett-
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

骨格
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

골격의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Balung
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எலும்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

skeletal
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iskelet
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scheletrico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szkieletowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скелетний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scheletici
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκελετού
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skeletale
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skelett~~POS=TRUNC
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Skeletal
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrozar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARROZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carrozar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrozar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrozar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARROZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carrozar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carrozar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carrozar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARROZAR»

Poznaj użycie słowa carrozar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrozar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. acarroular. carroza/. e s.fam. Carroza. carrozar v. tr. Carrozar. carrozaría ou carrocería/. Carrocería. carrúa/. Paciencia, pachorra, lentitud. carruaxe/. Carruaje m. carrumba/. V. chepa. carrupa/. V. caracocha. carrusel (pl. carruseis) m.
‎2006
2
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
6.15.3 Para ios vehículos a carrozar el fabricante de la carrocería será el responsable de. cumplir con esta disposición. 6.16 Luces de reversa 6.16.1 Las unidades deben incorporar dos luces de reversa, una a cada lado del vehículo ...
Mexico, 2000
3
Régimen legal de la industria automotriz
Las empresas. temerosas con justa razón. no se ampliaron, y con su propia capacidad instalada. comenzaron a carrozar los chasis que iban llegando. Al final de año sólo habían carrozado un tercio del total que se había autorizado importar.
Vicente Domínguez Vial, 1968
4
El teatro, qué pasión!
En realidad, con la recaudación acumulada de Raíces, pues en Nuevo Teatro ni los directores ni ningún actor sacaban un sólo centavo, el teatro proyectaba carrozar dos camiones para que salieran en gira por el interior del país, uno para  ...
Pedro Asquini, 2003
5
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii
... subasta o por sentencia judicial, si el vehículo debe someterse previamente a la inspección técnica unitaria. c) Cuando se haya adquirido sin carrozar. d) Cuando se haya adquirido con matrícula no española en España o en el extranjero.
6
Tráfico, Circulación y Seguridad Vial
... subasta o por sentencia judicial, si el vehículo debe someterse previamente a la inspección técnica unitaria. c) Cuando se haya adquirido sin carrozar. d) Cuando se haya adquirido con matrícula no española en España o en el extranjero.
Varios autores, 2012
7
Conductor Personal Laboral de Castilla la Mancha. Temario
... subasta o por sentencia judicial, si el vehículo debe someterse previamente a la inspección técnica unitaria. c) Cuando se haya adquirido sin carrozar. d) Cuando se haya adquirido con matrícula no española en España o en el extranjero.
8
Cuentos chilenos
El viejo enlutado cerró la división de prototipos de carrera y puso a los dos mecánicos que antes trabajaban con Javier, a carrozar unos chasis que venían llegando del Brasil. Entonces Tito, copiloto sin piloto, quedó ahí dando vueltas, triste, ...
‎1999
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. carrillar.......................62 reg. carrocear .................... 62 reg. carrochar............ ........ 62 reg. carroñar ...................... 62 reg. carrozar ........................... 424 carrucar ... ........................ 469 cartabonear ................ 62 reg. cartear......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Normativa Municipal Vigente Tomo I
24) Carrozar vehículos en contravención a lo dispuesto en los artículos 60 y 143. 25) Proveer de combustible a vehículos de locomoción colectiva en contravención a lo dispuesto en la letra a) del artículo 136. 26) Otorgar los establecimientos ...
Nelly Hernandez Jaque

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARROZAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrozar w wiadomościach.
1
El Fullback, máximo exponente de la renovación total de la gama de ...
Se presenta con cabina extendida y doble cabina, aunque también es posible su pedido como chasis cabina para carrozar. Monta un motor de 2,4 litros con ... «Noticias de Transporte, Lip 16»
2
La nueva pick-up Renault Alaskan: De Colombia para el mundo
La gama que ofrecerá la Renault Alaskan abarca gran variedad de versiones, entre ellas modelos de cabina sencilla, cabina con chasís para carrozar y doble ... «El Carro Colombiano, Lip 16»
3
¿Te gusta el Volkswagen Escarabajo y el Corvette? Pues este es el ...
¿Por qué carrozar un Corvette como un Escarabajo? Vw Beetle Corvette 018. Sinceramente, no lo sé. Probablemente sea el resultado de una barbacoa con ... «Motorpasion, Kwi 16»
4
Toyota Setsuna, el futuro difícilmente podría pasar por los chasis de ...
La tendencia parece que los materiales sintéticos dominarán los interiores de los vehículos del futuro mientras que la fibra de carbono podría carrozar el ... «Freno Motor, Kwi 16»
5
Sunsundegui deja atrás las pérdidas y espera facturar cerca de 52 ...
“Estamos a marzo y ya tenemos todo el trabajo del año cubierto”, explican desde la empresa, que recibe pedidos casi a 12 meses vista y que confía en carrozar ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
6
Mercedes-Benz – Irizar: la combinación más esperada
... decidió flexibilizar sus estrategias comerciales y abrir sus posibilidades en torno a las empresas con las que podía carrozar sus productos. Y Expo Foro 2016 ... «Revista Transportes y Turismo, Mar 16»
7
El equipo de Básquet de Madre Alberta visitó Nissan Nigorra
Y una versión chasis cabina con el bastidor trasero donde carrozar lo que el cliente necesite. En cuanto a acabados, están disponibles cuatro: Visia, Acenta, ... «Última hora, Lut 16»
8
El nuevo Nissan NP300 Navara llega a los 85 concesionarios ...
... tamaño que el doble cabina ( 1.788 mm) y una versión chasis cabina con el bastidor trasero listo para carrozar en función de las necesidades del cliente. «TodoTransporte, Lut 16»
9
El nuevo Nissan Navara llega a los concesionarios
... 2 plazas traseras de uso ocasional y un amplio maletero así como una versión chasis cabina con el bastidor trasero donde carrozar lo que el cliente necesite. «Motor y Racing, Sty 16»
10
Plan de tráfico especial para la Batalla de flores del jueves
... comprendido entre la rotonda de la rúa A Seca y Loureiro Crespo, ya que es el espacio asignado para concentrar las carrozar que tomarán parte en el desfile ... «La Voz de Galicia, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARROZAR

carrozar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrozar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carrozar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z