Pobierz aplikację
educalingo
cartujo

Znaczenie słowa "cartujo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARTUJO

car · tu · jo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTUJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTUJO

Zakon Kartuzów

Zakon Kartuzów jest kontemplacyjnym porządkiem Kościoła Katolickiego, założonym przez św. Bruno w 1084 roku. Jej motto to łacińskie słowa Stat Crux dum volvitur orbis. Kartuzanie to porządek, który wyznawał najwięcej surowości w praktyce iw ciągu ich istnienia pozostawał w ubóstwie, nie tracąc upodobań. Klasztory Kartuzów nazywane są Kartuzami, a tutejsi mnisi szukają życia kontemplacyjnego i modlitwy. Reguła lub regulacja kartuzańczyków nazywa się Statutami i różni się od zasady św. Benedykta praktykowanych przez inne zakony klasztoru.

Definicja słowa cartujo w słowniku

Definicja kartuzów w słowniku hiszpańskim mówi się o zakonnikach Zakonu Cartuja, założonego przez San Bruno w 1086 roku. Innym znaczeniem kartuziańskiego w słowniku jest także małomówny lub bardzo wycofany człowiek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTUJO

aflujo · bandujo · brujo · bujo · caramujo · dibujo · dujo · embrujo · empujo · escaramujo · flujo · influjo · lujo · orujo · pirujo · pujo · rebujo · reflujo · somormujo · tapujo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTUJO

cartométrica · cartométrico · cartómetro · cartón · cartona · cartonaje · cartoné · cartonera · cartonería · cartonero · cartonista · cartuchera · cartucho · cartuchón · cartuja · cartujana · cartujano · cartulario · cartulina · cartusana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTUJO

barrujo · blandujo · borujo · burujo · cambujo · carrujo · codujo · deflujo · escamujo · garujo · granujo · magujo · papandujo · papujo · portugalujo · ramujo · rempujo · somorgujo · tamujo · zamujo

Synonimy i antonimy słowa cartujo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTUJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cartujo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cartujo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTUJO

Poznaj tłumaczenie słowa cartujo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cartujo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartujo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

卡尔特
1,325 mln osób
es

hiszpański

cartujo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Carthusian
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कथूजीयन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Carthusian
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

картезианский
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cartuxo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কার্থুজদলের সন্ন্যাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chartreux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Carthusian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kartäuser
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ティーノ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

카르 투 지오 수도회의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Carthusian
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người tu dòng St. Bruno
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Carthusian
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Carthusian
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Carthusian
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

certosino
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kartuz
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

картезіанський
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Carthusian
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Καρθουσιανό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Kartuisiese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Carthusian
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kartesianske
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartujo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTUJO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartujo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartujo».

Przykłady użycia słowa cartujo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTUJO»

Poznaj użycie słowa cartujo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartujo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ver a Dios con el corazón
Bajo el apelativo de "un cartujo", se oculta un orante y padre espiritual que quiere transmitir sus vivencias a todos los que desean comenzar o seguir una vida de oración continua.
Un Cartujo, 2001
2
San Bruno, el primer cartujo
Testimonio de un cartujo «Vine a Miraflores con el más elemental y necesario bagaje: esa natural tendencia a vi viren paz con todos y en soledad conmigo. Comenzó el aprendizaje, siete años, jalonado por compromisos renovados ...
Miguel Renuncio, 2007
3
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Alberto de Claramont, monje cartujo 25 7. — Miguel Torres, monje cartujo 29 8. — Luis Berenguer, confesor de don Fernando, el Católico 33 9 . — Juan de Castro, maestro de San Ignacio de Loyola 37 10. — Juan Bautista Torrón, monje  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
4
Hebreos 5, 7-8: estudio histórico-exegético
Pero como afirma que lo anteriormente descrito sucedió, cuando Cristo estuvo sumido en angustia (Lc 22,44), parece decir igualmente que entonces Cristo lloró».34 24 Bruno el cartujo, ibid.: «Maxima intentione»; Glosa interlineal, ibid.
Carlos Zesati Estrada, 1990
5
El otro lado de El público de Lorca
El fraile más viejo está mirando una rosa recién abierta. Los demás se acercan delicadamente.) Cartujo. ? Cartujo. ! Cartujo. ( ) Cartujo. ... Cartujo. . (El hermano despensero cruza la galería con el manojo de llaves envuelto en un algodón.
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
6
Andanzas de Camilo José Cela: Cebreros, 1947-1950 : novela
Y se lo trajo -le aseguro a don Óscar-; se lo prometió y lo cumplió, por eso no es de extrañar que Cartujo guardara un buen recuerdo de él, me había dicho su sobrino. Otro vecino del pueblo, buen cliente del café Madrid, me reveló que ...
Félix de González, 2005
7
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo IX.
Carta de Miguel Zurita de Oliván, novicio cartujo, a Jerónimo Zurita, su padre, en la que trata de asuntos familiares. Porta Celi, 1566. Abril, 28. Autógrafa. A-1 1 I, f° 482. El f° 483 es el sobrescrito de esta carta. 16.864. 262. — Otra del P. D. ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
8
Catálogo de los cuadros y estatuas que existen en la ...
236. El Cartujo D. Cristóbal Paniagua, y la Virgen dándole de beber; de la Escuela Sevillana P. -237. San Juan, predicando á los Israelitas; de id. A. 238. El Cartujo D. Juan Rodriguez Villalpan- do; de id. P. 239. San Juan bautizando á los ...
‎1868
9
Obras publicadas é inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Que don Alberto Puig, carmelitano, después de veinte años de este hábito y cinco de prior, se hizo cartujo á los treinta y seis de su edad. Fué cartujo otros veinte años. Hablando de él don Pedro Juan Pamello, que tomó el hábito en 1668, ...
Gaspar de Jovellanos, Cándido Nocedal, Miguel Artola, 1839
10
Diccionario de historia moderna de España: La Iglesia
Hacia 1400 sólo existían nueve casas al frente de las cuales siempre había un monje cartujo* llamado prior* o vicario*. Aunque forman una sola orden* con los cartujos*, tienen su propio capítulo general* a imagen del de los hombres, si bien ...
Enrique Martínez Ruiz, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTUJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartujo w wiadomościach.
1
Un aspirante a cartujo en el Monasterio de la Cartuja
SÉ un chiste sobre un monasterio de cartujos en el que los monjes solo podían decir dos palabras al año. Esas palabras las pronunciaban durante la comida ... «Granada Hoy, Maj 16»
2
El silencio cartujo del arte contemporáneo
Buscar confluencias entre dos silencios, el que cultivan los cartujos, característico de su modo de vida, y el que ciertos autores contemporáneos establecen ... «EL PAÍS, Lut 16»
3
«Si fuéramos catalanes, habría leoneses hasta en la sopa»
Alejandro Cartujo siempre on fire, pero con una sonrisa. Vehemente, pero con el tiempo entrañable. Batería compulsivo. Ahora en Genes en busca del ... «Diario de León, Lis 15»
4
De 'Bronco' a cartujo
Por ejemplo, a las mujeres se les pide no acudir a trabajar con blusas "llamativas", pero no se establece a los ojos del cartujo lascivo que lo escribió, ... «Milenio.com, Paz 15»
5
La voz abstracta del silencio
Hay un silencio del pasado, duro, bronco y ascético: el silencio contemplativo que guardaban los monjes cartujos del antiguo Monasterio de Santa María de las ... «El Mundo, Paz 15»
6
Patrimonio en peligro en la Cartuja
El antiguo convento cartujo es un monumento muy visitado y cuenta con actividad funcional porque es la sede del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ... «El Mundo, Sie 15»
7
350 monjas y 20 cartujos dan vida a las clausuras valencianas
Son monjas y monjes de clausura, cartujos o ermitaños que en territorio valenciano se acerca a las 400 personas, en su mayor parte mujeres. Y para dar a ... «Las Provincias, Maj 15»
8
La mota que no era para mí
Y fue entonces cuando un compañero apodado “El Cartujo” nos anunció, no sin un previo y solemne juramento de silencio, que se hallaba en posesión de una ... «LetrasLibres.com, Maj 15»
9
El CAAC confronta sus obras contemporáneas con las del antiguo ...
En la presentación de la muestra, que recorre toda la denominada zona monumental del antiguo recinto cartujo, han participado la secretaria general de ... «Europa Press, Kwi 15»
10
¿Presagian algo los Cartujos?
Dice la leyenda que cuando le dijeron al rey Felipe IV que a la imagen de San Bruno, obra de Manuel Pereira ( hacia 1635) y que se encuentra en la Cartuja de ... «Radio Arlanzón, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARTUJO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartujo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cartujo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL