Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cascarrona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASCARRONA

La palabra cascarrona procede de cascar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASCARRONA

cas · ca · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASCARRONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASCARRONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cascarrona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cascarrona w słowniku

Definicja cascarrone w słowniku jest szorstka, szorstka i nieprzyjemna. Innym znaczeniem cascarrona w słowniku jest również mowa o wichurze, która zmusza do wzięcia loków do wierzchowców. La definición de cascarrona en el diccionario castellano es bronco, áspero y desapacible. Otro significado de cascarrona en el diccionario es también dicho de un ventarrón: Que obliga a tomar rizos a las gavias.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cascarrona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASCARRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na
zurrona
zu·rro·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCARRONA

cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascaruda
cascarudo
cascaruja
cascaruleta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCARRONA

cabrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
susurrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Synonimy i antonimy słowa cascarrona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cascarrona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASCARRONA

Poznaj tłumaczenie słowa cascarrona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cascarrona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cascarrona».

Tłumacz hiszpański - chiński

cascarrona
1,325 mln osób

hiszpański

cascarrona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cascarrona
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cascarrona
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cascarrona
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cascarrona
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cascarrona
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cascarrona
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cascarrona
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cascarrona
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cascarrona
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cascarrona
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cascarrona
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cascarrona
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cascarrona
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cascarrona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cascarrona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cascarrona
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cascarrona
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cascarrona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cascarrona
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cascarrona
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cascarrona
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cascarrona
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cascarrona
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cascarrona
5 mln osób

Trendy użycia słowa cascarrona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASCARRONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cascarrona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cascarrona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cascarrona».

Przykłady użycia słowa cascarrona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASCARRONA»

Poznaj użycie słowa cascarrona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cascarrona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Verdulera
Levántate! responde el Nigromántico , con voz cascarrona y becerril ; levan late; pero encorva tn frente. Mensajero de ojo reluciente , no creas que delante de mí puedas ser como el águila que mira fijamente al sol. Tú! hermosa jóven ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837
2
Los Desolladores, ó sea, La usurpacion y la peste: ...
... pasos de Mauricio ? Veíase á sus pies un gato negro que saltó al regazo de la buena Megia quien con sus dedos de esqueleto recorria los largos pelos del animal. — Vuestro hijo! repuso con cascarrona voz , es algo pegadito á la suya.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1836
3
Diccionario de sinónimos castellanos
En el anciano ó viejo caduco, el cuerpo se encorva, las arrugas se ahondan á causa de la extenuacion, la voz se pone cascarrona, la vista se pierde ó amortigua de dia en dia, todas las potencias se embotan d enervan, y la memoria flaqqea.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
en que se explica el verdadero sentido de las voces ... Real Academia Española (Madrid). 214 desapacible : y àssi fe dice , Vino Cascarrón Aire cascarrón , Voz cascarrona. Lat. Scaber, Afp'.r. Insuavis. (CASCARUDO, DA. adj. Cosa que tiene  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Fruto de la prensa periódica, 5: colección de religión ...
La cascarrona voz del gefe, dando lugar á estrepitosas risotadas, imitaba el bramido del oso. Aparecia envuelto en nubes el cielo, y la cansada tropa pedia á gritos un descanso. Resuelve el príncipe pernoctar en la cercana aldea, y en ella  ...
6
Boletin del Archivo Nacional
En efecto salga cuando saliere á relucir esa Voz destemplada y cascarrona á nadie puede engañar su procedencia. Burlando el golpe en cuanto al primer número queda descubierto el manejo y completamente inutilizado para cualquier ...
7
Valentina, 1
Cuando subió el cura al púlpito á predicar su sermoncito de los domingos, y su VOB cascarrona y entrecortada anunció con todas sus fitenas los nombres de Luisa Valentina de Raimbault , y de JNorberto Evaristo de Lansac , cuya segunda y ...
Aurora Dupin, 1838
8
Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...
Cantada la copla entra nuestro ciego con una voz cascarrona diciendo ¡Si señor, loi Panciítas. s^la tragan todo, sin dexar ni un mendrugo para nuestros soldados. ¡ Pobrecitos ! «noí están sin camisa ¡ otros descalzos de pie y pierna} otros se ...
‎1814
9
Henrique de Lorena
Ramon López Soler. lia luz del estudioso filósofo. No sin probar cierta repugnancia y horror, dió golpes á la puerta de la calle , y respondió una vieja descarnada y corva que con voz cascarrona le preguntaba la causa de aquel imprevisto ...
Ramon López Soler, 1832
10
Henrique de Lorena
via luz delestudioso filósofo. No sin probar cierta repugnancia y horror, dio golpes á la puerta ele la calle , y respondió una vieja descarnada y corva que con voz cascarrona le preguntaba la causa de aquel imprevisto llamamiento.
Gregorio Pérez de Miranda, 1832

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cascarrona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cascarrona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z