Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zurrona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZURRONA

La palabra zurrona procede de zorra, ramera.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZURRONA

zu · rro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZURRONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZURRONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zurrona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zurrona w słowniku

Definicja zurrona w słowniku to zagubiony i oszust. En el diccionario castellano zurrona significa mujer perdida y estafadora.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zurrona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZURRONA


beberrona
be·be·rro·na
chicarrona
chi·ca·rro·na
chicharrona
chi·cha·rro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
cotorrona
co·to·rro·na
dulzarrona
dul·za·rro·na
encerrona
en·ce·rro·na
errona
rro·na
fanfarrona
fan·fa·rro·na
gorrona
go·rro·na
mancarrona
man·ca·rro·na
mansurrona
man·su·rro·na
perrona
pe·rro·na
porrona
po·rro·na
santurrona
san·tu·rro·na
socarrona
so·ca·rro·na
susurrona
su·su·rro·na
tiarrona
tia·rro·na
tontarrona
ton·ta·rro·na
vozarrona
vo·za·rro·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZURRONA

zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri
zurrido
zurrir
zurrón
zurronada
zurrumba
zurrumbera
zurrupia
zurruscar
zurrusco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZURRONA

cabrona
cascarrona
comadrona
corona
ladrona
llorona
matrona
morona
neurona
oparrona
patrona
poltrona
progesterona
secarrona
testarrona
testosterona
trona
varona
vejarrona
viejarrona

Synonimy i antonimy słowa zurrona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zurrona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZURRONA

Poznaj tłumaczenie słowa zurrona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zurrona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zurrona».

Tłumacz hiszpański - chiński

zurrona
1,325 mln osób

hiszpański

zurrona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Wallet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

zurrona
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

zurrona
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

zurrona
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

zurrona
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

zurrona
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

zurrona
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

zurrona
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zurrona
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

zurrona
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

zurrona
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

zurrona
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

zurrona
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

zurrona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

zurrona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

zurrona
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zurrona
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zurrona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

zurrona
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zurrona
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

zurrona
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

zurrona
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

zurrona
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

zurrona
5 mln osób

Trendy użycia słowa zurrona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZURRONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zurrona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zurrona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zurrona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZURRONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zurrona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zurrona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zurrona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZURRONA»

Poznaj użycie słowa zurrona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zurrona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arreglado sobre la última edición publicada por la Academia Española y aumentado con más de veinte mil voces usuales de ciencias, artes y oficios Rosa y Bouret (Paris). Zurrona, f. Mujer perdida v despreciable. ZuRAONERO. RA, .!. y ././/.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
«De donde nació llamar a la ruin muger zurrona, que vale tanto como la que pela, y se pela; y en buen romance este nombre dio Marcial a la muger de un barbero que devía pelar a los que tratavan con ella.» (Covarrubias.) Como prostitutas ...
3
Venezuela en el corazón: P-Z
488). ZURRIBANDA (NA) Multitud. Úsase en Maracaibo. (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de Educación, 1954. p. 488). ZURRONA (NA) Eufemismo: Órgano genital ...
Juan Correa, 2009
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... ir muy car gada: bre} dedódè nacio llamar a la ruinmu- y dixose aísi, quaíì Soif ra, que vale a- ger zurrona, q vale tantocomo la què fena , y partie uiarm ente U q llaman las* pelaiysepela: y en buen romanceielte tre, quasi sabrera *sabíirra.
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
Diccionario de la lengua castellana
Folliculu: , utriculus.' ZURRONA. s. f. La muger vil, yde malas m5¡Umbffis , que estafa , y con engaños saca el dinero , prendas , ó alhajas á los que tratan con ' bella. ('u/pino astutia pecuniie expiscatrix , eruscatnx. ' ZURRQNCILLO. s; m; d. de ...
Real Academia Española, 1780
6
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
... velocitatepedum. çurra es vocablo Español antiguo, y vale tito como pelozy por quanto la-vulpqa por ser de naturaleza têcalientemn cierto tiempo del Verano se pela toda,le dieró este nó .bre; dedóde nacio llamar a la ruin mu.. ger zurrona...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
aeadJy carrot Zurrona, tf. prostitute who Zorrullo, tm. a cylindrical Zumo, im. sap, wine, proüt ruins her gallants piece of timber Zumoso, sa. a. juicy Zurrón cilio, tm. a small bag Zorruno, na. a. vulpine Zuïio, «m. frown Z urronéro, «m. one w ho ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
\aina X buccioílna di Jrutti j lolla X amnio X borsa nel corpo degli animait Zurrona , s. f. donna , cke rovina gli amanti Zurroncilio , s. m. dim. di Zurron Zurruscarse , v. r. cacarsi sotto Zurrusco , s. m. crostito troppo arrostito Zutano , na , í. un tale ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Victoria de Cristo
... y vale tanto como pelo; y por quanto la vulpeja por ser de naturaleza tan caliente, en cierto tiempo del verano se pela toda, le dieron este nombre. De donde nació llamar a la ruin mu- ger zurrona, que vale tanto como la que pela y se pela".
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
10
Libro Segundo, En Que Se Continuan Las Ideas extractadas de ...
... el Padre mas blanda que una breva, siendo así que era un monsL.o, que parece que no habia quebrado un plato en toda su vida ; pero tanto se enfurruño , que la hizo brincar, y la dixo, que era una zurrona, y la ecno encima el nombre de ...
Diego de Torres Villarroel, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZURRONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zurrona w wiadomościach.
1
Golondrinas a la RAE
Si un zurrón no es lo mismo que una zurrona. Un cerdo no es lo mismo que una cerda. Un gallo o gallito nada tiene que ver con un gallina, en masculino como ... «Diario de Sevilla, Sie 16»
2
La misoginia y la palabra
“Callejero” se refiere a quien gusta de callejear o andar en la vía pública. “Callejera” es prostituta. “Zurrón” es un saco o una bolsa. “Zurrona” es una prostituta. «Etcétera, Sie 16»
3
La Vieja del Monte vuelve a casa por Navidad
... recordamos la llegada de nuestros padres del monte y la ilusión que nos hacía rebuscar en su zurrona para ver lo que nos mandaba la Vieja del Monte. «leonoticias.com, Gru 15»
4
Los tótems del antruejo leonés
De su cuello pende la zurrona y el turullo o cuerno para hacerse oír en la montaña. El rostro se tizna o se cubre con una máscara oscura de aspecto diabólico y, ... «Diario de León, Lut 14»
5
Arangas, asturianía al por mayor
Durante el "Alcuentru" se procederá al sorteo de la tradicional zurrona y habrá fiesta hasta que el cuerpo aguante, con la actuación de "La Bandina'l Bache" y ... «La Nueva España, Sty 14»
6
Los zamarrones vuelven del pasado para revivir el antruido
Al cuello se lleva la zurrona y el turullo o cuerno y a la cintura el collar con cencerrones para ahuyentar a los malos espíritus. Recorrieron las calles de Boca de ... «Diario de León, Mar 11»
7
«Es un homenaje a la epopeya de los pastores»
El catedrático leonés afincado en Salamanca no sale de la vereda emotiva para describir qué va a sentir al recibir el cayado y la zurrona que es señuelo de ... «Diario de León, Wrz 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZURRONA

zurrona

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zurrona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zurrona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z