Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cascarrón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASCARRÓN

La palabra cascarrón procede de cascar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASCARRÓN

cas · ca · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASCARRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASCARRÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cascarrón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cascarrón w słowniku

Definicja cascarrón w słowniku hiszpańskim jest szorstka, szorstka i nieprzyjemna. Innym znaczeniem cascarrón w słowniku jest również mowa o wichurze, która zmusza do zrolowania loków. La definición de cascarrón en el diccionario castellano es bronco, áspero y desapacible. Otro significado de cascarrón en el diccionario es también dicho de un ventarrón: Que obliga a tomar rizos a las gavias.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cascarrón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASCARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCARRÓN

cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarón
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrona
cascaruda
cascarudo
cascaruja
cascaruleta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASCARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonimy i antonimy słowa cascarrón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cascarrón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASCARRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa cascarrón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cascarrón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cascarrón».

Tłumacz hiszpański - chiński

cascarrón
1,325 mln osób

hiszpański

cascarrón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Hulk
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cascarrón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cascarrón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cascarrón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cascarrón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cascarrón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cascarrón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cascarrón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cascarrón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cascarrón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cascarrón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cascarrón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cascarrón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cascarrón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cascarrón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cascarrón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cascarrón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cascarrón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cascarrón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cascarrón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cascarrón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cascarrón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cascarrón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cascarrón
5 mln osób

Trendy użycia słowa cascarrón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASCARRÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cascarrón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cascarrón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cascarrón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASCARRÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cascarrón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cascarrón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cascarrón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASCARRÓN»

Poznaj użycie słowa cascarrón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cascarrón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Pos., del alavés «cascarrina» o granizo de las nubes (R.A.E.L.) o también de « cascarrón», «Cosa bronca, áspera y desapacible: y assí se dice, Vino cascarrón, Aire cascarrón, Voz cascarrona. Lat. Scaber, Asper. Insuavis...» (Autoridades).
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
en que se explica el verdadero sentido de las voces ... Real Academia Española (Madrid). 214 desapacible : y àssi fe dice , Vino Cascarrón Aire cascarrón , Voz cascarrona. Lat. Scaber, Afp'.r. Insuavis. (CASCARUDO, DA. adj. Cosa que tiene  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lance en el juego de la cascarela. A hand played -with fkill at the gante of lanfquenet. (PrOV?) AUN NO HA SALIDO DEL CASCARON , Y TIENE PRESUNCION. He ajjumes the man before his time. CASCARRÓN , NA. adj. Bronco, áspero , y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
214 *-st* desapacible : y àssi se dice , Vino cascarrón^ Aire cascarrón , Voz cascarrona. Lar. S caber n Afpir. Insuavis. CASCARUDO, DA. adj. Cosa que rienc grande y gruesta ciscara. LzX.CorticoJus,a, «w.Lag. Diolc.lib.j. cap. 61. El anís ...
5
Venezuela en el corazón: A-C
CASCARRÓN (NF) (De cascarrón, bronco, áspero, desapacible) Pterygoplichthys punctatus. Familia Lo- ricariidce. Ostariophysi. Pez de río: corroncho. Explicación: Ojos en la parte dorsal de la cabeza. Pedúnculo caudal más alto que ancho.
Juan Correa, 2009
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... anoche; ~ сутрин ayer por la mañana. вчерашен [ftéraen] пр. de ayer; не съм ~ no haber nacido ayer, no haber salido ayer del cascarrón. вче|свам [f ésvam] гл. нсв., ~ша св. pei- nar. във [vv] и [vf] прд. вж. в и във. въведа [v vedá] ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Las de- . más significaciones son las mismas que las del castellano. Cas. s. m. ( gram.) Caso : que expresa las diferentes declinaciones de los nombres. Cas, casse- adj. Cascarrón, ronco. En masculino no está en uso, porque solo se dice  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario de la Real Academia Española
CASCARRÓN, NA. adj. fam. Bronco, áspero y desapacible. CASCARRUDO , DA. adj. Lo que tiene la cascara grande y gruesa. Corticosus. CASCARULETA, s. f. fam. El ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la ...
‎1826
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Peruvian bark Cascarója, а: ship-worm Cascarón, т. egg-shell of a fowl or bird, arch or vault, trick won in the game of lansquenet Cascarrón, na. a. rough, rude Cascarúdo, da. a. havi a thick large rind or n CAS Cisco, т. skull, potsherd, coat of  ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Cascarrón, ronco. En masculino no está en uso, porque solo se dice de la voz. CASanier, iere, adj. Haragán, perezoso : apoltronado en casa : poco amigo de salir de ella. casaqi.'e, j. f. Casaron, ó sobretodo con mangas laicas. | Casaca corta.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASCARRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cascarrón w wiadomościach.
1
Archivo y Biblioteca Municipal se incorporan a la red de 'ministéricos'
Sin duda el Archivo y la Biblioteca Municipal han roto el cascarrón que a veces deja aisladas a estas instituciones para formar parte de la vida de la gente. «Diario de Burgos, Mar 16»
2
Viral: Mira lo que salió de un huevo del supermercado [VIDEO]
El huevo se comenzó a mover, el cascarrón se rompió, y de su interior, salió una adorable codorniz bebé. Así que ahora Luna, tiene dos hermosas mascotas, ... «WAPA, Gru 15»
3
Foto: Buzos extraen del lago Chebarkul un fragmento del meteorito ...
... según los miembros de la expedición está ligeramente magnetizado y tiene un cascarrón marrón. He confirmado que se trata efectivamente de un meteorito, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASCARRÓN

cascarrón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cascarrón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cascarron>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z