Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castañear" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASTAÑEAR

cas · ta · ñe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTAÑEAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTAÑEAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castañear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa castañear w słowniku

Definicja castañear w słowniku to: paplanina. En el diccionario castellano castañear significa dicho de los dientes: castañetear.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castañear» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CASTAÑEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo castañeo
castañeas / castañeás
él castañea
nos. castañeamos
vos. castañeáis / castañean
ellos castañean
Pretérito imperfecto
yo castañeaba
castañeabas
él castañeaba
nos. castañeábamos
vos. castañeabais / castañeaban
ellos castañeaban
Pret. perfecto simple
yo castañeé
castañeaste
él castañeó
nos. castañeamos
vos. castañeasteis / castañearon
ellos castañearon
Futuro simple
yo castañearé
castañearás
él castañeará
nos. castañearemos
vos. castañearéis / castañearán
ellos castañearán
Condicional simple
yo castañearía
castañearías
él castañearía
nos. castañearíamos
vos. castañearíais / castañearían
ellos castañearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he castañeado
has castañeado
él ha castañeado
nos. hemos castañeado
vos. habéis castañeado
ellos han castañeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había castañeado
habías castañeado
él había castañeado
nos. habíamos castañeado
vos. habíais castañeado
ellos habían castañeado
Pretérito Anterior
yo hube castañeado
hubiste castañeado
él hubo castañeado
nos. hubimos castañeado
vos. hubisteis castañeado
ellos hubieron castañeado
Futuro perfecto
yo habré castañeado
habrás castañeado
él habrá castañeado
nos. habremos castañeado
vos. habréis castañeado
ellos habrán castañeado
Condicional Perfecto
yo habría castañeado
habrías castañeado
él habría castañeado
nos. habríamos castañeado
vos. habríais castañeado
ellos habrían castañeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo castañee
castañees
él castañee
nos. castañeemos
vos. castañeéis / castañeen
ellos castañeen
Pretérito imperfecto
yo castañeara o castañease
castañearas o castañeases
él castañeara o castañease
nos. castañeáramos o castañeásemos
vos. castañearais o castañeaseis / castañearan o castañeasen
ellos castañearan o castañeasen
Futuro simple
yo castañeare
castañeares
él castañeare
nos. castañeáremos
vos. castañeareis / castañearen
ellos castañearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube castañeado
hubiste castañeado
él hubo castañeado
nos. hubimos castañeado
vos. hubisteis castañeado
ellos hubieron castañeado
Futuro Perfecto
yo habré castañeado
habrás castañeado
él habrá castañeado
nos. habremos castañeado
vos. habréis castañeado
ellos habrán castañeado
Condicional perfecto
yo habría castañeado
habrías castañeado
él habría castañeado
nos. habríamos castañeado
vos. habríais castañeado
ellos habrían castañeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
castañea (tú) / castañeá (vos)
castañead (vosotros) / castañeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
castañear
Participio
castañeado
Gerundio
castañeando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTAÑEAR


albañear
al·ba·ñe·ar
apuñear
a·pu·ñe·ar
cachañear
ca·cha·ñe·ar
cañear
ca·ñe·ar
cizañear
ci·za·ñe·ar
coñear
co·ñe·ar
doñear
do·ñe·ar
mañear
ma·ñe·ar
niñear
ni·ñe·ar
pestañear
pes·ta·ñe·ar
putañear
pu·ta·ñe·ar
tacañear
ta·ca·ñe·ar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTAÑEAR

castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castañeteo
castaño
castañola
castañuela
castañuelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTAÑEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Synonimy i antonimy słowa castañear w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castañear» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTAÑEAR

Poznaj tłumaczenie słowa castañear na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castañear na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castañear».

Tłumacz hiszpański - chiński

抖动
1,325 mln osób

hiszpański

castañear
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To chatter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बकबक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بالثرثرة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

болтовня
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tagarelando
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বক বক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

papotage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chattering
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rattern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

チャタリング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

채터
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chattering
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ầm ầm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாயலம்பல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वाद घालतो
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

geveze
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chattering
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szczękając
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

балаканина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

limbuție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φλυαρία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trillings
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chatte
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chatte
5 mln osób

Trendy użycia słowa castañear

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTAÑEAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castañear» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castañear
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castañear».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTAÑEAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castañear» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castañear» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castañear w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTAÑEAR»

Poznaj użycie słowa castañear w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castañear oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CASCABILLAR. CASCAPORRAR. CASCAPORRO. CASCUJO. CASQUERA/O. CASTAÑEAR. CASTELLONES. CASTILLETE. Cascabillos y restos de cascaras que quedan bajo los chaparros, encinas y quejigos después de haber comido las ...
Mariano Aguayo, 2003
2
Antología de narradoras ecuatorianas
Le enseñaron que el destino viene de 1 castañear: se usa erróneamente " castañear" por "castañetear" 2 clueca: desesperación de la gallina cuando quiere empollar. Por el contexto se entiende que quiere significar "desesperada" o ...
‎1997
3
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Expresión de carácter coloquialque seusará seguramente en muchaspartes, aunquecarezco de documentaciones alrespecto. castañear: 'castañetear los dientes'. Constituye esta voz una variante vulgar de castañetear, que ha sido derivada ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
4
Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...
... taoístas han seleccionado los siguientes ejercicios: PRIMER EJERCICIO: SACAR LA LENGUA (repetir 9 veces) SEGUNDO EJERCICIO: APRETAR LOS DIENTES (repetir 9 veces) y castañear los dientes (repetir 2 X 36 veces) Normalmente ...
Chian Zettnersan, 2001
5
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El monje superior hizo castañear los dientes tres veces. FUGAI: Te estás buscando problemas. Finalmente, Han-t'ui-chih vio a Ta-tien y, una vez más le hizo la pregunta, a lo que el maestro respondió haciendo castañear los dientes tres ...
‎2001
6
A LA COSTA 2a. ed.
El frío propio de esa hora en Quito y el temor, hicieron castañear- los dientes a Mariana. Apresuróse en huir hacia la iglesia, donde estaban ya reunidas todas las devotas, envueltas en negros mantos como si fueran seres de otro mundo, ...
Luis Alfredo Martínez, Diego Araujo Sánchez, 2005
7
Léxico del habla culta de Santafé de Bogotá
(1) 17o 3744 CASTAÑETEAR LOS DIENTES — castañear (9) 4, 7o, 14S, 15, 17o , 21, 22D, 23o, 24o — carraquear (5) 3, 11, 12o, 18, 20 — chasquear (3) 7o, 10, 13 — castañear los dientes (3) 8, 12o, 19 — chirriar los dientes ...
Hilda Otálora de Fernández, 1997
8
Héroes de cristal
Después del tremendo trueno, se escuchó el castañear de la ametralladora al ritmo de la melodía de la Cucaracha, como un siniestro contrapunto a la muerte. Todos presintieron que el hijo más grande que había dado aquel lugar se fue con ...
Ricardo Rivera Llácer, 2011
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
Pétalo pétalo. petamént. dentellada, PETANER. pedorrero ó pedorro. petar, estallar II chasquear || i romrerse. romperse || peer , ventosear Ц las denls. dente- ! llar II los osos, castañear. petarréra. pedorrera. PETART. petardo. PETALLEJAR .
J.M.D, 1856
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Dedo del corazon. Oit poise ó gros. Pulgar. Pitjar ab lo dit gros. Apulgarar. Dit xich. Meñique ó auricular. Fér anar ó móurer los dits. Menear los pulgares. Fer petar los dits. Castañear. No faltansenun dit. Estar dos dedos de hacer Picar los dits.
Santiago Angel Saura, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTAÑEAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castañear w wiadomościach.
1
La agricultura urbana. Exorcismo en Cumaná “¡De qué vuelan ...
Lo único que hay que cuidar es hacer bastantes balcones; cada día castañear los dedos y “mandado hecho”. Mientras tanto, las tierras de la Venezuela adentro ... «Aporrea, Cze 16»
2
La mina de Coahuila que el regidor no quiere abandonar
El frío hace castañear las mandíbulas en la capilla de la colonia Lomas Altas, donde están las casitas del Infonavit y donde tiene lugar una junta vecinal. «Expansión MX, Cze 16»
3
El día de la marmota
En la segunda sus dientes se cerraron y empezaron a castañear mientras les lanzaba a los primos una mirada con un poder de congelación aún mayor que el ... «LA SEXTA NOTICIAS, Cze 16»
4
Vejez será eterno paño de lágrimas
Entonces será el tiempo del crujir de “güesos” y castañear de dientes. Iren, no es por echarles la sal o la maldición gitana; lo cierto es que el futuro no luce muy ... «Periódico Zócalo, Maj 16»
5
El Ayuntamiento de Alcalá instala webcam en el tejado para poder ...
La ciudad escucha entonces el peculiar castañear de sus picos, conocido como "crotoreo" o "machacar el ajo". En los fríos días de febrero, vemos el trasiego de ... «Telemadrid, Maj 16»
6
Mendoza eligió un banco suizo para sus bonos en dólares
... no cuando sea el castañear de dientes y solo nos quede el modo subjuntivo. Todo comienza cuando un país o una provincia, Mendoza, ?imprevisoramente? «MDZ Online, Kwi 16»
7
KTM 125 Duke y Yamaha MT-125, dos motos naked para los que ...
... donde el recorrido de la horquilla permite realizar una conducción al ataque sin miedo a hacerte castañear los dientes en chapuceros parches de asfalto. «Motociclismo, Kwi 16»
8
Aritmética electoral
Y aunque los temblores me hacen castañear hasta las uñas de los pies, un pequeño rayo de esperanza ilumina mi tenebrosa y larga noche, ya que don ... «eldiario.es, Gru 15»
9
Bruxismo causas y efectos en la salud y el descanso
El término bruxismo se refiere a la acción de rechinar y castañear los dientes. A pesar de que normalmente se produce durante la noche, hay una parte de los ... «Ideal Digital, Maj 15»
10
S/. 3 mil 200 millones para la Región Ica
La concesionaria COVIPERÚ (Concesionaria Vial del Perú) debe empezar los trabajos de la doble vía sin castañear los dientes. El ministro del MTC aseguró ... «Diario Correo, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASTAÑEAR

castañear

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castañear [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/castanear>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z