Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castrato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTRATO

La palabra castrato procede del italiano castrato, propiamente, 'castrado'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASTRATO

cas · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTRATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTRATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castrato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Castrato

Castrato

Castrato lub Castrati to nazwa odnosząca się do piosenkarza, który jako dziecko wychodzi na kastrację, aby zachować ostry głos. Tradycyjnym określeniem hiszpańskim na tych śpiewaków było capón. Obecnie używane jest włoskie słowo. Kastracja polegała na zniszczeniu lub ablacji tkanki jądra bez penisa, który zwykle jest cięty. Dzięki tej traumatycznej interwencji dzieci, które wykazały się już szczególnymi zdolnościami do śpiewu, utrzymywały od dorosłych dorastny testament, zdolny interpretować głosy charakterystyczne dla kobiecej ról. Castrato o Castrati es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda. El término tradicional español referido a estos cantantes era capón. Actualmente se emplea la palabra italiana. La castración consistía en la destrucción o ablación del tejido testicular sin que, por lo general, se llegara a cortar el pene. Mediante esta intervención traumática, se conseguía que los niños que ya habían demostrado tener especiales dotes para el canto mantuvieran, de adultos, una tesitura aguda capaz de interpretar voces características de papeles femeninos.

Definicja słowa castrato w słowniku

Definicja castrato w słowniku to kastrowana piosenkarka, która była kastrowana w dzieciństwie, aby utrzymać barwę głosu o wysokim tonie. En el diccionario castellano castrato significa cantante al que se castraba en la infancia para que conservara el timbre de voz agudo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castrato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTRATO


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
cuasicontrato
cua·si·con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTRATO

castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrazón
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTRATO

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

Synonimy i antonimy słowa castrato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castrato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTRATO

Poznaj tłumaczenie słowa castrato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castrato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castrato».

Tłumacz hiszpański - chiński

阉人歌手
1,325 mln osób

hiszpański

castrato
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Castrato
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

castrato
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

castrato
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кастрат
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

castrato
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

castrato
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

castrat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Kastrato
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kastrat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カストラート
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

카스트라토
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

castrato
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

castrato
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

castrato
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

castrato
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

castrato
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

castrato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kastrat
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кастрат
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

castrat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καστράτο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

castraat zanger
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

castrato
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

castrato
5 mln osób

Trendy użycia słowa castrato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTRATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castrato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castrato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castrato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTRATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castrato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castrato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castrato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTRATO»

Poznaj użycie słowa castrato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castrato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Canto castrato
"Canto Castrato nos conduce, en un clima de encendido romanticismo, tras los pasos de un divo de la opera dieciochesca, el Micchino, desde Napoles hasta San Petesburgo pasando por Viena.
César Aira, 2003
2
Historia de la ópera
nista Aspasia (el papel de la prima donna) su amante Sifare (papel de primo castrato), el del hermano de éste, Farnace (papel para secondo castrate) y el del teórico protagonista de la ópera, Mitridate, que como padre de Sifare y Farnace y  ...
Roger Alier Aixalà, Roger Alier, 2002
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
XVII es el ascenso y dominio del 'castrato', salvo en Francia. En cuanto al ámbito de las voces, es de casi 2 octavas. Praetorius nos ofrece todavía el típico de la polifonía del s. XVI IMA 5.448 Bassista: Do2-Sib3, Tenorista: Si3-Mi4, Altista: ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Historia de la música en 6 bloques
El castrato F. A. Pistocchi funda la primera en Bolonia. Otra escuela famosa es la de N. Porpora, en Nápoles, entre cuyos discípulos están nada menos que Caffarelli y Farinelli. El plan de estudios de estas escuelas es extraordinariamente ...
Roberto L, Pajares Alonso
5
Que es Esto de la Opera
Argumento J Acto I. Giulio Cesare (ant. castrato; act. contratenor o mezzo- soprano, aunque alguna vez lo ha cantado — inadecuadamente — un barítono) llega a Egipto en persecución de Pompeo. El rey egipcio Tolomeo (contratenor) cree ...
Roger Alier, 2007
6
Las mujeres de Casanova: El gran seductor y las mujeres que amó
Utilizando el dinero como arma de su poder, se dispuso a descubrir cuál era el verdadero sexo del castrato con la esperanza de que, si Be- llino era una mujer, podría hacer el amor con él, o, mejor dicho, con ella. Una generosa propina a la  ...
Judith Summers, 2007
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
castraporcelli,colui clic Fàl'arte da easttare le bestie. e castra anco gli huominimhaslreumastrador. castrare,cauare altrui i testicoli.chuflrer.castrar,capar . castrato add.ch4jiré.castrado. castrato sustan. eunuco , castroneermuqm. castrado.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
8
Estructuras pseudocomparativas
Así desciende, como sube Así lo hizo, como se lo dije De esta manera escribe, como aprendió De ese modo canta, como un «castrato». En todos los casos puede desaparecer el antecedente dando lugar a una construcción relativa adverbial ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
9
Ciento Uno:
Pues bien, solo te di la versión positiva y femenina de las cosas: el asunto es que así como un día no pude saltar y me rescataste de esa cerca interminable, parece que hoy decidiste salvar a un castrato. –Un castrato... con razón no querías ...
Claudia Restrepo Ruiz, 2013
10
Música I
El joven castrato recibía durante diez años y de forma gratuita una Ilustración de la película Farinelli, il castrato, de Gérard Corbiau, 1994. La película refleja el ambiente musical de la época y la vida del cantante Carlo Broschi. completa ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTRATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castrato w wiadomościach.
1
Ossa e denti, ecco gli effetti sul suo corpo
PADOVA Lo scheletro di Gaspare Pacchierotti, un famoso cantante castrato vissuto tra il 18° e il 19° secolo, è stato riesumato dai ricercatori del gruppo di ... «Corriere della Sera, Lip 16»
2
What happened when they exhumed a famous castrato
Three years ago, archaeologists dug up the remains of Gaspare Pacchierotti (1740-1821), one of the great mezzo castratos, vastly popular in Venice, Milan and ... «Slipped Disc, Cze 16»
3
Entre lo sublime y el horror: así sonaba un “castrato” auténtico ...
En buena medida fue gracias a la película Farinelli (Gérard Corbiau, 1994) que la noción de castrato ingresó al imaginario pop. Antes de eso, sólo los eruditos, ... «Pijama Surf, Cze 16»
4
Il delirio di Polegato (candidato sindaco Pordenone): "Vendola? Va ...
“Vendola? E' un gay che ha adottato un bambino, quindi va impalato e castrato chimicamente. Il problema è trovare un palo abbastanza grande“. E' una delle ... «Il Fatto Quotidiano, Kwi 16»
5
Farinelli, el castrato que alivió la melancolía del rey Felipe V
Farinelli fue un castrato, pero no uno cualquiera, sino el cantante más reputado del mundo, "era el Elvis Presley del S. XVIII, el artista más mediático de su ... «El Mundo, Sty 16»
6
Farinelli and the guilty appeal of the castrato
We get a faint hint of the sound from a recording of the Ave Maria made in 1902 by Alessandro Moreschi, the last castrato to sing in the Sistine Chapel Choir. «Telegraph.co.uk, Paz 15»
7
Celebrity Castrato Hits The High Notes On West End Transfer
Farinelli and the King started life in February at the Sam Wanamaker Playhouse, a venue that proves particularly adept at fusing theatre and music. It was so ... «Londonist, Paz 15»
8
Castration Affected Skeleton Of Famous Opera Singer Farinelli ...
Farinelli's teeth provide additional information about his daily life, unrelated to his status as a castrato. Using CT scans, the researchers were able to virtually ... «Forbes, Cze 15»
9
Iestyn Davies who will voice the castrato Carlo Farinelli on stage
To the uninitiated a countertenor voice like mine can raise more questions than it answers. “Is that normal?”, “Have you had an operation down there?” and my ... «The Times, Lut 15»
10
Arias for Domenico Gizzi review – just an echo of a true castrato
Let's face it, we will never know what an 18th-century castrato really sounded like, since our only recordings, from the beginning of the last century – (Moreschi in ... «The Guardian, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASTRATO

castrato

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castrato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/castrato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z