Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castrat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASTRAT

castrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTRAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTRAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castrat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kastrat

Castrat

Castrato jest męską piosenkarką, która przeszła kastrację przed dojrzewaniem w celu zachowania wysokiego rejestru jego dziecinnego głosu przy jednoczesnym korzystaniu z objętości dźwięku wytwarzanego przez dorosłą pojemność klatki piersiowej. Zjawisko muzyczne castrates pojawiło się w drugiej połowie XVI wieku na zachodzie. Rozwinęła się głównie we Włoszech i zniknęła pod koniec XIX i początkiem XX wieku. Historycy twierdzą, że najlepsi castrates mogą konkurować w potęgę, technikę i wysokość z małą trąbką. Słowo odnosi się również do typu głosu uzyskanego w wyniku tej operacji. Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.

Definicja słowa castrat w słowniku

Definicja castratu w słowniku to osoba płci męskiej, która przeszła kastrację. Piosenkarz wykastrowany w dzieciństwie, aby zachować swój sopranowy głos.

La définition de castrat dans le dictionnaire est individu mâle qui a subi la castration. Chanteur castré dans son enfance pour qu'il conserve sa voix de soprano.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castrat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTRAT


adstrat
adstrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTRAT

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castration
castré
castrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTRAT

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Synonimy i antonimy słowa castrat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASTRAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «castrat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa castrat

Tłumaczenie słowa «castrat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTRAT

Poznaj tłumaczenie słowa castrat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castrat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castrat».

Tłumacz francuski - chiński

阉人歌手
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

castrado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

castrato
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

castrato
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

castrato
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кастрат
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

castrato
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

castrato
260 mln osób

francuski

castrat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Kastrato
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kastrat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カストラート
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

카스트라토
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

castrato
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

castrato
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

castrato
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

castrato
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

castrato
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

castrato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kastrat
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кастрат
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

castrat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καστράτο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

castraat zanger
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

castrato
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

castrato
5 mln osób

Trendy użycia słowa castrat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTRAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castrat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castrat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castrat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTRAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castrat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castrat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castrat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CASTRAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem castrat.
1
José Artur
Un castrat qui reçoit une bourse, c’est du gaspillage.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTRAT»

Poznaj użycie słowa castrat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castrat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
Castrat avec la queue (bieza) de travers (bonju). Un tel caractère, pas très rare, est évidemment tout de suite remarqué par le conducteur d'un vuo- jân, puisqu'il est placé derrière lui. Bonjujuolgi. Castrat avec une patte (juolgi) de travers ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
2
Identité Sexuelle: Communauté Bear, Castrat, Queer, Eunuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
L'indispensable de la culture musicale
QU'EST-CE QU'UN CASTRAT ? Selon Le Robert, le castrat est « un chanteur qu' on châtrait dans l'enfance pour lui garder une voix de soprano. » Cette définition n'est pas tout à fait exacte car il y eut toujours deux types de castrats : les ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
4
Farinelli
L'âge d'or de l'opéra, l'âge d'or des castrats : le XVIIIe siècle. Farinelli fut le plus illustre d'entre eux. Originaire du sud de l'Italie, éduqué à Naples, très vite sa renommée l'entraîna à l'étranger.
Patrick Barbier, 1995
5
Voix: Karaok, Chur D'Enfants, Duo, Milka Trnina, Castrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire
Mais si Barthes pense que la perte de la virilité sort le castrat de l'ordre naturel mâle et le condamne à être désormais un « sous-homme », Quignard estime que la grande perte reste celle de l'enfance, celle de « la voix dénaturée ». Ainsi, la ...
Irena Kristeva, 2008
7
Dictionnaire de la musique
CASTRAT : chanteur qui a subi une opération de castration dans sa jeunesse afin de conserver un timbre «clair et perçant» comme le qualifiait le président de Brosses. En 1607, le rôle-litre de l'Orfeo de Monteverdi était dévolu à un castrat.
Gérard Pernon, 2007
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... à l'intérieur il passe pour calmant; on lui a même attribué une action particulière sur les organes sexuels, d'après l'aphorisme de l'école de Saler- ne : Camphora per nares castrat odore mares ; mais cette propriété est au moins douteuse, ...
9
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Giovanni Grisostomo utilise les livrets de façon croissante, à partir de 1726 — , le castrat Farinelli et le compositeur Johann Adolph Hasse contribuent à donner une impulsion décisive à l'évolution de l'opéra. Les Grimani emploient presque ...
Sylvie Mamy, 1994
10
Michael Jackson: De l'autre côté du miroir
En effet, le castrat, en plus de sa délicate voix de femme, présentait la carrure et le souffle d'un taureau. Ce qui fait alors du castrat quelque chose comme un minotaure chantant. Une opposition naturel/surnaturel découle du sentiment ...
Yves Gautier, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTRAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castrat w wiadomościach.
1
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... compositeurs Porpora et Haydn, le personnage fictif du castrat Antonio Uberti dit Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, ... «France Musique, Lip 15»
2
Un opéra érotique à Aix-en-Provence
Ruggiero c'est le contre-ténor Philippe Jaroussky (le rôle a été écrit à l'origine pour un castrat), il a une voix et une diction parfaite. Il semble ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
3
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
... partie initialement conçue pour un castrat mais confiée ici, sans la moindre explication, à un ténor. Autre performance digne des plus grands ... «ResMusica, Cze 15»
4
The Do, Izia et Bill Gates ouvrent les Solidays
La nuit tombe quand s'avance sur la grande scène la silhouette longiligne du crooner israélien à la voix de castrat Asaf Avidan. Il ondule ... «Le Figaro, Cze 15»
5
"Brice de Nice 3": on en sait un peu plus sur la suite de "Brice de Nice"
... sont recherchés", notamment "des surfeurs, des jeunes filles en maillots de bain" mais aussi "un hells angel, un homme à la voix de castrat". «Le Huffington Post, Cze 15»
6
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
Le contre-ténor argentin Franco Fagioli dédiera au castrat Gaetano Majorano, dit Caffarelli (1710-1783), son récital le 9 juin à Versailles (après ... «Le Monde, Cze 15»
7
Quand Versailles chante Naples et ses castrats
Dans son roman Porporino ou les mystères de Naples, Dominique Fernandez en fait même le "tuteur" de son héros castrat, "jeune garçon ... «L'Express, Maj 15»
8
Le camp des Castrats
... forme d'un méchant enregistrement sur de vieux cylindres, captant en 1902 la voix chevrotante d'Alessandro Moreschi, dernier castrat connu ... «Les Échos, Maj 15»
9
Franco Fagioli face au mythe Caffarelli
... dans les airs que Porpora, Hasse, Leo, Vinci ou encore Caffaro - auquel le castrat avait emprunté son nom de scène - composèrent pour lui. «Le Figaro, Maj 15»
10
CD : Mathieu Salama - Airs de Castrat
Débutant par deux Arias de Haendel (Cara Sposa et Laschia ch'io pianga) provenant tous deux de son opéra Rinaldo, ce récital va se terminer ... «ON Magazine, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castrat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/castrat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z