Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castrazón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTRAZÓN

La palabra castrazón procede del latín castratĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASTRAZÓN

cas · tra · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTRAZÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTRAZÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castrazón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa castrazón w słowniku

Definicja castrazón w słowniku hiszpańskim to akcja i efekt kastrowania. Innym znaczeniem castrazón w słowniku jest również czas na ich kastrowanie. La definición de castrazón en el diccionario castellano es acción y efecto de castrar. Otro significado de castrazón en el diccionario es también tiempo de castrarlas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castrazón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTRAZÓN


agrazón
a·gra·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
enjambrazón
en·jam·bra·zón
hambrazón
ham·bra·zón
hinchazón
hin·cha·zón
madurazón
ma·du·ra·zón
picazón
pi·ca·zón
quebrazón
que·bra·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tarazón
ta·ra·zón
tazón
ta·zón
varazón
va·ra·zón
virazón
vi·ra·zón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTRAZÓN

castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura
castrametación
castrante
castrapuercas
castrapuercos
castrar
castrato
castrense
castreña
castreño
castrina
castrino
castrismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTRAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
trabazón

Synonimy i antonimy słowa castrazón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castrazón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTRAZÓN

Poznaj tłumaczenie słowa castrazón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castrazón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castrazón».

Tłumacz hiszpański - chiński

castrazón
1,325 mln osób

hiszpański

castrazón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Castration
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

castrazón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

castrazón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

castrazón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

castrazón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

castrazón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

castrazón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

castrazón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

castrazón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

castrazón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

castrazón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

castrazón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

castrazón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

castrazón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

castrazón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

castrazón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

castrazón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

castrazón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

castrazón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

castrazón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

castrazón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

castrazón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

castrazón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

castrazón
5 mln osób

Trendy użycia słowa castrazón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTRAZÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castrazón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castrazón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castrazón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTRAZÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castrazón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castrazón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castrazón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTRAZÓN»

Poznaj użycie słowa castrazón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castrazón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alfabético temática Invicta
castrazón /. Acción y efecto de castrar las colmenas. 2 Tiempo en que se realiza. castro m. Castrazón. castuga /. Amér. Insecto lepidóptero. casuáridos m. pl. Familia de aves de los casuariformes que, como el casuario, tienen tres dedos en ...
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
O si por aventura acaeciere fuego , se y si tomare escarzo, é castrazón , que todo ayundando en uno vale la renta que dá por las colmenas , é no mas , ó pague la renta , sacada guarda , ó costa : é si por aventura se murieren después ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y les llueve el mes de Agosto , suele agusanar la bellota , entre el capillo , y la mesma bellota , que se hace una abertura , por donde echa mucha cantidad de miel : y esta suele ser tercera castrazón del año , y esta es una miel muy buena ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Libro de Agricultura
E si por auentura antes del escarco,y de castrazón, y de enxambrazon, fe mueren las dos partes dellas , que no fea tenudo déla renta dar mas de por las que le fincaren. ' . . Y si por auentura tres años , o mas arrendare las -colmenas., y el ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASTRAZÓN, s. m. La acción de castrar las colmenas. The afl of taking away Jome honcy-combs out of the hives , leaving a J'uffi- ciency for their ftjlenance. castrazón. El tiempo de castrar. The cajlrating , or gelding f cafan. CASTRENSE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
Amputare , detruncare. — Quitar á las colmenas los panales con miel , dejando los suficientes para que las abejas se puedan mantener. Apum alvearia castrare. CASTRAZÓN, s. f. La acción de castrar las colmenas. Castratio alveari&rwn.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Castrazón, f. Acción y efecto de castrar las colmenas. || Tiempo de castrarlas. Castrense* (Del lat cattrengig, perteneciente al campamento.) adj. Aplícase a algunas cosas pertenecientes al ejército y al estado 6 profesión militar. Castro.
Real Academia Española, 1809
8
C - contrad-
II MINSHEU 1617: cas- trato, vide castrado. castrazón (castazón, castraçón, castrazon) NEBR. 1492: castratio, onis, por aquella castrazón [castrar las colmenas]; mellatio, onis, por la castrazón de colmenas. II NEBR. 1495?: castrazón, tiempo ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
9
Diccionario castellano:
CASTRAZÓN , el tiempo , ó accion de castrzlr las col— ménas. Fr. Le temp: de chatrer. Lat. Asellátio. lt. Il tempo di ea-Uare il mele. CASTRéN SE , termino de la antiguedad. FLCasirense. Lat. Cqflréïffi; ,era lo que pertenecía a' la guerra., ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Relatos de un señorío
... el cultivo de viñedos y olivos: toda la zona de Elche y Alicante se había popularizado en Europa entera por sus vinos; en algunas granjas se aventaba el arroz y en parcelas cercanas los jornaleros procedían a la castrazón de los panales.
Marcial Señarís Robles, 2003

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASTRAZÓN

castrazón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castrazón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/castrazon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z