Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "catamarán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CATAMARÁN

La palabra catamarán procede del inglés catamaran, la cual a su vez procede del tamil kattumaran.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CATAMARÁN

ca · ta · ma · rán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATAMARÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATAMARÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catamarán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
catamarán

Katamaran

Catamarán

Katamaran jest rodzajem łodzi lub statku składającym się z dwóch kadłubów połączonych ramką. Mogą być napędzane do żeglowania lub silnika. Słowo katamaran pochodzi od Tamil kaṭṭumaram, gdzie kaṭṭu jest paczką i maramem. Brytyjski pirat i poszukiwacz przygód William Dampier jako pierwszy opisał katamarany w 1697 roku, co widział w regionie Tamil Nadu, kiedy płynął przez zatokę Bengal. Katamaran był używany przez parawę, grupę rybackich na południowym wybrzeżu Tamil Nadu, a dawna dynastia tamilska używała ich od piątego wieku naszej ery. C. transportować swoje oddziały, aby zdobyć regiony Azji Południowo-Wschodniej, takie jak Birma, Indonezja i Malezja. W czasach prehistorycznych, 3 lub 4 tysiące lat temu, australijscy nawigatorzy wykorzystywali kajaki podwójnie kadłubowe, aby skolonizować Polinezję i osiedlić się w najdalszej grupie wysp na naszej planecie. Un catamarán es un tipo de embarcación o buque que consiste en dos cascos unidos por un marco. Pueden ser propulsados a vela o motor. La palabra catamarán viene del tamil kaṭṭumaram, donde kaṭṭu es paquete y maram árbol. El pirata y aventurero británico William Dampier, fue el primero en describir catamaranes en 1697, que había visto en la región de Tamil Nadu, mientras navegaba por el golfo de Bengala. El catamarán era usado por los paravas, una comunidad de pescadores en la costa sur de Tamil Nadú, y la antigua dinastía tamil chola los empleaba desde el siglo V d. C. para trasportar sus tropas a conquistar regiones del Sudeste Asiático, como Birmania, Indonesia y Malasia. En épocas prehistóricas, hace 3 o 4 milenios, los navegantes austronesios utilizaron canoas de doble casco para colonizar la Polinesia y asentarse en el grupo de islas más extendido del planeta.

Definicja słowa catamarán w słowniku

Definicja katamaran w słoweszu hiszpańskim to łódź, zwykle żaglowa, dwóch hełmów razem. Innym znaczeniem katamaranu w słowniku jest również tratwa używana przez Indian z Coromandel w Indiach. La definición de catamarán en el diccionario castellano es embarcación, por lo común de vela, de dos cascos unidos. Otro significado de catamarán en el diccionario es también balsa de troncos usada por los indígenas de Coromandel, en la India.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «catamarán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATAMARÁN


albarán
al·ba·rán
arán
rán
guarán
gua·rán
jazarán
ja·za·rán
pacharán
pa·cha·rán
sarán
sa·rán
tantarán
tan·ta·rán
trimarán
tri·ma·rán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAMARÁN

catalizar
catalnica
catalogación
catalogador
catalogadora
catalogar
catálogo
catalpa
catalufa
cataluja
catamarqueña
catamarqueño
catamenial
catamiento
catán
catana
catanga
cataplasma
cataplexia
cataplín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAMARÁN

alacrán
albarrán
Alcorán
alquitrán
arbelcorán
arjorán
azafrán
balandrán
bumerán
caguairán
charrán
Corán
cormorán
gorgorán
morán
refrán
restorán
rinrán
viborán
zafrán

Synonimy i antonimy słowa catamarán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catamarán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATAMARÁN

Poznaj tłumaczenie słowa catamarán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa catamarán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catamarán».

Tłumacz hiszpański - chiński

双体船
1,325 mln osób

hiszpański

catamarán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

catamaran
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कटमरैन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طوف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

катамаран
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

catamarã
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কলহপ্রি়া নারী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

catamaran
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

catamaran
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Katamaran
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カタマラン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

뗏목
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

catamaran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người đàn bà hay cải lẩy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தெப்பம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दोन सांगाड्यांचे गलबत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

katamaran
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

catamarano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

katamaran
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

катамаран
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

catamaran
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καταμαράν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

catamaran
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

katamaran
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

katamaran
5 mln osób

Trendy użycia słowa catamarán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATAMARÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «catamarán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catamarán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catamarán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATAMARÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «catamarán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «catamarán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa catamarán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATAMARÁN»

Poznaj użycie słowa catamarán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catamarán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual del catamarán: cómo sacar el máximo partido de los ...
En Manual del catamarán se explica la evolución de los multicascos, así como la teoría de su comportamiento, prestando especial atención a sus diferencias con los veleros convenciorales.
Manuel Figueras, Manuel Figueras Blanch, 2005
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Pint.). catamaran. Ver “cat”. (B.). aluminium catamaran. Catamarán fabricado en aluminio. (B.). Barge Aboard carrying Catamaran. Ver “BACAT”. (B.). cruise dive catamaran. Catamarán para cruceros de buceo. (B.). glass bottom catamaran.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Lanzarote Plus (español): El guía diferente de Lanzarote con ...
Catlanza. Descubrir. en. catamarán. las. mejores. playas. En un lugar, que está rodeado de mar, nada es más fácil que pasar el día en un velero disfrutando del mar. Así se puede conocer la isla desde una nueva perspectiva yademás ...
Christian Dorndorf, 2011
4
El patín a vela
Es, por consiguiente, un catamarán. El patín a vela no es, sin embargo, ni mucho menos, un catamarán clásico. Nuestra embarcación es en tantísimos aspectos esencialmente distinta a lo usual en otros catamaranes, que es en mi opinión ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... catalizador. catamarán I balsa con cabrestante (Iberoamérica) I pontón ( México) I diablo largo (Chile) I catamarán I balsa con cabria (madera flotada). catamarán dredge I draga en catamarán. catamarán jachi I yate con casco en catamarán ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Roll-on/roll-off: el buque abierto
Sólo he podido registrar un caso precedente al japonés, y de hecho poco tienen que ver ambos casos: se trata del primer catamarán que con fines de salvamento se construyó en Liverpool en el año 1873. Era de vela y tenía doble casco "al ...
Francisco Piniella Corbacho, 1993
7
De la tierra a Pámparamanda
... sin embargo un mecanismo los agarraba al llegar fijando los aviones en un espacio más pequeño sin permitir que cayeran en el agua. Del piso del catamarán pude sacar tres tablas transversales sin que comprometiera mucho su fortaleza.
Nelson Estévez, 2014
8
La casa de las ballenas
La embarcación, un catamarán de 40 pies pintado de color azul y blanco, era el Pinino VII. Después de conocer a su capitán creí que no podía ser de otra manera. Estaba sobre un remolque en medio de la playa esperando a los pasajeros ...
Joseba Andoni Bontigui Eskisabel
9
El dilema del millonario
Lo del catamarán ha sido impresionante. Lexi me pidió que te diera las gracias de nuevo. –Llevo mucho tiempo sin navegar –respondió él con reticencia. No quería cambiar de tema, pero también sabía que era inútil empeñarse–. Esa parte ...
Barbara Dunlop, 2011
10
El Angel Sin Cielo
Sólo se salvaron los cuatro que permanecieron a bordo con los prisioneros y otros dos que habían logrado nadar hasta el catamarán a pesar de estar heridos. Ahora regresaban a su isla después de varios años de ausencia. Los prisioneros  ...
Jorge Berenguer Barrera, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATAMARÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catamarán w wiadomościach.
1
Las conexiones marítimas por catamarán entre la capital y Rota ...
La UTE Catamaranes Bahía de Cádiz ha informado de que las conexiones marítimas entre la capital gaditana y Rota continúan suspendidas este lunes a ... «andalucesdiario.es, Lip 16»
2
Suspenden las conexiones marítimas por catamarán entre Cádiz y ...
La UTE Catamaranes Bahía de Cádiz ha informado de que las conexiones marítimas entre la capital gaditana y Rota están suspendidas este viernes a causa ... «abcdesevilla.es, Lip 16»
3
Hasta un catamarán está entre lotes que Aduanas remata en ...
Pero dentro de los objetos más llamativos disponibles para la compra de los interesados en este tipo de eventos está un catamarán de dos cascos y 13 metros ... «Diario Pyme, Cze 16»
4
Suspendidas las conexiones marítimas por catamarán entre la ...
En la página web del Consorcio de Transportes, consultada por Europa Press, la UTE Catamaranes Bahía de Cádiz ha señalado que la suspensión de la ... «20minutos.es, Cze 16»
5
El dueño del catamarán dice que puede recuperar la nave, pero ...
Atónitos, dos estudiantes de la Facultad de Arquitectura de la UNT observan al catamarán “Arquímides” que parece un cuerpo desmayado y a punto de ... «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
6
El catamarán Arquímedes comenzó a hundirse en El Cadillal
El catamarán Arquímedes, que navega las aguas del dique El Cadillal, comenzó a hundirse de forma sorpresiva esta mañana mientras estaba amarrado en el ... «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
7
El catamarán Gran Victoria ya está cerca de Bariloche
El catamarán Gran Victoria está transitado el tramo final de su viaje desde la costa atlántica hacia el lago Nahuel Huapi y en pocas horas arribará a Bariloche. «Bariloche 2000, Cze 16»
8
Teme que el catamarán se quede “atascado” en la Ruta 23
INTENDENTE DE JACOBACCI - El intendente de Ingeniero Jacobacci, Carlos Toro, solicitó información al campamento de Vialidad Nacional en esa localidad, ... «El Cordillerano, Maj 16»
9
¿Demasiado gordo para navegar a bordo de un catamarán volador?
Es la segunda jornada de regatas de la GC32 Riva Cup, la primera cita de la temporada para estos catamaranes voladores de 10 metros, y el patrón del ... «Expansión.com, Maj 16»
10
Astilleros Gondán y Naviera Nabia construirán un catamarán con ...
El catamarán logrará una velocidad de crucero de 15 nudos y será capaz de alcanzar una velocidad máxima de 20 nudos. Su autonomía será de 750 millas y ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CATAMARÁN

catamarán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catamarán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/catamaran>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z