Znaczenie słowa "cueva" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CUEVA

La palabra cueva procede del latín *cova.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUEVA

cue · va

CO OZNACZA SŁOWO CUEVA

Jaskinia

Cueva

Jaskinia lub jaskinia jest naturalną przestrzenią terenu spowodowaną jakimś erozją strumieni, lodu lub lawy, lub rzadziej spotykaną kombinacją kilku z tych czynników. W najczęstszych przypadkach jaskinie tworzą się przez rozpuszczenie wapienia przez lekko kwaśną wodę. Czasami nadaje się do wykorzystania jako schronienie dla zwierząt i ludzi, które mogą być klimatyzowane pod zabudowę mieszkalną w postaci domów jaskiniowych i innych zastosowań antropologicznych. Zwykle są wilgotne i ciemne; W niektórych tylko jednej osobie, podczas gdy w innych, takich jak Park Narodowy Mammoth Cave National Park, mają milę przedłużenia. W Abchazji są bardzo głębokie jaskinie, gdzie osiąga się najwyższą szczelinę w Krubera-Voronya, która ma ponad 2000 m poniżej poziomu powierzchni.

Una cueva o caverna es una cavidad natural del terreno causada por algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida. A veces es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, que puede ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave, tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en Krubera-Voronya con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.

Definicja słowa cueva w słowniku

Definicja jaskini w słowniku hiszpańskim jest mniej lub bardziej rozległą jamą podziemną, już naturalną, już sztucznie skonstruowaną. Innym znaczeniem jaskini w słowniku jest także piwnica.

La definición de cueva en el diccionario castellano es cavidad subterránea más o menos extensa, ya natural, ya construida artificialmente. Otro significado de cueva en el diccionario es también sótano.

SYNONIMY SŁOWA «CUEVA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cueva» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cueva

antro · bodega · caverna · foso · gruta · guarida · madriguera · sótano · subterráneo

TŁUMACZENIE SŁOWA CUEVA

Poznaj tłumaczenie słowa cueva na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cueva na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cueva».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 洞穴
• hiszpański: cueva
• Tłumacz hiszpański - angielski: cave
• Tłumacz hiszpański - hindi: गुफा
• Tłumacz hiszpański - arabski: كهف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: пещера
• Tłumacz hiszpański - portugalski: caverna
• Tłumacz hiszpański - bengalski: গুহা
• Tłumacz hiszpański - francuski: grotte
• Tłumacz hiszpański - malajski: gua
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Höhle
• Tłumacz hiszpański - japoński: 洞窟
• Tłumacz hiszpański - koreański: 동굴
• Tłumacz hiszpański - jawajski: guwa
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hang
• Tłumacz hiszpański - tamilski: குகை
• Tłumacz hiszpański - marathi: गुहा
• Tłumacz hiszpański - turecki: mağara
• Tłumacz hiszpański - włoski: grotta
• Tłumacz hiszpański - polski: jaskinia
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: печера
• Tłumacz hiszpański - rumuński: peșteră
• Tłumacz hiszpański - grecki: σπηλιά
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: grot
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: grotta
• Tłumacz hiszpański - norweski: hule

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUEVA»

Poznaj użycie słowa cueva w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cueva oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuestras hazañas en la cueva

While exploring a cave, two boys divert the course of a stream and set off a strange chain of events.

Thomas Hardy, 1989

La cueva de Salamanca

La cueva de Salamanca es una referencia obligada en el esoterismo espanol y aparece con frecuencia en las antologias de la literatura del barroco.

Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012

El desarrollo del capitalismo en América Latina: ensayo de ...

Entrelazando en una visión dialéctica y totalizadora los elementos que condujeron a la formación de un capitalismo dependiente de los países centrales, con las luchas con que los pueblos combatieron la impronta capitalista, Cueva nos ...

Agustín Cueva, 1990

El yacimiento de la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia):

En este libro se recogen los resultados de la excavación realizada durante 1983 en la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia) y las investigaciones que sobre sus materiales han llevado a cabo especialistas de diferentes disciplinas ...

Margarita Muñoz Salvatierra, Eduardo Berganza Gochi, 2009

La Cueva del Sol

La Cueva del Sol es una imponente y rica novela realista, una genuina obra de arte.» The New York Times Book Review «La Cueva del Sol: ¿una gran novela oriental? Sin ninguna duda.

Elias Khoury, 2010

Cueva, ciudad y nido de águila: una travesía interpretativa ...

" The Spanish Edition of Cave, City, and Eagle's Nest-- The culmination of recent restoration and analysis, these richly illustrated essays examine the history and meaning of one of Mesoamerica's surviving documents dating from the 1540s.

David Carrasco, Scott Sessions, 2011

El secreto de la cueva negra

Pato y Canarito viven grandes aventuras al intentar resolver el misterioso secuestro de su amiga Cata.

Pepe Pelayo, 2012

Tratado de derecho del trabajo y seguridad social

Sostiene de la Cueva que el Derecho Colectivo del Trabajo "tiene como finalidad suprema a la persona del trabajador, no es un fin en sí mismo, sino un medio para la mejor realización del Derecho Individual del Trabajo y de su fin, que es el  ...

Alberto Gaete Berrios, 1966

Batallas y quinquagenas

Cueva, doña Ana, hija de don Antonio (I) señor de La Adrada; mujer de Honorato de Carvajal, III) 297. Cueva, don Antonio (I) de la, capitán, comendador de Santiago, señor de La Adrada, hijo del I duque de Al- burquerque, don Beltrán, ...

Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2002

Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...

Andrés Acosta González. Yacimientos con grabados y pinturas del Paleolítico Superior en el Centro de la Península Ibérica El descubrimiento en 1933 y el estudio inmediato por Juan Cabré Aguiló de los grabados de las cuevas de Los  ...

Andrés Acosta González, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUEVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cueva w wiadomościach.

Con Christian Cueva: Sao Paulo perdió 1-0 ante Gremio | El ...

Christian Cueva estuvo los 90 minutos en la derrota de Sao Paulo 1-0 ante Gremio por la fecha 16 del Brasileirao. (Video: Youtube/Foto: Captura) ... «El Comercio, Lip 16»

Hallado en Atapuerca un yacimiento con restos de hace 400.000 años

Esta pequeña concavidad, de unos 30 metros de diámetro, fue una cueva ... El trabajo en la Cueva del Fantasma no va a ser cuestión de un par de años, es ... «La Razón, Lip 16»

Video: Christian Cueva marcó en el empate 1-1 de Sao Paulo con ...

El volante peruano Christian Cueva anotó vía penal su primer gol con la camiseta del Sao Paulo. Duelo ante Corinthians acabó 1-1 y correspondió a la fecha ... «RPP Noticias, Lip 16»

Video: Christian Cueva y sus mejores jugadas en su debut con Sao ...

Christian Cueva debutó con camiseta del Sao Paulo en la victoria ante Fluminense por 2-1. Repasa las mejores jugadas de 'Aladino' en su primer encuentro ... «RPP Noticias, Cze 16»

¿Traición a la patria? Esto dijo Rosana Cueva sobre la denuncia a ...

Rosana Cueva anunció el domingo pasado en Panorama que ella y miembros del equipo del dominical de Panorama han sido denunciados por Traición a la ... «RPP Noticias, Cze 16»

Christian Cueva llegó a Brasil y fue presentado en Sao Paulo | El ...

Christian Cueva llegó este miércoles a Sao Paulo para ser presentado como nuevo jugador del equipo de Edgardo Bauza. El exvolante de Toluca fue ... «El Comercio, Cze 16»

Cueva: artículo de "El País" de España lo llena de elogios | El ...

No somos los únicos que creemos que Christian Cueva es uno de los mejores jugadores de Perú y toda la Copa América 2016. Así lo demuestra un artículo ... «El Comercio, Cze 16»

Golazo de Cueva es comparado con tanto del holandés Bergkamp ...

El golazo de Christian Cueva ante Ecuador dio la vuelta al mundo. La acción previa, en la que deja sembrado a Achilier, y posterior definición generaron más ... «El Comercio, Cze 16»

Christian Cueva se va del Toluca

SAO PAULO, Brasil. Jun. 2, 2016.- El Sao Paulo anunció la contratación del mediapunta peruano Christian Cueva, quien se unirá al equipo brasileño después ... «TelevisaDeportes.com, Cze 16»

Nace una «cría de dragón» en una cueva de Eslovenia

Eslovenia aguardaba desde hace meses la eclosión de una particular veintena de huevos en una cueva de Postojna, una de las mayores cavidades de Europa ... «ABC.es, Cze 16»