Znaczenie słowa "celibato" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CELIBATO

La palabra celibato procede del latín caelibātus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CELIBATO

ce · li · ba · to

CO OZNACZA SŁOWO CELIBATO

Celibat

Celibato

Celibat odnosi się do statusu tych, którzy nie wychodzą za mąż lub którzy nie mają partnera seksualnego. Licencjat może być nazywany celibatem, jednak pojęcie nabyło poczucie wyboru życia. Zazwyczaj rozumie się go jako celibat, który nie chce poślubić ani woli singla na stałe. Opcja dla celibatu może być religijna, jak się wydaje wśród katolickich księży, mnichów buddyjskich i innych religii; Filozoficzny wybór Plato dla stanu celibatalnego; Społeczne, przedstawione w tych, którzy wybierają ten stan jako osobisty wybór. Najczęstszą rzeczą jest to, że państwo celibatalne jest dobrowolne, ale może też być wywołane lub zmuszone, jak w przypadku historycznym niewolników. We współczesnym świecie zachodnim koncepcja celibatu była często związana z Kościołem katolickim. Ze swej strony Wschód zna ten stan prawosławny, buddyzm i hinduizm. Celibatyczne wybory myślicieli, pisarzy, artystów czy liderów są mniej znane niż religijne, ale nie mniej znaczące.

Celibato se refiere al estado de aquellos que no se casan o que no tienen una pareja sexual. Un soltero puede ser llamado célibe, sin embargo, el concepto adquirió un sentido de opción de vida. Por lo general se entiende como célibe a aquel que no quiere casarse y prefiere la soltería de manera permanente. La opción por el celibato puede ser religiosa como se presenta entre los sacerdotes católicos, los monjes budistas y otras religiones; filosófica como la opción de Platón por el estado celibatal; social como se presenta en quienes optan por dicho estado como opción personal. Lo común es que el estado celibatal sea voluntario, pero también puede ser inducido o forzado como en el caso histórico de los esclavos. En el mundo occidental contemporáneo el concepto de celibato ha sido frecuentemente asociado a la Iglesia Católica. Por su parte, Oriente conoce este estado por la Iglesia ortodoxa, el budismo y el hinduismo. Las opciones célibes de pensadores, escritores, artistas o líderes, son menos conocidas que la de los religiosos, pero no por ello menos significativas.

Definicja słowa celibato w słowniku

Definicja celibatu w słowniku jest pojedyncza. Innym znaczeniem celibatu w słowniku jest także człowiek żyjący w celibacie.

La definición de celibato en el diccionario castellano es soltería. Otro significado de celibato en el diccionario es también hombre célibe.

SYNONIMY SŁOWA «CELIBATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «celibato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa celibato

soltería

ANTONIMY SŁOWA «CELIBATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «celibato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa celibato

matrimonio

TŁUMACZENIE SŁOWA CELIBATO

Poznaj tłumaczenie słowa celibato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa celibato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «celibato».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 独身
• hiszpański: celibato
• Tłumacz hiszpański - angielski: celibacy
• Tłumacz hiszpański - hindi: अविवाहित जीवन
• Tłumacz hiszpański - arabski: عزوبة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: целибат
• Tłumacz hiszpański - portugalski: celibato
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কৌমার্য
• Tłumacz hiszpański - francuski: célibat
• Tłumacz hiszpański - malajski: pembujangan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Zölibat
• Tłumacz hiszpański - japoński: 独身
• Tłumacz hiszpański - koreański: 독신
• Tłumacz hiszpański - jawajski: celibacy
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: không gia đình
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பிரம்மச்சரியத்தை
• Tłumacz hiszpański - marathi: ब्रह्मचर्य
• Tłumacz hiszpański - turecki: bekârlık
• Tłumacz hiszpański - włoski: celibato
• Tłumacz hiszpański - polski: celibat
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: целібат
• Tłumacz hiszpański - rumuński: celibat
• Tłumacz hiszpański - grecki: αγαμία
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: selibaatheid
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: celibat
• Tłumacz hiszpański - norweski: sølibat

CYTATY ZE SŁOWEM «CELIBATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem celibato.

1

Thomas L. Peacock

El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

2

Agatha Christie

Lo más razonable que se ha dicho sobre el matrimonio y sobre el celibato es esto: hagas lo que hagas te arrepentirás.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CELIBATO»

Poznaj użycie słowa celibato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem celibato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Grandeza y miseria del celibato cristiano

En general, el celibato ha sido tratado o bien por psicólogos o bien por teólogos de la vida religiosa.

Javier Garrido, 1987

El celibato apostólico: Y la resurrección de la carne. ...

Enseñanzas del Papa Juan Pablo II sobre el celibato apostólico en razón del vínculo particular que tiene con el Reino de Dios.

Juan Pablo II, 2012

¿Curas casados?: 30 preguntas candentes sobre el celibato

Respuestas claras a las preguntas más frecuentes sobre el significado y valor del celibato sacerdotal.

‎2011

El celibato sacerdotal

Este libro, traducido por primera vez al castellano en una cuidada edición con introducción y notas, recoge las reflexiones útiles y apasionantes de Möhler sobre el celibato de los sacerdotes católicos.

Johann Adam Adam Möller, 2012

El celibato sacerdotal

ÍNDICE SIGNIFICADO CRISTOLÓGICO DEL CELIBATO . 20 La novedad de Cristo 20 Matrimonio y celibato en la novedad de Cristo . . 21 Virginidad y sacerdocio en Cristo Mediador .... 21 El celibato por el reino de los Cielos 22 Testimonio ...

Pablo VI, 2002

Escritos sobre el sacerdocio

Así, la meditación de los misterios que su vocación entraña y significa, llevará por sí misma al sacerdote a amar el celibato y a abrazar con generosidad y alegría el sacrificio fecundo que representa. Esta comprensión y valoración de los ...

Álvaro del Portillo, 1990

Signos y símbolos sagrados III

En una forma clásica, se debería de iniciar este capítulo por una definición de lo que es el "celibato", pero no parece que sea necesario hacerlo, ya que se pude considerar que más o menos todos tenemos alguna idea de lo que se entiende ...

Fernando Soto-Hay Garcia, 1993

Diccionario ideológico feminista

Celibato (sacerdotal). Obligación de los sacerdotes y ministros de la Iglesia Católica, de no contraer matrimonio y guardar continencia (castidad) por ser el trato íntimo con mujeres incompatible con el sacramento del Orden. La observación ...

Victoria Sau, 1990

Principios del derecho político y civil de los romanos: ...

Del celibato religii Habiendo tratado difusamente del celibato político, sil origen» límites, ventaja é inconvenientes, falta tratar del celibato reli-* gioso presentando su historia» como lo hemos hecho del matrimonio entre los romanos, ...

Plácido María Orodea, 1834

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Mas hemos hablado de restringir y aun prohibir el celibato ; y esto también lo han hecho las legislaciones; y no con menos es- cesos, ni abusos. Pero hemos desenvuelto ya la teoría , la ardua cuestión de derecho constituyente sobre el ...

Lorenzo Arrazola, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CELIBATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo celibato w wiadomościach.

¿Combatir uniones gay o acabar con el 'santo' celibato?

Ello, en contraste con una Iglesia católica, la de los Borgia, hundida en la corrupción y en la contradicción de pregonar el “santo” celibato al tiempo que sus ... «El Universal, Maj 16»

Prince: ¿Ejercía el celibato?

Las informaciones sobre el músico, que murió el mes pasado, siguen sorprendiendo. Medios internacionales afirman que había decidido no tener más sexo. «Clarín.com, Maj 16»

Eduardo Verástegui ya lleva 14 años de celibato

Catorce años después de que Eduardo Verástegui hiciera su voto de castidad, el galán sigue guardando su compromiso a la espera de conocer a la mujer que ... «People en Español, Kwi 16»

Curas de Oaxaca rompen celibato; expárroco denuncia casos en ...

Asegura que 95% de los 124 sacerdotes asignados en 112 parroquias de la Arquidiócesis de Antequera, van en contra de la disciplina del celibato, mientras ... «Excélsior, Mar 16»

3 buenas razones para preservar el celibato sacerdotal

Los sondeos de pasillo y los rumores que circulan últimamente por entre los muros del Vaticano insinúan que el papa Francisco quiere abrir un debate en ... «Aleteia ES, Mar 16»

Cardenal Parolin: Hoy es más difícil vivir celibato pero no es la ...

VATICANO, 09 Ene. 16 / 10:29 am (ACI).- En una entrevista a Radio Vaticano, el Secretario de Estado Vaticano, Cardenal Pietro Parolin, explicó que el celibato ... «ACI Prensa, Sty 16»

Sacerdotes católicos casados desean hablar con el Papa sobre ...

Sacerdotes católicos casados piden ver al papa para abordar el celibato (horizontal-x3) El papa Francisco escucha un mensaje de video en una tableta en el ... «El Nuevo Dia.com, Lis 15»

Curas católicos piden reformas en la Iglesia como el fin del celibato ...

El movimiento internacional de curas católicos casados ha defendido este domingo un tipo de Iglesia no asentada de manera férrea sobre un sacerdote ... «20minutos.es, Lis 15»

Un cura austríaco defiende el celibato usando una cita de Hitler

Él no se casó porque, al igual que el sacerdote por su parroquia, él quería estar sólo para el pueblo alemán"Hitler tomo el celibato como modelo en Mi Lucha", ... «20minutos.es, Kwi 15»

El Papa sorprendió al decir queel celibato está en su agenda

Hasta ahora, y ateniéndose a la ley del celibato en la Iglesia latina, los sínodos de obispos no han tomado una decisión respecto de la ordenación de hombres ... «lanacion.com, Lut 15»