Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chaconada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CHACONADA

La palabra chaconada procede del francés jaconas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CHACONADA

cha · co · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHACONADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHACONADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaconada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chaconada w słowniku

Definicja chaconada w słowniku chaconada oznacza bardzo cienką i jaskrawo zabarwioną tkaninę bawełnianą, którą kobiety ubierały się od połowy XIX wieku. En el diccionario castellano chaconada significa tela de algodón muy fina y de vivos colores con que solían vestirse las mujeres desde mediados del siglo XIX.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chaconada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHACONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHACONADA

chacinero
chacla
chacmol
chaco
chacó
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero
chacra
chacrear
chacuaco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHACONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonimy i antonimy słowa chaconada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chaconada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHACONADA

Poznaj tłumaczenie słowa chaconada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chaconada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chaconada».

Tłumacz hiszpański - chiński

薄棉布
1,325 mln osób

hiszpański

chaconada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cocky
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

jaconet
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

jaconet
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

легкая бумажная ткань типа батиста
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

jaconet
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

একধরণের পাতলা কাপড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jaconas
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jaconet
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

jaconet
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

jaconet
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

jaconet
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jaconet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

jaconet
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

jaconet
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

jaconet
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ince pamuklu bez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

giaconetta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jaconet
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

легка паперова тканина типу батисту
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jaconet
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

jaconet
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

jaconet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jaconet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jaconet
5 mln osób

Trendy użycia słowa chaconada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHACONADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chaconada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chaconada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chaconada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHACONADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chaconada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chaconada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chaconada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHACONADA»

Poznaj użycie słowa chaconada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chaconada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Chaconada! de 26 hilos tte. i pieza chaconada de 26 hilos tiene 61 viras. 64 varas i I. i I. pesan 4 libras. 1 libra id. ¡d. llene 13 1/2 varas. 1 vara i.!. id, valorada 3 70/ rs. vara. 1 vara id. id. derecho 1 3U/ rs. vare. 1 libra id. id. valorada 50 rs. vn.
España Cortes, 1849
2
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
... gusanillo y otros labrados ordinarios - labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes - finos, tupidos ó claros, blancos, teñidos ó estampados, lisos ó labrados al telar, como holanda, batista, museli na, linón, ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
3
Jaleosas andadas
... sótano. ... ya que se trataba de uno de los numerosos retiros del Mayor, hábilmente preparado por algún misterioso curador. —Me ha destrozado el sótano, me ha hecho prenderle fuego a mi chaconada, nos ha hecho caer por una trampa.
Boris Vian, 1979
4
Legislacion ultramarina
cruzados ó asargados, como el cutí ojo de perdiz, gusanillo y otros labra dos ordinarios — labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes : — finos, tupidos ó claros, blancos, teñi dos ó estampados, lisos ó ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... persias y otros semejantes de 23 hilos inclusive en adelante cruzados ó asargados, co mo el cutí, ojo de perdiz, gusanillo y otros labrados ordinarios labrados finos, el adamascado, dril, alemanisco, chaconada y otros semejantes finos, ...
Rafael Ramos, 1867
6
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Orden de la Dirección general de Aduanas aprolando el comiso de 33 gnrrat i* chaconada de algodón, bordadas á mano, y 233 varas de pasamunciía de algodón y seda , presentadas en la Aduana de Barcelona. Visto el expediento ...
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
... la evidencia por medio de los números, y voy a seguir en esta enojosa tarea con nuevos datos, con nuevos cálculos. NÚMERO 2.° PROYECTO DEL GOBIERNO. ('haconadas de 26 hilos, etc. i pieza chaconada de 26 hilos tiene. 54 varas.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1877
8
Madame Bovary
Seda para forro a dos francosl... cuando se puede comprar chaconada a diez row, e incluso a ocho, y que está pero que muy bien. Emma, tendida en el canapé, replicaba con toda la tranquilidad posible: —Sí, señora, ¡ya está bien, ya está ...
Gustave Flaubert, 1999
9
Episodios Nacionales Cuarta serie
... más grandes, más soñadores... o soñolientos... Pensé que iba usted a decir que estoy ojerosa. Eso no: duermo perfectamente, y no lloro nunca ni tengo por qué». Reparé en su traje elegantísimo, de batista de Escocia chaconada, con ...
Benito Pérez Galdós, 1945
10
Intriga de amor
Nueve. Durante los tres días siguientes, Brianna estuvo haciéndose pruebas para la obscena cantidad de vestidos que, según lady Aberlane, necesitaba la nueva duquesa de Huntley. Los vestidos de mañana eran de chaconada...
Rosemary Rogers, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHACONADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chaconada w wiadomościach.
1
Iris Chacón sigue dando de qué hablar
... cuando, de repente, cambió hasta el arreglo musical para tirarse una “chaconada”, algo que ya la habíamos visto hacer en otras importantes presentaciones. «Primera Hora, Lis 14»
2
Carme Chacón disfruta de las rondas en el Paseo del Vino de ...
Es la Chaconada. Qué harías Carme sin tus censores. Qué triste te ibas a quedar sabiendo el escaso favor que tenéis de la ciudadanía. jesus28/08/11 00:00. «Heraldo de Aragón, Sie 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHACONADA

chaconada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chaconada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chaconada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z